Das Breite Plateau, ein weitläufiges Schafweideland mit einer Fläche von etwa 300 Morgen, liegt ein paar hundert Meilen nördlich der rumänischen Hauptstadt Bukarest, aber nur eine zehnminütige Autofahrt von Sighisoara entfernt, der 38.000 Einwohner zählenden Stadt des Landes. Hier und da über das Plateau verstreut stehen 120 ehrwürdige Eichen. Als ich vor nicht allzu langer Zeit von Sighisoara nach Breite gefahren bin, um diese Riesen zu sehen, habe ich mich von ein paar ernsthaften jungen Umweltschützern begleiten lassen, die düster davor gewarnt haben, dass die Bäume bald gefällt werden. Eine große weiße Plakatwand erklärte, warum. „Aici se va construi DRACULAPARK“, verkündete der Text in purpurroten Buchstaben: Dort sollte etwas namens DraculaPark gebaut werden.
In den letzten eineinhalb Jahren hat eine heftige Kontroverse um diesen Vorschlag die Aufmerksamkeit auf ein Gebiet gelenkt, das so dunkel ist, dass viele Leute heute noch annehmen, es sei fiktiv: Siebenbürgen. Siebenbürgen liegt hoch im Eisstockschießen der zerklüfteten Karpaten in Zentralrumänien und ist so real wie nur möglich - reich an Bodenschätzen, gesegnet mit fruchtbarem Boden und voller malerischer Landschaften. Obwohl der Name "Land jenseits des Waldes" bedeutet, galt diese historische Provinz mit mehr als sieben Millionen Einwohnern bis 1897, als der irische Schriftsteller und Kritiker Bram Stoker seinen sensationellen Gothic-Roman Dracula veröffentlichte, nicht als besonders gruselig. Stoker suchte nach einer geeigneten Kulisse für sein unheimliches Bild eines Adligen, der zufällig ein blutsaugender Vampir war, und traf Siebenbürgen, das er als "eine der wildesten und am wenigsten bekannten Gegenden Europas" bezeichnete.
Stoker ist dort übrigens nie selbst Fuß gefasst. Die englischen Bibliotheken stellten ihm alle benötigten Karten und Nachschlagewerke zur Verfügung. Seine gruselige Phantasie erledigte den Rest. Graf Dracula, der „hart aussehende Mund mit sehr roten Lippen und scharf aussehenden Zähnen, weiß wie Elfenbein“, bewohnte „eine riesige Burgruine, aus deren hohen schwarzen Fenstern kein Lichtstrahl kam und deren Zinnen zerbrochen waren zeigte eine gezackte Linie gegen den mondhellen Himmel. "
Dracula erwies sich als eine dieser seltenen Geschichten, die tief in der menschlichen Psyche eine Ader anzapfen. Das Buch ist nie vergriffen, und Siebenbürgen ist ohne eigenes Verschulden dazu verdammt, für immer mit der blutigen Zählung in Verbindung gebracht zu werden. Dies erklärt sowohl die Reklametafel, die letztes Jahr auf dem Breiten Plateau aufgestellt wurde, als auch die Empörung, die sie hervorrief.
Es war Rumäniens eigener Tourismusminister, der auf die Idee kam, einen Dracula-Themenpark im Herzen von Siebenbürgen zu errichten. Für die gesamte Region und insbesondere für die Stadt Sighisoara ist dies nur das jüngste Kapitel in einer langen Geschichte unerwünschter Eingriffe von außen.
Es begann mit den Römern, die im späten ersten Jahrhundert ankamen, um dem uralten dakischen Volk, das in der Region beheimatet war, ihre strenge Disziplin und ihre lateinische Sprache aufzuzwingen. Als nächstes kamen die Magyaren aus dem heutigen Ungarn, gefolgt von verschiedenen Barbaren und Mongolen, dann die Türken des Osmanischen Reiches. Hin und her gingen sie alle im wahren Balkanstil, und der Staub setzte sich nie ganz ab.
Rumänien existierte nicht einmal als Nation vor 1859, als nach dem Krimkrieg die Fürstentümer Moldau und Walachei als ein Staat vereint waren. Siebenbürgen gehörte bis 1918 zu Österreich-Ungarn, als die alliierten Mächte es nach dem Ersten Weltkrieg an das Bukarester Regime übertrugen. Unabhängig davon, welche Flagge darüber wehte, wurde Siebenbürgen seit Jahrhunderten grob in drei ethnische Gruppen aufgeteilt: Rumänen, Ungarn und Deutsche.
