Für JD Salinger-Fans war es ein gutes Jahr: Im Februar - dem hundertsten Geburtstag des Schriftstellers - kündigte der Sohn des Autors, Matt Salinger, Pläne an, den umfangreichen Bestand an unveröffentlichten Werken seines Vaters im nächsten Jahrzehnt freizugeben. Jetzt, berichtet Alexandra Alter für die New York Times, hat Matt beschlossen, das Oeuvre des Literaturriesen zum ersten Mal für E-Reader verfügbar zu machen.
Salingers Abwesenheit von der digitalen Sphäre resultiert größtenteils aus seiner Zurückhaltung gegenüber Computern und neuen Technologien. Wie Matt Alter erzählt, war der ältere Salinger „entsetzt“, als er versuchte, seinem Vater das Konzept von Facebook zu erklären.
Bekanntermaßen privat, stimmte der Autor Medieninterviews nur selten zu, und er weigerte sich, Neuauflagen oder E-Book-Ausgaben seiner vier veröffentlichten Titel zu unterstützen: The Catcher in the Rye, eine 1951 entstandene Geschichte, die ein Grundnahrungsmittel der heutigen High School bleibt Leselisten; Franny und Zooey, ein Text, der sich auf die beiden jüngsten Mitglieder der fiktiven Glass-Familie konzentriert; eine zweiteilige Novelle namens Raise High the Roof Beam, Carpenter und Seymour: Eine Einführung; und schließlich Nine Stories, eine Sammlung von Kurzgeschichten.
"Ich höre seine Stimme wirklich deutlich in meinem Kopf und habe keinen Zweifel daran, dass 96 Prozent meiner Entscheidungen getroffen werden müssen, weil ich weiß, was er gewollt hätte", sagt Matt der Times . "Dinge wie E-Books und Hörbücher sind schwierig, weil er sie eindeutig nicht wollte."
Sein Sinneswandel galt dem Wunsch, die Arbeit seines Vaters für alle Arten von Lesern zugänglicher zu machen. Unter Berufung auf die Tatsache, dass einige Buchliebhaber Behinderungen haben, die das Lesen physischer Texte erschweren, sowie auf die zunehmende Beliebtheit von E-Readern, erklärt er der Associated Press: „Es gab nur wenige Dinge, die mein Vater mehr liebte als das gesamte Tastgefühl von ein gedrucktes Buch zu lesen, aber er mag seine Leser mehr geliebt haben. “
Laut AP wird der langjährige Verlag des Autors, Little, Brown and Company, am Dienstag, den 13. August, alle vier erhaltenen Werke von Salinger als E-Books veröffentlichen.
"Dies ist der letzte Chip, der in Bezug auf die klassischen Werke abfällt", sagt Terry Adams, Vice President, Digital- und Taschenbuchverlag von Little, Brown, der Times . "Alle anderen Nachlässe bedeutender Schriftsteller des 20. Jahrhunderts haben den Umstieg auf E-Books vollzogen, aber Matt war sehr vorsichtig."
The Catcher in the Rye hat die Veröffentlichung von Werken 1965 eingestellt - volle 45 Jahre vor seinem Tod im Januar 2010. Als Matt Anfang dieses Jahres die Existenz der umfangreichen unsichtbaren Schriften seines Vaters bestätigte, gab er bekannt, dass sie irgendwann im Laufe des Jahres veröffentlicht werden nächstes Jahrzehnt.
"[Mein Vater] wollte, dass ich es zusammenbringe, und aufgrund des Umfangs der Arbeit wusste er, dass es lange dauern würde", sagte Matt zu der Zeit zu Lidija Haas, der Wächterin . „Das war jemand, der 50 Jahre lang ohne Veröffentlichung geschrieben hat, das ist also viel Material. ... [Aber] es gibt keine Zurückhaltung oder Schutzbereitschaft: Wenn es soweit ist, werden wir es teilen. “
Obwohl Matt und die Witwe des Autors, Colleen O'Neil, bereits 2011 damit begonnen haben, die Werke für die Veröffentlichung vorzubereiten, meldet der AP, dass sie möglicherweise jahrelang nicht fertig sind. Diese Verzögerung ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass der jüngere Salinger noch keine zuverlässige optische Erkennungssoftware gefunden hat und stattdessen die mühsamen Eingaben der handgeschriebenen Wörter seines Vaters selbst vornimmt.
Für ungeduldige Fans wird eine Ausstellung der New York Public Library mit Briefen, Fotografien und Manuskripten aus Salingers persönlichen Archiven viel früher erscheinen als alle unveröffentlichten Schriften des Autors: Per the Times wird die Ausstellung, die im Oktober eröffnet werden soll, mehr als 160 umfassen Artefakte von Matt und O'Neil.
