Aufruf an alle Gelehrten des Mittelalters: Die British Library benötigt Hilfe bei der Entschlüsselung der Inschrift eines Schwertes aus dem 13. Jahrhundert.
Verwandte Inhalte
- Die lächerliche Welt von Magna Carta Kitsch
Das zweischneidige Stahlschwert, das zum British Museum gehört, ist im Rahmen einer Ausstellung zum 800. Jahrestag der Magna Carta ausgeliehen. Das 1825 in einem Fluss entdeckte Schwert stammt aus der Zeit, als die Magna Carta erstmals geschrieben wurde und wahrscheinlich einem reichen Ritter oder Adligen gehörte, schreibt Julian Harrison für den Blog Medieval Manuscripts der British Library.
Während das Design des Schwertes anderen ähnelt, die in illuminierten Manuskripten aus derselben Zeit gefunden und abgebildet wurden, weist es mehrere Besonderheiten auf, nämlich eine Inschrift entlang der Klingenlänge. Die Inschrift ist in Golddraht geschrieben und auf einer Seite der Klinge eingelegt. Seit mehr als einem Jahrhundert verblüfft sie die Gelehrten. Es scheint zu lesen "+ NDXOXCHWDRGHDXORVI +" und Experten glauben, dass es religiöse Bedeutung hat, schreibt Harrison. Die Sprache, in der es geschrieben wurde, ist jedoch immer noch ein Rätsel, weshalb es unmöglich ist, es zu übersetzen.
Die Klinge ist auch insofern ungewöhnlich, als sie zwei entlang ihrer Länge verlaufende Rillen aufweist, die am Griff enden. Die Rillen und das Aussehen der in der Inschrift verwendeten Zeichen haben einige zu der Annahme geführt, dass die Klinge aus der Wikingerzeit stammt, aber die Gesamtform und -marke des Schwertes ist nach Angaben des British Museum eher mittelalterlich-europäisch.
Wenn all dies Ihre Ohren aufweckt und Sie glauben, die Lösung für das jahrhundertealte Rätsel zu haben, wenden Sie sich an das British Museum und gewinnen Sie möglicherweise die ewige Zuneigung. Wenn Sie sich für mittelalterliche Stipendien interessieren, werden Sie wahrscheinlich der Meinung sein, dass Folgendes in der Tat eine alte Nachricht ist: Diese Art von Schwert war um das Jahr 1300 verbreitet und gilt als „klassisches Ritter-Schwert“ Mit einem Gewicht von knapp drei Pfund war der Stahl so stark und biegsam, dass er im Kampf nicht zerspringen würde - und mit genügend Kraft, so das British Museum, könnte er den Schädel eines Mannes in zwei Hälften spalten. Jetzt packt das einen Schlag.
