Am Nachmittag des 6. Mai 1970 stand Yuichiro Miura auf dem Mount Everest South Col in einer Höhe von mehr als 26.000 Fuß. Auf seinen Lippen trug er weiße Sonnencreme und auf seinem Kopf einen Jagdfliegerhelm mit einem Transceiver. Er hatte auch Sauerstofftanks und einen Fallschirm am Rücken, obwohl niemand wusste, ob der Fallschirm in dieser Höhe funktionieren würde. An seinen Füßen trug er Ski.
Miura atmete schnell und tief ein und erreichte einen Zustand von Mu, ein Zen-artiges Gefühl des Nichts.
Dann ist er abgehauen.
***
Miura hatte einen guten Ruf in Skikreisen, bevor er den Everest betrat. Als Sohn des legendären Keizo Miura, der als Pionier im japanischen Hakkōda-Gebirge Ski gefahren ist, stellte er 1964 einen Geschwindigkeits-Weltrekord von 172.084 Stundenkilometern auf. „Es war ein wunderbares Gefühl, das ich einstellen konnte der Rekord ", sagt Miura, " aber ich wusste, dass der Rekord gebrochen werden sollte. "
Es war kaputt, schon am nächsten Tag. Miura hat es nie zurückerobert, sondern sich einen Namen gemacht, indem er auf den spektakulärsten Gipfeln der Welt gefahren ist, angefangen mit dem japanischen Mount Fuji im April 1966. Er wollte Fuji so schnell wie möglich runterfahren, aber er wollte auch leben. Deshalb entschloss sich Miura, einen Fallschirm auszulösen, wenn er seine maximale Geschwindigkeit erreicht hatte. Er ging davon aus, dass er sich dadurch in Sicherheit bringen würde. Seine Innovation wirkte ... mit einer Geschwindigkeit von 150 km / h. Er war der erste, der diesen Berg befahren hat.
Miura fuhr auch auf dem Mount Kosciusko, dem höchsten Berg Australiens, und 1967 auf dem Mount McKinley, dem höchsten Berg Nordamerikas. Im nächsten Jahr war er der erste, der auf dem Mount Popocatépetl in Mexiko Ski fuhr, und 1969 auf dem Mount McKinley hat Chiles Türme von Paine zu seiner Liste der Ersten hinzugefügt. "Es scheint mir, dass es eine Freude ist, sich selbst zu vergessen und eins mit den Bergen zu werden, wenn man mehr als nur die Zufriedenheit hat, im Wettbewerb zu gewinnen", schrieb Miura später über seine Entscheidung, Big Mountain zu fahren.
Nach Miuras Heldentat auf Fuji lud ihn das neuseeländische Tourismusbüro zum Skifahren auf dem Tasman Glacier ein. In Neuseeland lernte er Sir Edmund Hillary kennen, den Bergsteiger, der sich 1953 mit Tenzing Norgay zusammengetan hatte, um den Gipfel des Mount Everest zu erobern. „Sir Edmund Hillary war mein Superheld“, sagt Miura. "Als ich seinem Everest-Gipfel zuhörte, bestimmte ich, dass mein Ziel auch der Everest sein sollte." Nachdem der Schock von jemandem, der über das Skifahren im Everest nachdachte, nachließ, ermutigte ihn Hillary tatsächlich. "Er hat mich dazu inspiriert, ein extremer Skifahrer zu sein, der Geschichte schreiben kann", sagt Miura.
Auch die nepalesische Regierung zeigte sich offen für die Idee. Aber es gab einen Haken: Miura durfte nicht auf dem Everest-Gipfel fahren, sondern auf dem South Col. Der Col ist der etwas niedrigere Pass, der Everest und Lhotse, den vierthöchsten Berg der Welt, verbindet. Trotzdem fällt er mit 40 bis 45 Grad ab . „Mein Ziel war klar, den Everest hinunterzufahren“, sagt er. "Der Gipfel hat mich damals nicht wirklich interessiert."
