David "Big Papi" Ortiz. Bild: Keith Allison
Wie George Carlin uns sagt, gibt es sieben Wörter, die Sie im Fernsehen nicht sagen können. Letzte Woche ist David "Big Papi" Ortiz mit einem Ausspruch davongekommen, und die Federal Communications Commission, die normalerweise schnell gegen die geringste Verletzung vorgeht, lässt ihn abrutschen.
Am Tag nach der Gefangennahme von Dzhokar Tsarnaev, dem zweiten Verdächtigen bei den Bombenanschlägen auf den Boston-Marathon, spielten die Boston Red Sox ein Spiel gegen die Kansas City Royals. Das Spiel war emotional, die ganze Stadt war voller Stolz und Erschöpfung. Und vor dem Spiel hielt Big Papi eine emotionale Rede. Er sagte:
„In diesem Trikot, das wir heute tragen, steht nicht‚ Red Sox '. Es heißt "Boston". Wir möchten uns bei Bürgermeister Menino, Gouverneur Patrick und der gesamten Polizeidienststelle für die großartige Arbeit bedanken, die sie in der vergangenen Woche geleistet haben. Dies ist unsere verdammte Stadt. Und niemand wird unsere Freiheit diktieren. Bleibe stark."
Normalerweise ist diese kleine F-Bombe eine Geldstrafe von 325.000 US-Dollar. Und normalerweise sammelt die FCC diese schwere Rechnung schnell ein. Ihre eigene Website sagt es so. "Die FCC setzt dieses Gesetz mit Nachdruck durch, wenn wir Verstöße feststellen, die mit dem verfassungsmäßigen und gesetzlichen Schutz der Redefreiheit der Rundfunkveranstalter vereinbar sind", schreiben sie. Aber diesmal lassen sie "Big Papi" rutschen. CNN berichtet:
Während die FCC andere aus Gründen der Obszönität verfolgt hat - vor allem FOX Television Stations for Expletives, die bei Live-Preisverleihungen in den Jahren 2002 und 2003 ausfielen - gab FCC-Vorsitzender Julius Genachowski Ortiz am Samstag eine Freikarte.
Er twitterte: „David Ortiz sprach beim heutigen Red Sox-Spiel von Herzen. Ich stehe mit Big Papi und den Leuten von Boston - Julius. “
Es wird wahrscheinlich nicht wieder vorkommen, also sollte jeder andere, der im nationalen Fernsehen fluchen möchte, bereit sein, über 325.000 Dollar abzutun.
Mehr von Smithsonian.com:
Wer muss seinen Twitter-Mund ausspülen? Eine Karte der Obszönität auf Twitter
Wenn sie es schriftlich formulierten, fluchten sie und fluchten nicht
