Wenn die neue Ausgabe von The New Oxford Shakespeare im nächsten Monat veröffentlicht wird, gibt es einige kleine Änderungen an der Rechtschreibung, der aktualisierten Zeichensetzung und neuen kritischen Hinweisen. Aber es wird auch eine große Änderung geben: Der Band gibt dem elisabethanischen Dramatiker Christopher Marlowe Co-Writing-Anerkennung für die Stücke von "Henry VI", Teil 1, 2 und 3, wie Dalya Alberge im The Guardian berichtet .
Verwandte Inhalte
- Die Bowdlers wollten Shakespeare bereinigen und nicht zum Inbegriff für Zensur werden
- Shakespeare hat möglicherweise "Henry V" für ein bestimmtes Theater zugeschnitten
Gelehrte haben vermutet, dass Marlowe seit dem 19. Jahrhundert an diesen drei Geschichten beteiligt war, aber das Team von 23 Shakespeare-Experten, die an der Neuauflage arbeiteten, musste starke Beweise für die Behauptung finden. Mithilfe einer computergestützten Textanalyse konnte das Team statistisch bestimmen, welche Wörter und Phrasen von jedem Dichter am häufigsten verwendet werden und welche niemals. Zum Beispiel ist der Ausdruck "Ruhm sinkt" eine Kombination, die Marlowe entspricht, die Shakespeare jedoch nicht berühren würde. Der Algorithmus ist so leistungsfähig, dass er Passagen, die nur von Shakespeare geschrieben wurden, von denen, die nur von Marlowe geschrieben wurden, und Passagen, an denen die beiden zusammengearbeitet haben, unterscheiden kann.
"Niemand hat das Vertrauen gehabt, den Namen tatsächlich auf die Titelseite zu setzen", sagt Gary Taylor, Generalredakteur der Reihe, gegenüber Christopher D. Shea von der New York Times . "Das ist völlig vernünftig, weil der einzige Grund, warum wir dies jetzt tun können, darin besteht, dass Shakespeare in die Welt der Big Data eingetreten ist."
Taylor sagt, als der Oxford Shakespeare 1986 zum ersten Mal vorschlug, dass acht der Stücke des Barden Elemente von anderen Schriftstellern enthalten könnten, waren die Leute empört. Seitdem hat die Textanalyse jedoch gezeigt, dass 17 von Shakespeares 44 Stücken kollaborativ sind. Die Lautstärke fügt dem Mix auch ein neues Stück hinzu. Eine Textanalyse zeigt, dass ein zuvor anonymes Stück, "Arden of Faversham", eine Zusammenarbeit zwischen Shakespeare und einem unbekannten Autor ist.
Die Tatsache, dass Marlowe als Mitarbeiter bestätigt wird, ist ironisch. Seit 1819 vermutet eine Gruppe von Shakespeare-Vertretern, dass Christopher Marlowe tatsächlich Shakespeare war. Diese Idee, die als marlowianische Theorie aufgestellt wurde, lebt und gedeiht bis heute, obwohl Marlowe 1593 starb, bevor der Großteil der Arbeit des Barden abgeschlossen war.
Marlowes Legende besteht fort, weil er einer der faszinierendsten Charaktere der Literatur ist. Marlowe wurde 1564 als Sohn eines Canterbury-Schuhmachers geboren und erhielt ein Stipendium für das Corpus Christi College in Cambridge. Während die Schule versuchte, seinen Abschluss abzubrechen, weil er lange Strecken seines zweiten und dritten Lebensjahres verpasst hatte, mischten sich Mitglieder des Geheimrats von Queen Elizabeth mit einer Entschuldigung ein: Sie sagten, er arbeite für die Krone, und es wird angenommen, dass Marlowe an einem geheime Mission für die Königin in Rheim als eine der Agentinnen, die die Verschwörung von Babington infiltrierten und stoppten, ein Versuch, die von Jesuiten und Mary Queen of Scots geschlüpfte Königin Elizabeth zu stürzen.
Nachdem Marlowe seinen Master erfolgreich abgeschlossen hatte, zog er nach London und begann seine Karriere als Dramatiker. Er hatte eine Reihe von gut aufgenommenen Stücken, darunter "Tamburlaine der Große", "Dr. Faustus", "Edward II" und "Der Jude von Malta". Die Stücke festigten seinen Platz in der Literatur und brachten eine Legion Nachahmer hervor.
Am 20. Mai 1593 wurde Marlowe jedoch wegen Ketzerei verhaftet, weil er Gerüchten zufolge Atheist war. Er erhielt Bewährung und musste sich täglich mit einem Gerichtsbeamten treffen. Dann, nur zehn Tage später, wurde Marlowe ermordet. Nachdem Marlowe einen Tag mit Ingram Frizer, Nicholas Skeres und Robert Poley, bekannten Mitarbeitern von Queen Elizabeths Spionagemeister Sir Francis Walsingham, verbracht hatte, wurde er angeblich nach einem Streit über die Gesetzesvorlage von Frizer in die Stirn gestochen. Er war 29 Jahre alt.
Nicht jeder glaubt an die Kneipenkampfgeschichte. Laut Stacy Conradt von Mental Floss glauben einige Historiker, Marlowe sei ermordet worden, der Schlag, den alle von Sir Walter Raleigh bis zu Walsinghams Frau Audrey befohlen haben, die auf Marlowe eifersüchtig gewesen sein soll. Die Tatsache, dass die Königin Frizer vier Wochen später begnadigte, lässt einige Leute glauben, dass die Tat eine Verschwörung der Könige war.