Die Deutschen haben die unauslöschlichsten Spuren hinterlassen. Kolonisten der Kölner Erzdiözese - Sachsen, wie man sie nannte, weil es Deutschland damals auch nicht gab - kamen erstmals im 12. Jahrhundert nach Siebenbürgen. Sie bevorzugten Hügel für ihre Dörfer, ummauerten sie und gruppierten ihre Häuser in engen, verteidigungsfähigen Reihen. Strategisch in den Mittelpunkt dieser Zitadellen gestellt waren die Kirchen, die letzten Zufluchtsorte, in die sich eine umkämpfte Bevölkerung zurückziehen konnte. Die Sachsen sorgten dafür, dass ihre Gotteshäuser ebenso Festungen wie Kultstätten waren: massive Steintürme mit Zinnen und Postengängen, umgeben von Mauern mit verstärkten Toren und Verteidigungsgräben. Rund 150 dieser mächtigen Festungskirchen sind heute in Siebenbürgen erhalten, und sie zählen zu Recht zu den größten nationalen Schätzen Rumäniens.
Die Sachsen waren talentiert, sparsam und fleißig, aber sie tendierten auch dazu, clannisch zu sein und ihre eigenen sektiererischen Wege im Laufe der Jahrhunderte beizubehalten. Deutsche Schulen standen unweigerlich in der Nähe deutscher Kirchen, und auch heute, 800 Jahre nach ihrer Ankunft in Siebenbürgen, sprechen einige Sachsen noch Deutsch, nicht Rumänisch, was sich gegen Nicht-Sachsen richtet. Nicolae Ceausescu, der verstorbene unparlamentarische Diktator, der Rumänien von 1965 bis 1989 eine seltsam personalisierte Form des Kommunismus aufzwang, war ein leidenschaftlicher Nationalist, der sich aktiv für die Beseitigung der sächsischen Minderheitenkultur einsetzte.
Am Ende waren es die Minderheiten, die Ceausescu endlich loswurden. Es geschah vor mehr als einem Dutzend Jahren, und der Ort, an dem die Probleme begannen, war die Stadt Timisoara. Nachdem die Geheimpolizei von Ceausescu, die Securitate, auf Menschenmengen geschossen hatte, die dort gegen das Regime demonstrierten, brach eine landesweite Revolution aus. Innerhalb weniger Tage wurden Ceausescu und seine Frau von einem anonymen Gericht verurteilt und von einem Exekutionskommando hingerichtet. Als ich in Timisoara ankam, um über diese Geschichte zu berichten, bestatteten die Stadtbehörden immer noch junge Menschen, die bei den Demonstrationen erschossen wurden, und die Fenster meines Hotelzimmers waren mit Einschusslöchern übersät.
Als ich letztes Jahr nach Siebenbürgen zurückkehrte, fand ich die Gegend wieder in Aufruhr - diesmal wegen des Plans, den DraculaPark zu bauen. Der rumänische Tourismusminister Matei Dan (53), der als Hauptförderer dieses provokativen Vorhabens auftrat, ließ sich vor zwei Jahren beim Besuch eines Madrid-Themenparks, der der spanischen Geschichte gewidmet war, plötzlich inspirieren: Warum nicht ein Themenpark, der Dracula gewidmet war?
Als ich Dan in seinem opulenten Bukarester Büro interviewte, war er in Hemdsärmeln und brodelte vor Energie. Er fuhr herum und rief: „Okay, ich wusste, dass mein Projekt unkonventionell war. Original! Schockierend! Aber ich möchte damit jährlich eine Million Touristen anziehen. Anderswo auf der Welt gibt es eine sehr große Industrie für Dracula im Wert von Hunderten und Hunderten von Millionen Dollar, aber hier in Rumänien gibt es sie nicht. Und so entschied ich, dass es Zeit ist, dass Dracula für Rumänien arbeitet. “
Nur wenige seiner Landsleute würden sich mit Dans wirtschaftlichem Hintergrund auseinander setzen, aber Sighisoara als Projektstandort vorzuschlagen, war eine ganz andere Sache. Sighisoara, die „Perle von Siebenbürgen“, ist das herausragende Beispiel einer sächsischen Stadt. Die gegen Ende des 13. Jahrhunderts als Schässburg gegründete Altstadt ist bis heute perfekt erhalten. Es befindet sich auf einem Hügel hinter einer zehn Meter hohen Mauer, die von neun Wehrtürmen unterbrochen wird, die jeweils von einer anderen Gilde errichtet wurden: den Schuhmachern, den Metzgern, den Seilmachern und so weiter.
