Eine neue Ausstellung im National Museum of the American Indian, "Hinter den Kulissen: Die wahre Geschichte der Quileute-Wölfe", macht deutlich, dass in der Schöpfungsgeschichte der Quileutes Wölfe sich in Menschen verwandeln - aber nicht in Werwölfe, wie in der Twilight- Serie von Bücher und Filme müssten Sie Ihnen glauben. Artefakte beleuchten auch die Potlatches, Geheimbünde und den Walfang auf hoher See der Gruppe. Die Ausstellung erzählt die wahre Geschichte und Kultur dieser Menschen, die auf einem 640 Hektar großen Reservat an der Mündung des Quillayute River in La Push, Washington, leben. Joseph Stromberg von der Zeitschrift interviewte die Vorsitzende des Stammes, die ehrenwerte Bonita Cleveland, per E-Mail.
Die Twilight- Bücher und -Filme haben ein enormes Interesse an den Quileute-Leuten geweckt. Wie hat sich diese Aufmerksamkeit auf den Stamm ausgewirkt?
Der Stammesrat von Quileute hat beschlossen, das globale Rampenlicht, in das wir geraten sind, zu nutzen, um die wahre Geschichte des Quileute-Stammes mit der Welt zu teilen, indem wir unsere Kultur, Traditionen, Essenslieder und Geschichten teilen. Wir haben einen wöchentlichen Trommelkreis, der vor der Einführung der Twilight- Franchise eingerichtet wurde und den wir weiterhin mit unseren Besuchern teilen. Der Stamm der Quileute geht auf die Eiszeit zurück und wir waren schon immer als ein einladender Stamm bekannt. Wir heißen weiterhin alle in La Push willkommen. Wir bitten nur die Besucher, unser Land zu schützen und unsere Kultur zu respektieren.
Wurde der Stamm jemals während der Veröffentlichung der Bücher oder der Dreharbeiten zu den Filmen konsultiert?
Der Autor hat den Stamm nicht konsultiert. Die Produktionsabteilung von Summit Entertainment war vor den Dreharbeiten zu New Moon im Reservat, um sich über den Alltag der Teenager von Quileute zu informieren.
Wie haben die Stammesmitglieder darauf reagiert, als Werwölfe in der Serie vorgestellt zu werden?
Die Reaktionen waren unterschiedlich. Wir haben viele Teenager-Mädchen, die definitiv "Team Jacob" sind, und andere Mitglieder und Älteste, die es vorgezogen haben, dass unsere Schöpfungsgeschichte nicht verändert wurde, aber als wir uns dessen bewusst wurden, war es bereits ein Phänomen. Wir haben uns entschlossen, diese Chance so positiv wie möglich zu nutzen. Wir sind eine mehrdimensionale Nation und bemühen uns, alle Meinungen zu respektieren.
Gibt es Tiere, die für den Stamm traditionell wichtig sind?
Ja, wir sind sehr verbunden mit unseren Verwandten, den Walen, Robben und Lachsen. Diese Tiere sind tief in der Quileute-Kultur verwurzelt und werden seit jeher für die Ernährung, kulturelle und spirituelle Bedeutung verwendet. Wir haben eine jährliche "Begrüßung des Wals" -Zeremonie, die von unseren Kindern an der Quileute Tribal School veranstaltet wird. Eines der Fotos in der Ausstellung zeigt [die Kinder], wie die Orcas vor einigen Jahren zu einer der Zeremonien kamen. Es war ein sehr spiritueller Moment, der im Film festgehalten wurde. Die Ausdrücke auf ihren Gesichtern sind von unschätzbarem Wert. Quileute waren schon immer Hochseeleute, daher genießen wir auch die Traditionen, die mit dem Wasser verbunden sind. Zu unseren Meerestraditionen gehören unsere jährliche "Wal-Begrüßungszeremonie" und die jährliche "Kanufahrt". Beide stärken unsere Bevölkerung. Unsere Kultur respektiert den Ozean und alles, was er uns bietet.
Der Stamm hat anhängige Bundesgesetze zu Hochwasserfragen. Gibt es eine Möglichkeit, die Werbung von Twilight zu nutzen, um die Aufmerksamkeit auf diese und andere Bedürfnisse der realen Welt zu lenken?
Wir haben Unterstützung von [Schauspielern aus den Filmen] Tinsel Korey, Chaske Spencer und Julia Jones bezüglich unserer legislativen Bemühungen erhalten. Sie haben öffentlich über die Notlage der Quileute gesprochen und die Fans um Unterstützung für den Stamm gebeten.
Hat der Tourismus in Forks, Washington und im Reservat dem Stamm geholfen?
Die Zunahme des Tourismus hat sich auf die gesamte Olympische Halbinsel ausgewirkt. Wir haben einheimische Fachkräfte mobilisiert, um sicherzustellen, dass wir eine klare, prägnante und konsistente Botschaft über unseren Stamm, unsere Kultur und Traditionen weltweit vermitteln. Es ist für ein indigenes Volk wichtig, dass wir Hollywood nicht erlauben, zu definieren, wer wir sind, und ich glaube, wir waren in diesem Bestreben sehr erfolgreich. Wir verstehen, dass wir die Möglichkeit haben, die Welt über unsere Position als souveräne Nation und die Verantwortung aufzuklären, die entsteht, wenn wir Gäste haben, die wissen müssen, dass es Bereiche gibt, die wir als „heilig“ betrachten und die nicht für zulässig halten, sowie über die Aufklärung der Welt Bedeutung des Gleichgewichts des Ökosystems und nicht das Entfernen von Meereslebewesen, Steinen und Sand. Wir haben auf unserer Website Links, die Sie vor dem Besuch prüfen müssen, um Informationen zur Etikette zu erhalten.
