Während Europa mit einem massiven Zustrom von Flüchtlingen und Asylbewerbern aus Teilen des Nahen Ostens zu kämpfen hat, ist der Chor der Rhetorik gegen Einwanderer lauter geworden. Einige befürchten, dass die Sprache der hasserfüllten Rede der Nationalsozialisten während ihres Aufstiegs zur Macht in den 1930er Jahren unheimlich ähnlich wird. Jetzt hat eine deutsche Brauerei eines ihrer Biere vom Markt genommen, obwohl sie beschuldigt wird, auf der Etikettierung seien nationalsozialistische und einwanderungsfeindliche Symbole verwendet worden.
Verwandte Inhalte
- Italienische Stadt verbietet neue "ethnische" Restaurants
Das fragliche Bier ist " Grenzzaun halbe", was übersetzt "Borderfence Half" bedeutet, ein Hinweis auf die anhaltende Debatte darüber, ob Deutschland seine Grenzen für Flüchtlinge aus Ländern wie Syrien, Irak und Afghanistan versiegeln sollte, um nur einige zu nennen. Die Röhrl-Brauerei, die das Bier hergestellt hat, befindet sich in Bayern, wo die Debatte um Asylbewerber besonders heiß ist, berichtet Alex Swerdloff für Munchies .
"Als der Flüchtlingszustrom wuchs, wollten wir auf alle guten und positiven Traditionen Bayerns verweisen, um zu betonen, dass wir trotz aller Hilfsbereitschaft nicht vergessen, was unser Bayern schön und gut macht", sagte Brauereibesitzer Frank Sillner Der deutsche öffentlich-rechtliche Rundfunk BR, berichtet die Agence France-Presse (AFP).
Deutschland ist einer der beliebtesten Orte für Flüchtlinge, um Asyl zu suchen, dank seiner Politik der offenen Tür gegenüber Flüchtlingen. Allein im vergangenen Jahr sind mehr als eine Million Flüchtlinge nach Deutschland gekommen, vor allem über die bayerische Grenze. Dies hat bei einigen konservativen Deutschen in der Region zu Spannungen geführt, berichtete die AFP im Dezember.
Die Kontroverse um das Bieretikett hört nicht bei seinem Namen auf. Einige Kunden bemerkten seltsame Dinge an der Bierverpackung: Sie enthielt pochende Redewendungen und Worte wie "Die Heimat braucht Bier", "Beschützen", "Verteidigen", "Bewahren", "Fleiß", "Loyalität" und "Disziplin". Swerdloff berichtet.
Für viele spiegeln diese den Nationalismus und die Fremdenfeindlichkeit wider, die von Adolf Hitler und den Nazis in den 1930er Jahren und im Zweiten Weltkrieg aufgewühlt wurden. Kunden stellten auch fest, dass der Preis für das Bier auf 0, 88 € festgelegt wurde - eine Zahl, die häufig von Neonazis als Code für „Heil Hitler“ verwendet wird, da H der achte Buchstabe des deutschen Alphabets ist. Abgerundet wurde die Kontroverse durch das auf den Bierflaschen angegebene Verfallsdatum: der 9. November, der Jahrestag der Kristallnacht, eines massiven Angriffs auf Juden, der 1938 von der NS-Regierung angeordnet wurde, wie die AFP berichtet.
Sillner gibt zu, dass das Bier in Bezug auf die bayerische Grenzdebatte und den größeren Flüchtlingskonflikt benannt wurde, bestritt jedoch entschieden die Verwendung von Nazibildern auf den Flaschen und nannte die Zahlen ein Zufall. Laut Sillner ändert sich der Preis, sobald die Umsatzsteuer angewendet wird und das Verfallsdatum von einem Computerprogramm berechnet wird, berichtet AFP.
"Wir haben nichts, absolut nichts mit Rechtsextremismus zu tun", sagte Sillner laut AFP gegenüber deutschen Nachrichtenagenturen.
Die Röhrl-Brauerei hat sich seitdem an das umstrittene Bier erinnert und sich für „verletzte Gefühle“ entschuldigt. Auch wenn die Nazi-Symbolik ein ehrlicher Fehler gewesen sein mag, dient das Bier zu einer Zeit, in der Fremdenfeindlichkeit und Anti-Einwanderer-Stimmung zunehmen Erinnerung an die hässliche Seite der europäischen Geschichte.
