Schon vor dem Internet brauchten die Menschen offenbar einen öffentlichen Ort, um raffinierte Beobachtungen über andere zu veröffentlichen. In den vergangenen 500 Jahren war dieser Ort in Rom ein Podest, auf dem der Marmortorso einer heruntergekommenen Statue namens Pasquino stand, berichtet Esther Inglis-Arkell für io9.com .
Die Statue ist viel älter als die Tradition. Historiker glauben, dass es im 3. Jahrhundert v. Chr. Geschnitzt wurde und ursprünglich die Figuren Menelaos und Patroklos aus der Illiade darstellte . Es bleiben jedoch nur der Torso von Menelaos und ein Stück Patoclus, die Anfang des 16. Jahrhunderts ausgegraben und auf der heutigen Piazza Pasquino ausgestellt wurden. Bald darauf begann das Unheil. Inglis-Arkell schreibt:
Kardinal Oliviero Carafa, ein Feind von Papst Alexander VI. (Besser bekannt als Rodrigo Borgia), beschloss, die Statue zu verkleiden und mit witzigen lateinischen Sprüchen zu bedecken. Andere Leute folgten seiner Führung. Wenn Sie etwas zu sagen hatten, insbesondere zu dem Papst, dann haben Sie Pasquino Ihre Botschaft übermittelt. Und wenn Sie etwas Gemeines und Lustiges lesen wollten, gingen Sie zur Piazza Pasquino, um herauszufinden, um wen es sich handelte.
Die Tradition, Beleidigungen und Satire durch Pamplets zu verbreiten, wurde zu dieser Zeit in Rom populär. Der Legende nach erhielt Pasquino seinen Namen von einem besonders witzigen Handwerker, der in der Nähe der Statue lebte, oder von einem Schulleiter einer nahe gelegenen Schule, so ItalyGuides.it . Andere Statuen in der Stadt schlossen sich dem Snark-Chor an und wurden als sprechende Statuen Roms bekannt.
Jetzt bedeutet das Wort Pasquinate im lokalen Dialekt eine anonyme Beleidigung in Versen oder Prosa. Der Führer berichtet:
Diese stechenden Beleidigungen wurden als " Pasquinate " bezeichnet. Sie nahmen den Namen der Statue an, die die Unzufriedenheit der Menschen mit Korruption und Machtmissbrauch am besten demonstrierte. Aber das ist noch nicht alles: Dieselben Mächtigen benutzten den Pasquino oft, um Verleumdungen gegen ihre politischen Gegner zu verbreiten, wobei die Autoren natürlich gut entschädigt wurden.
Auf diese Weise wurden mit Pasquinate Papstwahlen ausgetragen, die darauf abzielten, die Gunst der Bevölkerung zu verbergen.
Nehmen Sie eine der Beleidigungen gegen Papst Urban VIII., Der aus der Familie Barberini stammte. Als dieser Papst Bronze aus dem Pantheon entfernte und damit unter anderem den Baldachin über dem Hochaltar in der Petersbasilika herstellte, erschien dieser Satz: quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini oder "was Barbaren nicht taten taten die Barberini ", so Andrea Pollett von Virtual Rome .
Die meisten Statuen sind im Laufe der Jahre verstummt, aber Pasquino trägt immer noch die vernichtenden Bemerkungen und Kommentare moderner Unzufriedenheit.