Dan sah in Sighisoara eine potenzielle Goldmine mit Kopfsteinpflasterstraßen, wunderschönen Gebäuden und stattlichen Türmen. Nicht die geringste Attraktion ist ein heiliges Haus auf dem Hauptplatz der Zitadelle, das als Geburtsort von Vlad Tepes identifiziert wurde - im wahrsten Sinne des Wortes Vlad der Impaler. Vlad, der Mitte des 14. Jahrhunderts Herrscher der Walachei, wurde zu einem der am meisten verehrten Helden Rumäniens, der sich gegen die einfallenden Türken zur Wehr setzte. Sein Standardverfahren im Umgang mit Gefangenen bestand darin, sie auf Pfählen aufzuspießen, die Pfähle in den Boden zu stecken und die Unglücklichen langsam sterben zu lassen. Der Legende nach hat er an einem einzigen Tag nicht weniger als 20.000 Opfer aufgespießt.
Vlad muss mit dem alten Glauben vertraut gewesen sein, dass Seelen der Verstorbenen, die für bestimmte Sünden verdammt waren, sich aus ihren Gräbern erheben und zwischen Dämmerung und Morgengrauen durch die Landschaft schlendern, in Häuser schlüpfen und das Blut schlafender Unschuldiger saugen könnten. Rumänische Bauern bewachten dies, indem sie Pfähle in Gräber stießen, um Leichen niederzunageln. Vlads Vater, der vor ihm Gouverneur von Siebenbürgen war, lebte von 1431 bis 1435 in Sighisoara und war als Vlad Dracul bekannt. Dracul bedeutet auf Rumänisch Teufel.
Kurz gesagt, das ist die Genese von Stokers grausamer Geschichte: der Name, der Ort, die Blutlust und der alles entscheidende Holzpfahl, den Stoker verkleinerte und der zu einem herzzerreißenden Vampir-Killer wurde. Vlad Tepes lebte die ersten vier Jahre seines Lebens in Sighisoara. Deshalb beschloss Dan, dass der Dracula-Vergnügungspark dorthin gehen muss.
Im Herbst 2001 präsentierte der Minister potenziellen Investoren seine Pläne in einer 32-seitigen Hochglanzbroschüre. Es zeigt eine mittelalterliche Burg mit einer Folterkammer, einem Alchemielabor, einer Vampirhöhle und einer Initiationshalle, in der „junge Vampire als Ritter bezeichnet werden können“. Das Internationale Institut für Vampirologie sollte in der Nähe des Dracula-Sees liegen, einem breiten Teich mit einem Restaurant in der Mitte und der OldTower würde eine Werkstatt zum Schärfen der Zähne beherbergen. Das Essen im Restaurant bestand aus Gerichten mit Blutwurst, Hirnfleisch und „schrecklich geliertem“ Fleisch, Resten und Gelatinezubereitung.
Als Dans Pläne im November veröffentlicht wurden, waren viele Intellektuelle und Künstler Rumäniens entsetzt. Das Land hatte bereits schreckliche Verluste durch Ceausescus rasende Bauprojekte erlitten. Jetzt, so sagten Kritiker, würde das Dracula-Schema noch mehr Schaden anrichten. Unglücklicherweise für die Gegner des Parks erwies sich Sighisoaras Bürgermeisterin Dorin Danesan als begeisterte Unterstützerin.
Als adretter, 44-jähriger Ingenieur war der ausgesprochene Danesan überzeugt, dass Dracula Tausende von Arbeitsplätzen in die Stadt bringen würde. Bald überredete er seinen Stadtrat, 250 Morgen Land auf dem Breiten Plateau, mitten in diesen prächtigen Eichen, als Gegenleistung für einen Prozentsatz der Gewinne des Parks abzutreten. "Wir hatten bereits 3.000 Bewerbungen im Park", sagte er mir. "Jeder will von Dracula profitieren."
