1953 erreichten Edmund Hillary und Tenzing Norgay als erste Kletterer den Gipfel des Mount Everest. Hören Sie, wie Hillary die Reise in "Interview mit Sir Edmund Hillary: Bergsteigen", einem 1974 von Smithsonian Folkway Recordings produzierten Interview, nachzeichnet. Alle Fotos mit freundlicher Genehmigung von Flickr Benutzer agirregabiria
Vor 60 Jahren, am 29. Mai 1953, bestiegen die Bergsteiger Edmund Hillary und Tenzing Norgay den Mount Everest, den höchsten Berg der Welt. Sie waren die ersten, die ihren 29.029 Fuß hohen Gipfel erreichten, und sie wurden sofort nach ihrer Rückkehr berühmt: Heute gilt ihr Aufstieg als große Errungenschaft des 20. Jahrhunderts.
Im Jahr 1974 beschrieb Hillary, eine Neuseeländerin, den gefährlichen Aufstieg und seine Motivation, ihn anzugehen, in „Interview mit Sir Edmund Hillary: Bergsteigen“, produziert von Howard Langer bei Smithsonian Folkways Recordings. Das Gespräch berührt Themen aus Hillarys Vorbereitung auf den gefährlichen Aufstieg, den Nervenkitzel beim Erreichen des Gipfels und sogar den abscheulichen Schneemann (Hillary glaubte, seine Spuren gefunden zu haben, als er den Everest erklomm, aber später die Yeti-Berichte als unzuverlässig abwertete).
Nachfolgend haben wir einige Highlights aus dem Interview transkribiert und ein Hörbeispiel gepostet. Sie können das vollständige Interview-Skript hier einsehen und die Aufnahme hier bestellen.
Sir Edmund, warum besteigen Sie Berge?
Ich glaube, ich erklimme hauptsächlich Berge, weil ich viel Freude daran habe. Ich versuche nie, diese Dinge zu gründlich zu analysieren, aber ich denke, dass alle Bergsteiger sehr zufrieden sind, wenn sie eine Herausforderung meistern, die sie für sehr schwierig halten oder die vielleicht ein wenig gefährlich ist. Ich denke, dass die Tatsache, dass etwas gefährlich ist, oft zu seiner Anziehungskraft und Faszination beiträgt.
Was sind für Sie die herausragenden Eigenschaften eines guten Bergsteigers?
Ich denke, dass ein guter Bergsteiger normalerweise ein vernünftiger Bergsteiger ist. Er ist ein Mann, der die damit verbundenen Gefahren und Schwierigkeiten erkennt, aber aufgrund seiner Erfahrung und seines technischen Könnens in der Lage ist, sie ruhig und mit Zuversicht anzugehen. Und doch kennen Sie die wirklich guten Bergsteiger, von denen ich weiß, dass sie nie das Gefühl für die Begeisterung verlieren, die sie bei ihrem ersten Start motiviert hat.
Ich denke, der wirklich gute Bergsteiger ist der Mann mit den technischen Fähigkeiten des Profis und mit der Begeisterung und Frische der Herangehensweise des Amateurs.
Wie viele Männer nahmen 1953 an der Everest-Expedition teil?
Auf dieser Expedition hatten wir insgesamt 13 westliche Expeditionsmitglieder, und dann hatten wir, glaube ich, ungefähr 30 permanente Sherpas in großer Höhe - das sind Männer, die für uns Lasten in große Höhen tragen werden und die alle hart und effizient sind Darsteller. Insgesamt wurden also 600 Ladungen in den Berg gebracht. Everest-Region auf dem Rücken nepalesischer Träger, also hatten wir 600 Männer, die tatsächlich 17 Tage lang Lasten quer durchs Land in unsere Kletterregion trugen. Insgesamt könnte man sagen, dass fast 700 Männer auf die eine oder andere Weise beteiligt waren. . . . Es ist eine Teamexpedition, und es ist sehr viel in Form einer Pyramidenanstrengung. . . . Die beiden Männer, die den Gipfel erreichen, sind ganz auf die gemeinsame Anstrengung aller Beteiligten im unteren Bereich angewiesen.
Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie die letzten dreißig Meter hinaufgestiegen sind?
Ich wurde oft gefragt, ob ich immer zuversichtlich sei, den Gipfel des Everest zu erreichen. Ich kann nein sagen Erst als wir ungefähr 50 Fuß über dem Gipfel waren, war ich völlig davon überzeugt, dass wir tatsächlich den Gipfel erreichen würden.
Auf einem Berg wie diesem sind Sie, auch wenn die Entfernungen nicht so groß sind, so stark von den Einschränkungen der Höhe betroffen, dass Sie nie ganz sicher sein können, die vor Ihnen liegenden technischen Schwierigkeiten zu überwinden .
Und als du endlich oben angekommen bist, was waren deine Gedanken dann?
Ich glaube, mein erster Gedanke beim Erreichen des Gipfels - natürlich war ich sehr, sehr erfreut, dort zu sein -, aber mein erster Gedanke war eine kleine Überraschung. Ich war ein bisschen überrascht, dass ich hier war, Ed Hillary oben auf dem Berg. Everest. Immerhin ist dies der Ehrgeiz der meisten Bergsteiger.
Wie reagierte Tensing?
Nun, ich glaube, Chet Tensing war beim Erreichen des Gipfels in vielerlei Hinsicht demonstrativer als ich. Ich gab ihm die Hand, eher auf britische Art, aber das reichte Tensing nicht. Er warf seine Arme um meine Schultern - wir hatten Sauerstoffmasken an und alle - und er schlug mir auf den Rücken und ich schlug ihm auf den Rücken, und es war wirklich ein ziemlich demonstrativer Moment. Und er war auf jeden Fall sehr, sehr begeistert, als wir den Gipfel des Everest erreichten.
