Bild: jarrodjones
Vor ein paar Monaten war das Internet mit einer neuen, gefährlichen Begeisterung überflutet, die Japan eroberte: Augapfel lecken.
Der Telegraph schrieb, dass eine "Begeisterung für" Augapfel lecken "unter japanischen Schulkindern angeblich eine Zunahme von Augeninfektionen verursacht." ABCs Schlagzeile befürchtete "Sind wir die nächsten ?!" Ihre Geschichte beschrieb eine Praxis, in der "korrupte Jugendliche ihre Bakterien abrutschen." beladenen Zungen über die Augäpfel ihrer willigen Opfer. “CBS sagte, dass der Trend dazu führen könnte, dass Menschen erblinden.
Nun, es ist eine gute Sache, dass die Angst vor dem Lecken des Augapfels 2013 zu seltsam war, um wahr zu sein. Der Trend ist nie passiert. Es stellte sich heraus, dass es sich bei der Geschichte um einen Medienrummel handelte, der mit falschen Übersetzungen einherging. Mark Schreiber, drüben in Shimbun Nummer 1, erklärt, woher die Geschichte kam:
Die Quelle war nicht so schwer zu finden. Ein Artikel in japanischer Sprache mit dem Titel " Shogakusei ni gankyuname hentai purei ga dairyuukou " (Das perverse Spiel des Augentropfen ist ein Hit unter Grundschülern) erschien am Freitag, dem 7. Juni, auf Bucchi News, einer Site für Subkultur-Enthusiasten.
Der einzige Informant der Geschichte war „Y“, ein anonymer Lehrer an einer Grundschule in Tokio, der offenbarte, dass er eine Epidemie von rosa Augen in seiner Schule auf „perverses Hentai- Spiel“ in Form von zügellosem Augapfel-Lecken unter Schülern zurückgeführt hatte . Die Geschichte, die es vor allem an Zuschreibungen und Details mangelte, hatte alle Merkmale einer urbanen Legende.
Es stellt sich heraus, dass Bucchi News nicht gerade eine zuverlässige Nachrichtenseite ist. Sie werden vom Core Magazine veröffentlicht, dessen Unternehmen im April von der Polizei durchsucht wurde und das gezwungen war, mehrere seiner Magazine zu schließen. Ein ehemaliger Herausgeber des Core Magazine war die erste Person, die in Japan unter ihrem neuen Verbot der Kinderpornografie festgenommen wurde. Die Geschichte wurde von anderen Seiten aufgegriffen, für Details ausgewählt und im Internet zu übergroßen Proportionen ausgebaut.
Schreiber rief einige Berufsverbände in Japan an, darunter zwei Augenärzte, um festzustellen, ob sie von der schrecklichen Ausbreitung der Krankheit durch Augapfellecken gehört hatten. Keiner von ihnen hatte.
Fürchte dich also niemals. Wir werden nicht als nächstes unter dem Augapfel lecken leiden, weil dieser Wahnsinn eigentlich nie existiert hat.
Mehr von Smithsonian.com:
Sneak Peek: Medizinische Wunder und historische Kuriositäten aus den Sammlungen
All diese Stunden drinnen könnten Sie kurzsichtig machen