Vielleicht nicht jeder. Ein Reisebüro aus einer nahe gelegenen Stadt sagte, dass viele Leute der Meinung sind, dass Dracula ein „schlechtes Image“ für Rumänien schaffe. Dorothy Tarrant, eine amerikanische Wissenschaftlerin, die seit Jahren in Sighisoara arbeitet, sagte, sie befürchte, dass der Park ein Magnet für Kultisten werde. „Seit 1994 gibt es hier jeden Sommer ein mittelalterliches Kunstfestival“, sagte sie, „und es ist von Jahr zu Jahr degeneriert. Der Ort wird von jungen Leuten mit satanischen Motiven angegriffen, die trinken und rauchen und auf der Straße schlafen. Ich sehe nicht ein, wie ein Themenpark gut für [Familien] sein könnte. “
Natürlich befürchteten viele Demonstranten nicht nur den Park, sondern das 21. Jahrhundert. Ob es Ihnen gefällt oder nicht, der Kapitalismus im modernen Stil wird bald in Siebenbürgen Einzug halten, und mit ihm werden nicht nur Arbeitsplätze, Investitionen und Chancen, sondern auch Blitze, Flitter und Müll einhergehen. Nur ein paar Schritte von Sighisoaras wunderschönem Glockenturm entfernt befindet sich bereits eine Disco. Im Keller des Rathauses befindet sich eine bunte Bar namens Dracula's Club, die von einer hellgelben Markise angekündigt wird, die ein riesiges Modell eines Pappbecherlagers darstellt Ein Coca-Cola-Logo und ein harter Rock-Beat. Wie lange wird es dauern, bis Sighisoara die karnevalistische Atmosphäre von Souvenirläden, Zuckerwatte und Reisebussen annimmt? Wie schnell, bevor die einheimischen Kinder Vampireburger und fettige Pommes frites verzehren oder vielleicht auf den kopfsteingepflasterten Gassen nach Drogen suchen?
Das waren die qualvollen Fragen, die nicht nur in Sighisoara, sondern weltweit gestellt wurden, wo auch immer Ästhetiker darüber nachdachten. Letzten Sommer fügte Englands Prinz Charles, ein Architekturfan und leidenschaftlicher Denkmalpfleger, seine eigene einflussreiche Stimme dem wachsenden Chor der Meinungsverschiedenheiten hinzu, als er erklärte, dass "der vorgeschlagene DraculaPark völlig aus Sympathie mit der Gegend sei und letztendlich ihren Charakter zerstören werde". Plötzlich beschlagnahmt Tourismusminister Dan stellte zweifellos ein Team von Beratern von PricewaterhouseCoopers ein, um eine Machbarkeitsstudie durchzuführen, und zog sich ungewöhnlich in eine Hülle der Stille zurück.
Im November kündigte Dan im nationalen Fernsehen an, dass Sighisoara doch verschont bleiben würde, und gab im Februar bekannt, dass die Stadt Snagov nördlich des Bukarester Flughafens nun seine Wahl als Parkgelände sei. (Der Spatenstich ist für Mai geplant.) Rumäniens intellektuelle und künstlerische Gemeinschaft stieß einen kollektiven Seufzer der Erleichterung aus. Die Entwickler hatten verloren; Siebenbürgen hatte gewonnen. Was Dracula selbst betrifft, hätte es niemanden sehr überrascht, wenn das spöttische Geräusch seines dämonischen Lachens in den Gassen der mittelalterlichen Zitadelle, die zumindest vorerst seinem Fluch entgangen ist, noch einmal widerhallt.
DAHIN KOMMEN
Das rumänische Tourismusbüro in New York bietet umfassende Informationen unter www.RomaniaTourism.com. Karten und gedruckte Broschüren wie „Siebenbürgen - Kulturzentren“ und „Dracula - Geschichte und Legende“ sind beim rumänischen Fremdenverkehrsbüro erhältlich, 14 East 38th St., 12. Stock, New York, NY10016; telefonisch unter 212-545-8484; oder per E-Mail: www.lonelyplanet.com finden Sie Mini-Reiseführer und Ratschläge von Reisenden, die kürzlich nach Rumänien gereist sind.
INSIDE-TIPPS: Besuchen Sie Snagov bald, während es immer noch viele abgelegene Picknickplätze gibt. Die prächtige Kirche aus dem 16. Jahrhundert, in der Vlad Tepes angeblich begraben liegt, befindet sich auf einer nahe gelegenen Insel im SnagovLake. Um dorthin zu gelangen, fragen Sie die Einheimischen, wo sie am Seeufer nach „Ana“ suchen. Für 1, 30 USD bringt sie Sie auf die Insel und zurück in ihrem Ruderboot. Kleine Pensionen in ganz Rumänien sind tolle Schnäppchen. FÜR DEN GOURMET: Wenn Sie Lust auf den Ghoulish haben, probieren Sie den cornball-gespenstischen Dracula Club in Bukarest. Die Butter in ihrem Huhn Kiew ist tiefrot gefärbt. Andere Restaurants bieten verschiedene Versionen von Pfahlabenden an.
