Diese Woche hat die Website Dictionary.com ihr Wort des Jahres 2016 veröffentlicht, und es ist keine sehr beruhigende Auswahl. Die in Oakland ansässige Site wählte „Fremdenfeindlichkeit“ als den Begriff, der den Zeitgeist am genauesten zusammenfasste.
Verwandte Inhalte
- Wie "Dord" zeigt, bedeutet es nicht immer, im Wörterbuch zu sein, dass etwas ein Wort ist
Das Online-Wörterbuch definiert Fremdenfeindlichkeit als "Angst oder Hass gegen Ausländer, Menschen aus verschiedenen Kulturen oder Fremde" und stellt in seinem Blog fest, dass es sich auch auf "Angst oder Abneigung gegen Bräuche, Kleidung und Kulturen von Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund" beziehen kann von uns. "
Also, warum hat Fremdenfeindlichkeit den ersten Platz eingenommen? Laut Leanne Italie von Associated Press stützt sich die Auswahl der Website auf Suchdaten sowie auf die Beiträge interner Experten, darunter Lexikographen, Marketingfachleute und deren CEO. Letztes Jahr und in diesem Jahr sah das Unternehmen große Anstiege bei den Leuten, die nach dem Wort suchten. Im April 2015 erreichten globale Nachforschungen einen Höhepunkt, nachdem Angriffe auf ausländische Arbeitnehmer in Südafrika stattgefunden hatten. Vom 22. Juni bis zum 24. Juni 2016, dem Tag nach dem Brexit-Votum in Großbritannien, stiegen die Suchanfragen um 938 Prozent. "Es war das ganze Jahr über bedeutend", sagt die Lexikografin von Dictionary.com, Jane Solomon, gegenüber Italie. "Aber nach dem EU-Referendum haben Hunderte und Hunderte von Nutzern stündlich nach dem Begriff gesucht."
Fünf Tage später stiegen die Suchanfragen erneut, als Präsident Obama das Wort in einer Wahlkampfrede gegen Donald Trump verwendete.
"Fremdenfeindlichkeit und andere mit globalen Nachrichten und politischer Rhetorik verbundene Worte spiegelten das weltweite Interesse an der unglücklichen Zunahme der Angst vor dem Anderssein im Jahr 2016 wider und machten es zur klaren Wahl für das Wort des Jahres", sagte die CEO des Unternehmens, Liz McMillan, in einer Pressemitteilung. „Wir können zwar nie genau wissen, warum in diesem Jahr Fremdenfeindlichkeit bei unseren Nachforschungen zugenommen hat, aber dies spiegelt den Wunsch unserer Benutzer wider, den bedeutenden Diskurs um globale Ereignisse zu verstehen.“
Das Wort selbst, obwohl es uralt klingt, ist relativ neu und wird Ende des 19. Jahrhunderts in der englischen Sprache verwendet, berichtet Italie. Es ist eine Kombination aus zwei griechischen Wörtern, xénos, was „Fremder oder Gast“ bedeutet, und phóbos, was „Angst oder Panik“ bedeutet.
Obwohl das Interesse an dem Wort das ganze Jahr über groß war, weist Dictionary.com darauf hin, dass sie nicht genau wissen, warum die Leute das Wort nachgeschlagen haben. Möglicherweise haben sie nach einer Definition gesucht, die Rechtschreibung oder Aussprache bestätigt oder die Definition mit anderen geteilt. "Ich glaube nicht, dass die meisten Menschen überhaupt wissen, was Fremdenfeindlichkeit ist", sagt Robert Reich, ehemaliger Arbeitssekretär und Professor für öffentliche Ordnung an der University of California in Berkeley, in einem Video über das Wort des Jahres. "Es ist ein Wort, nicht gefeiert zu werden, sondern tief besorgt zu sein."
Fremdenfeindlichkeit ist nicht das einzige beunruhigende „Wort des Jahres“, das 2016 ausgewählt wurde. Anfang dieses Monats wählten Oxford Dictionaries „Post-Wahrheit“ als sein jährliches lexigraphisches Schlagwort. Es definiert diesen Begriff als „Umstände oder Umstände, unter denen objektive Fakten die öffentliche Meinung weniger beeinflussen als Emotionen und persönliche Überzeugungen“. Es besagt, dass die Verwendung dieses Begriffs in diesem Jahr im Vergleich zu 2015 um 2.000 Prozent zugenommen hat. Es ist weit entfernt weine aus Oxfords 2014er Auswahl „Vape“ und seinem 2015er Wort, dem „Joy“ -Emoji, das ein Gesicht ist, das so heftig lacht, dass es weint.