Als er im Herbst 1969 den Everest erkundete und Testläufe durchführte, musste sich Miura mit einem höchst wahrscheinlichen Ergebnis abfinden. „Als ich vorhatte, auf dem Everest Ski zu fahren, war das erste, was mir bevorstand: Wie kann ich lebend zurückkehren? Erinnert er sich. „Die gesamte Vorbereitung und Schulung basierte auf dieser Frage. Aber je besser ich mich vorbereitete, desto geringer war meine Überlebenschance. Niemand auf der Welt hatte dies zuvor getan, also sagte ich mir, dass ich dem Tod ins Auge sehen muss. Ansonsten bin ich nicht förderfähig. “
Im Februar 1970 traf die japanische Mount Everest Ski Expedition in Katmandu ein. Das Team bestand aus Bergsteigern, Wissenschaftlern, einem Skiteam, einem Filmteam, Fotografen und Mitgliedern der Presse. 800 Träger brachten 27 Tonnen Ausrüstung zum Everest-Basislager, eine 22-tägige Reise von 185 Meilen, die am 6. März 1970 begann.
Im Basislager verbrachte die Expedition mehrere Wochen damit, sich an Everests dünne Luft zu gewöhnen - mit 17.600 Fuß ist ihr Sauerstoffgehalt etwa halb so hoch wie der der Luft auf Meereshöhe - und sich auf weitere Bergtouren vorzubereiten. Miura seinerseits machte den Everest zu seinem persönlichen Backcountry-Skigebiet und führte zahlreiche Testläufe mit und ohne Fallschirm durch, wobei er die jungfräulichen Pisten oft mit kindlicher Freude befahrete.
Das Abenteuer war jedoch nicht ohne Kosten. Zwei Menschen erlitten tödliche Herzinfarkte in der Luft, und ein Einsturz am Khumbu-Eisfall forderte das Leben von sechs Sherpas. "Für einen Moment habe ich darüber nachgedacht, die Expedition zu stoppen", erinnert sich Miura. „Aber später hatte ich das Gefühl, dass ich nicht weglaufen darf, um ihr Opfer zu finden. Um ihnen den Respekt zurückzuzahlen, fühlte ich mich verpflichtet, mich der Herausforderung zu stellen und sie zu bewältigen. “
Yuichiro Miura war der erste, der auf dem Berg Ski gefahren ist. Fuji im Jahr 1966. (Mit freundlicher Genehmigung von Miura Dolphins) 800 Träger brachten 27 Tonnen Ausrüstung zum Everest-Basislager, eine 22-tägige Reise von 185 Meilen, die am 6. März 1970 begann (Akira Kotani). Zwei Menschen erlitten tödliche Herzinfarkte in der Luft, und ein Einsturz am Khumbu-Eisfall forderte das Leben von sechs Sherpas. (Akira Kotani) Miuras Reise wurde 1975 in der Dokumentation The Man Who Skied Down Everest aufgezeichnet, dem ersten Sportfilm, der mit dem Oscar für den besten Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde (Akira Kotani). Nachdem der Wind nachgelassen hatte, startete der 37-jährige Skifahrer um 13:07 Uhr ernsthaft seine Abfahrt. (Akira Kotani) Hier im Jahr 1970 gezeigt, war Mikura die erste Person, die in einer Höhe von mehr als 26.000 Fuß Ski gefahren ist (Akira Kotani). Yuichiro Miura stellte 1964 beim italienischen Kilometer Lanchard den Geschwindigkeitsrekord auf, der am nächsten Tag gebrochen wurde (Miura Dolphins) Sir Edmund Hillary ermunterte Miura, den Berg hinunterzufahren. Everest. (Mit freundlicher Genehmigung von Miura Dolphins)Am 6. Mai 1970 um 9 Uhr machte Miura auf den Pisten des South Col einige breite Kurven. Er war damit der erste, der in einer Höhe von mehr als 26.000 Fuß Ski gefahren ist. Miura wanderte für einen langen Lauf den South Col hinunter zum Startpunkt und nachdem er die Logistik für das Filmen und die Rettung vorbereitet hatte, war er bereit, um 11 Uhr morgens loszufahren. Die Winde waren jedoch zu stark. Wenn sie nicht nachließen, würde Miura in tiefere Lagen zurückkehren müssen, und es würde mindestens eine Woche dauern, bis er es erneut versuchen konnte.
