https://frosthead.com

Vigilanten in Quito haben den Auftrag, Rechtschreibung und Grammatik von Graffiti-Künstlern zu korrigieren

Die Stadt Tijuana in Mexiko hat einige Botschaften für Sie, die auf Unterführungen, Wänden und Zäunen in kräftigen schwarzen Worten gemalt sind: "Respiro tu nombre" - ich atme Ihren Namen; "Siempre es hoy" - es ist immer heute; "Dilo sin decirclo" - sagen Sie es, ohne es zu sagen.

Verwandte Inhalte

  • Lissaboner Künstler unterrichten Graffiti-Kurse für ältere Menschen

Diese kurzen poetischen Sätze, die Alejandra Lopez in einem Video katalogisiert hat, unterscheiden sich von den typischen Graffitis. Die Phrasen sind Teil einer Bewegung namens Acción poética (Poetische Aktion), die 1996 vom mexikanischen Dichter Armando Alanís ins Leben gerufen wurde, erklärt Lopez.

Die Bewegung hat sich in den spanischsprachigen Ländern verbreitet, aber jetzt protestieren einige Leute - nicht gegen das Gefühl, sondern gegen die Rechtschreibung und Grammatik der Dichter. In Quito, Ecuador, hat eine Gruppe junger Männer die Dinge selbst in die Hand genommen, zur Freude der Lektoren und Grammatiker auf der ganzen Welt.

Die Vigilanten der Quito-Grammatik nennen sich Acción Ortografica Quito und erläutern ihre Mission in einem anonymen Interview mit dem Colors Magazine . (Sogar diejenigen, die Graffitifehler korrigieren, nehmen an Aktivitäten teil, die die Polizei missbilligt.) "Es gibt einen großen Unterschied, wenn man sagt: 'No quiero verte' (Ich will dich nicht sehen) und 'No quiero verte' (Nein, Ich möchte dich sehen) ", sagte ein Gruppenmitglied der Zeitschrift. "Oft merkt jemand nicht, wie ein Komma oder ein Versehen die Bedeutung eines Satzes völlig verändern kann. Es kann Ihr Leben verändern."

Das Colors Magazine berichtet, dass die Gruppe aus drei jungen Männern in den Dreißigern besteht. Ihre Strategie besteht darin, herumzufahren, Graffitifehler zu fotografieren, die Korrekturen mit einem Bier in der Hand zu besprechen und sich dann zurückzuschleichen, um die Änderungen vorzunehmen. Sie pflegen auch eine Social-Media-Präsenz.

"Ziel ist es auch, mehr Spaß auf die Straße zu bringen", heißt es. "Es macht die Stadt weniger ernst und angenehmer und weltoffener. Es zeigt, dass es Alternativen gibt." Wie ein Schullehrer oder ein Redakteur scheint Rot die Farbe ihrer Wahl für die Korrekturen zu sein. Vielleicht scheinen die Noten zu viel wie Benotung zu sein, um "Spaß" zu haben, aber die Bedeutung ist wichtig, auch bei Graffiti. In gewisser Weise leistet die Gruppe einen öffentlichen Dienst - oder gibt zumindest Anreizen für Graffiti-Dichter, ihre Arbeit zu überprüfen und keine öffentliche Bearbeitung zu verdienen.

Das Colors Magazine schreibt, die Gruppe habe sogar die Augen ihrer Redakteure auf die Tweets von Ecuadors Präsident Rafael Correa gelenkt. Bisher waren sie in nur einem Viertel von Quito in der physischen Welt tätig, aber sie planen, ihre Aktivitäten zu erweitern.

Sie planen auch, eine Hotline für Bürger zu eröffnen, die über bestehende Fehler informieren möchten. „Wir haben kürzlich eine Beschwerde über ein nettes Graffiti erhalten, das darüber spricht, wie unglaublich die Liebe einer Mutter ist. Wir finden es wichtig, dass die Botschaft ankommt. “

Zwei weitere Splittergruppen von Acción Ortografica sind in Madrid, Spanien, und in Kolumbien entstanden, berichtet das Colors Magazine .

Die Madrider Gruppe berichtete BBC Brasil Obwohl es nur wenige sind, kann sich jede Person anschließen, indem sie einfach die in der Stadt festgestellten Grammatik- und Rechtschreibfehler korrigiert und als "AOM, ACOMA oder Acción Ortográfica de Madrid" signiert.

Vigilanten in Quito haben den Auftrag, Rechtschreibung und Grammatik von Graffiti-Künstlern zu korrigieren