Kürzlich bin ich beim Durchstöbern der Regale meiner vogelverrückten Kollegin Laura auf "Winged Wonders: Eine Feier der Vögel in der Menschheitsgeschichte" von Peter Watkins und Jonathan Stockland gestoßen. Das Buch ist voll von Beispielen, wie Vögel in Kunst und Sprache gefunden werden können, aber was mich besonders faszinierte, war eine Liste der verschiedenen Namen für Gruppen bestimmter Vögel in der Einleitung. Eine Auswahl:
ein Gebäude aus Türmen
eine Wüste der Kiebitze
eine Erhöhung der Lerchen
ein Kopf von Fasanen
eine Herde von Kranichen, Brachvögeln oder Zaunkönigen
Ein Set von Tauben, die zusammen fliegen
ein Gemurmel von Staren
eine Ansammlung von Pfauen
ein Paddeln von Enten auf dem Wasser
ein parlament der eulen
eine Mitleidigkeit der Tauben
eine Fülle von Martins
eine Kolonie von Pinguinen
ein paar Reiher
eine Flut von Elstern
eine Unfreundlichkeit der Raben
eine Uhr von Nachtigallen
ein Keil von Gänsen (oder von Schwänen im Flug)
Ich finde es toll, wie einige dieser Begriffe Bilder von Eulen, die sich in einer Kammer in Westminster tummeln, oder Reiher, die sich gegen ein Schloss wappnen, wiedergeben. Andere rufen Gedanken über Geräusche (Stare) oder die schlechten Nachrichten hervor, die sie bringen sollen (Raben). Welche sind deine Favoriten? Oder gibt es großartige, die ich verpasst habe?