Aber der Wind ließ nach und um 13:07 Uhr begann der 37-jährige Skifahrer ernsthaft mit seiner Abfahrt.
***
Miura segelte das holprige blaue Eis des Col hinunter und setzte schnell seinen Fallschirm ab. "Als es sich öffnete, fühlte ich mich angehoben", sagt er. „Die starken Turbulenzen, die Richtung des Windes und seine Stärke änderten sich jedoch ständig, so dass es sehr schwierig war, das Gleichgewicht zu halten.“ Der Fallschirm wurde wertlos und Miura konnte die Kontrolle nicht behalten.
Als seine Skier über das raue Eis ratterten, benutzte er alle ihm bekannten Techniken, um langsamer zu werden - und scheiterte. Dann verfing sich ein Ski auf einem Felsen und er fiel. Als er hilflos über das Eis glitt, spürte er die Kälte an seinem Rücken.
"Ich war zu 99 Prozent sicher, dass ich nicht überleben würde", sagt er. „Der Tod war kein besonderes Gefühl, sondern ich dachte darüber nach, was ich in Zukunft nach 3.000, 30.000 oder 3 Millionen Jahren, meiner Reinkarnation, sein würde. "
Miuras Ski wurden freigegeben, aber die Sicherheitsgurte hielten sie an seinem Körper fest. sie schlugen neben ihm herum, bis einer abbrach und wie ein Zahnstocher hüpfte. Er versuchte, auf das Eis zu greifen, aber es gab nichts, was er tun konnte, um anzuhalten, als er auf den größten Bergschrund oder die Gletscherspalte der Welt zuglitt und dort unten wartete. Nachdem er über einen Felsen gesegelt war, der ihn 33 Fuß in die Luft schleuderte, traf er eine kleine Schneefläche und blieb auf wundersame Weise nur 250 Fuß vom Bergschrund entfernt stehen.
‚Bin ich lebend oder tot? In welcher Welt bin ich? ' Er erinnert sich an das Denken. „Nach ungefähr einer Minute wurde mir klar, dass ich am Leben bin. Ich hatte das Gefühl, als Yuichiro Miura als Mensch in diese Welt zurückzukehren. Wie die Seele, die zum Körper zurückkehrt. “
***
Der gesamte Abstieg, ungefähr 4.200 vertikale Fuß, dauerte ungefähr 2 Minuten und 20 Sekunden. Miuras Reise wurde 1975 in der Dokumentation The Man Who Skied Down Everest aufgezeichnet, dem ersten Sportfilm, der mit dem Oscar für den besten Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde. Er schrieb auch ein Buch mit dem gleichen Titel, das 1978 veröffentlicht wurde.
Miuras Legende war sicher, aber es gab noch mehr Gipfel zu erobern. 1981 fuhr er auf dem Kilimandscharo in Afrika und 1983 war er der erste, der auf dem Mount Vinson in der Antarktis Ski fuhr. 1985 fügte er den russischen Berg Elbrus und den argentinischen Berg hinzu. Aconcagua zu seiner Eimerliste. "Nachdem ich vom Everest aus Ski gefahren bin, dachte ich, meine Everest-Herausforderung sei vorbei", sagt er. „Ich hatte mehr Interesse am Skifahren von den höchsten Gipfeln der sieben Kontinente. Ich hätte mir nicht vorstellen können, später auf den Gipfel zu klettern. “
Doch… in den späten 1990er Jahren setzte Miura seine Orte auf das Klettern auf dem Everest. Nach jahrelanger Vorbereitung erreichte er den Gipfel am 22. Mai 2003 im zarten Alter von 70 Jahren und 223 Tagen. Zu dieser Zeit war er der älteste Berggipfel. Fünf Jahre später erreichte er wieder den Gipfel. Beide Male erblickte er den South Col und beide Male dachte er: "Wie könnte ich es jemals tun und überleben?"
Er plant, 2013 wieder den Everest zu besteigen, diesmal von chinesischer / tibetischer Seite. Er würde 80 sein.