https://frosthead.com

Q & A: Comiczeichnerin Jolene Nenibah Yazzie

Protector of Innocence (2007), by Jolene Nenibah Yazzie. Image courtesy of the National Museum of the American Indian

Beschützer der Unschuld (2007), von Jolene Nenibah Yazzie. Mit freundlicher Genehmigung des National Museum of the American Indian

Als die Comiczeichnerin und Skaterin Jolene Nenibah Yazzie jünger war, verglich sie sich immer mit Wonder Woman. Sie hat langes, glattes schwarzes Haar wie die Superheldin und sah zu ihr auf. "Sie wissen, wie sie Hintern und Sachen tritt", sagt Yazzie, lachend. Aber jetzt, wo sie nicht als Grafikdesignerin beim Santa Fe Reporter in Santa Fe, New Mexico, arbeitet, gründet sie ihre eigene Justice League - eine Besetzung weiblicher Kriegerinnen, die ihre Navajo-Wurzeln widerspiegeln. (Manchmal setzt sie sogar rote Sterne auf die Stirn ihrer Figuren, um Wonder Woman zuzuhören.) Drei ihrer Digitaldrucke sind im Rahmen der Ausstellung Comic Art Indigène im National Museum of the American Indian ausgestellt.

Wie bist du zum ersten Mal zur Comic-Kunst gekommen?

Ich glaube, seit ich klein war, habe ich mich mit Zeichnen beschäftigt und grundlegende Dinge ausprobiert. Ich denke, die Farben haben mich am meisten gepackt. Ich hatte zwei ältere Brüder. Sie mochten Skateboarding und Comics, und ich glaube, ich habe versucht, sie zu beeindrucken. So bin ich dazu gekommen.

Was hat Sie an den Superhelden fasziniert, die Sie in Comics gesehen haben?

Als ich in der ersten Klasse war, kam jeden Freitag eine ältere Person herein, um uns unsere Navajo-Schöpfungsgeschichten zu erzählen. Sie würden wirklich Charakter bekommen. Die Superhelden hatten irgendwie die gleichen Geschichten, also denke ich, das hat mich wirklich damit verbunden.

Sehen Sie Ihre Comic-Kunst als ein natürliches Ergebnis traditionellerer Geschichtenerzählungen?

Ich würde nicht unbedingt traditionell sagen. Da es bereits die Schöpfungsgeschichten gibt, wollte ich irgendwie meine eigenen Charaktere bauen. Die meisten weiblichen Charaktere, die ich gebaut habe, haben mit meiner Mutter und meiner Schwester zu tun. Sie basieren auf ihnen.

Kannst du einige deiner Charaktere beschreiben?

Es gibt eine Figur namens Mutter des Krieges. Sie basiert auf meiner Mutter, weil sie in ihrer Jugend viel durchgemacht hat. Meine Mutter ist eine Vergewaltigungsüberlebende. Ich wollte aus meiner Mutter eine Figur machen. Also beginnt sie diesen ganzen großen Krieg, von dem niemand etwas weiß. Diese verschiedenen Charaktere tauchen auf, weil sie dasselbe durchgemacht haben. Während meines ganzen Lebens habe ich einige Mädchen getroffen, die das durchgemacht haben, also fange ich ihre Stärke in dieser einen Figur ein.

Alle Superhelden haben Ungerechtigkeiten, gegen die sie kämpfen. Wogegen kämpfst du?

Ich glaube, sie kämpfen gegen alles, was Rassismus angeht. Sie sind nur eine farbige Frau.

Was hoffen Sie, was junge Mädchen besonders an Ihren weiblichen Kriegern sehen?

Ich hoffe, dass sie die Stärke in sich finden, dass sie ihr eigenes Vorbild sein können. Um ehrlich zu sein, ich versuche nicht, ein Vorbild zu sein, aber einige Leute sagen mir das. Es ist schwer, ein Vorbild zu sein. Sie haben viel Verantwortung.

Sie haben eine Firma gegründet, Asdzaan („Women“) Skateboards, die Ihnen Mundpropaganda aus Ihrem Schlafzimmer mit Studio verkauft.

Meine älteren Brüder waren Skater und ich versuchte sie wieder zu beeindrucken. So bin ich zum Skateboarden gekommen. Und mir ist aufgefallen, dass auf Skateboards wirklich coole Bilder zu sehen sind. Ich wusste, dass ich niemals Profi werden würde, also dachte ich, ich könnte meine Zeichnungen auf sie setzen. Es war eine Art Kindheitstraum, den ich mir endlich erfüllt habe.

Was kommt als nächstes für Sie?

Ich denke, es hängt wirklich davon ab, wie meine nächste Lektion aussehen wird. Die meisten dieser Zeichnungen beruhten darauf, erwachsen zu werden, und meine Mutter erzählte meiner Schwester und mir, was sie durchgemacht hat und was sie im Leben erlebt hat. Es kommt nur wirklich darauf an, was als nächstes passieren wird. Ich denke, darauf basiert meine Kunst.

Q & A: Comiczeichnerin Jolene Nenibah Yazzie