James Joyces Finnegans Wake gilt als eines der schwierigsten jemals in englischer Sprache verfassten Literaturwerke, und schon bald nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1939 tauchten Lesegruppen auf, die sich mit dem Thema des Opus befassten. Heute gibt es überall Finnegans Wake- Gruppen von Dublin über Bozeman bis Adelaide, die oft jahrelang dauern.
„Wir lesen eine Passage vor, diskutieren, bis wir nicht mehr darüber reden können, und fahren dann mit der nächsten fort, und das seit 2009“, schreibt eine Gruppe im Gruppenverzeichnis von Finnegans Wake . Das Buch ist mehr als 400 Seiten lang und es ist nicht ungewöhnlich, dass Lesegruppen eine ganze Sitzung damit verbringen, nur ein oder zwei Seiten zu zerlegen. 2010 feierte eine Gruppe in Boston das Ende des Romans mit Alkohol und einem rituellen Gesang des ersten / letzten Satzes des Romans. Die Mitglieder haben sich 13 Jahre lang durch das Buch gearbeitet.
Eine in Los Angeles ansässige Lesegruppe verfolgte jedoch einen anderen Ansatz. Es traf sich jeden Sonntagabend um 23 Uhr nachmittags in einem gebrauchten Buchladen und blätterte in jeder Sitzung zwischen 20 und 40 Seiten, sagt der Blog Finnegans, Wake! Ein Mitglied erklärte:
… Ich würde sie nicht genau als Geschwindigkeitsablesungen bezeichnen; Wir versammelten uns in einem Kreis bei Alias Books, schlossen die Türen ab und lasen laut vor ... Wir beschlossen, mit unserem Lesen zu experimentieren, das Buch nicht so ernst zu nehmen und die Erfahrung des Lesens übernehmen zu lassen.
Zum Beispiel standen wir während einer Lesung - ich wünschte, ich könnte mich erinnern, wo wir im Buch waren - aus irgendeinem Grund fast gleichzeitig auf und gingen in einer einzigen Zeile durch den Buchladen, die Gänge auf und ab, bis entweder Die Seite oder der Absatz war fertig. Ich erinnere mich, dass wir uns auf einem fairen Weg durch FW befanden und gelernt hatten, seine Rhythmen und Pausen zu lesen, und irgendwie waren wir uns alle einig, sie in diesem einen Moment physisch nachzuahmen.
Diese Gruppe brauchte nur „ungefähr sieben bis acht Monate“, um das Buch fertigzustellen.
Mehr von Smithsonian.com:
Ungewöhnliche Feierlichkeiten zum St. Patrick's Day
Literarische Gerichte zum Leben erwecken
