Eine Gruppe russischer Waisenkinder lernt, was "Dippin Sticks" sind. Bild: Robert Dann
Es gibt über 700.000 Waisenkinder in Russland, und wenn das russische Parlament seinen Willen hat, wird kein einziges von den Amerikanern adoptiert. Die Duma, Russlands Unterhaus, hat für ein Gesetz gestimmt, das amerikanischen Bürgern die Adoption russischer Waisenkinder verbietet. Die New York Times berichtet:
Die Stimmenzahl in der Duma betrug 400 zu 4 bei 2 Stimmenthaltungen, und die Begeisterung unter den Gesetzgebern zeigte eine seltene Spaltung auf den höchsten Ebenen der russischen Regierung. Mehrere hochrangige Beamte hatten sich gegen das Verbot ausgesprochen, darunter auch einige, wie der Außenminister Sergej Lawrow, die für ihre relativ hawkischen Ansichten im Umgang mit den Vereinigten Staaten bekannt sind.
Die Gesetzesvorlage war offenbar eine Vergeltung für ein neues amerikanisches Gesetz, das nach Sergei L. Magnitsky benannt wurde, einem russischen Anwalt, der im Gefängnis starb, nachdem er aus wackeligen Gründen verhaftet worden war. Magnitsky hatte versucht, Steuerbetrug aufzudecken. Die New York Times fasst das amerikanische Recht zusammen:
Das amerikanische Gesetz schreibt vor, dass die Regierung eine Liste russischer Staatsbürger erstellt, die wegen Menschenrechtsverletzungen angeklagt sind, einschließlich der Beamten, die in den Fall Magnitsky verwickelt sind, und ihnen verbietet, in die USA zu reisen und dort Immobilien oder andere Vermögenswerte zu besitzen.
Russland sagt, es werde zu Unrecht herausgegriffen und auf Amerikas eigene Geschichte mit Menschenrechtsverletzungen im Irak und in Afghanistan hingewiesen. Berichten zufolge waren russische Beamte wütend und wandten sich diesem Adoptionsgesetz zu, das bereits in einer weniger extremen Form in Arbeit war. Das ursprüngliche Gesetz wurde geschrieben, um russische Kinder zu schützen, die von Amerikanern adoptiert wurden. Die Russen weisen auf eine Reihe von Vorfällen hin, bei denen ihre adoptierten Waisenkinder durch Amerikaner gelitten haben. In einem Fall starb ein Kleinkind namens Dmirtri Yakovlev an einem Hitzschlag, als er neun Stunden in einem Auto gelassen wurde. In einem anderen Fall setzte eine Frau ihre 7-jährige Adoptierte alleine in ein Flugzeug zurück nach Russland.
Russische Waisenkinder haben es oft schwer, sich an das Leben in den Vereinigten Staaten zu gewöhnen. TIME berichtete im Jahr 2010:
Unter denjenigen, die Waisen im schulpflichtigen Alter aus Russland adoptiert haben, ist die Erfahrung der Massis nicht untypisch. Aus einer Vielzahl von Gründen sind Kinder, die aus diesem Land adoptiert wurden - etwa 58.000 in den letzten zwei Jahrzehnten - in der Regel älter und kommen mit größerer Wahrscheinlichkeit hinter ihren amerikanischen Altersgenossen in die USA, und in vielen Fällen leiden sie unter den Folgen einer minderwertigen Betreuung von Waisenhäusern Trauma erlitten durch ihre leiblichen Eltern oder Mitwaisen.
Amerikanische Adoptiveltern dieser Kinder haben über eine Generation hinweg mit der relativen Dunkelheit fertig geworden, gelitten und in einigen Fällen die Hoffnung aufgegeben, die durch eine populäre Adoptionskultur zum Schweigen gebracht wurde, die predigt, dass Liebe alles in „ewigen Familien“ heilen kann - ein Begriff, der zur Beschreibung von Familien verwendet wird über Adoption.
Bevor es Gesetz wird, gibt es noch zwei Stimmen und eine endgültige Verabschiedung durch den russischen Präsidenten Valdmir Putin. Viele halten es für unwahrscheinlich, am Ende bestanden zu werden. Reuters schreibt:
Der Kreml, der sich Sorgen um die langfristige Beeinträchtigung der Beziehungen zu Washington machte, distanzierte sich von der Adoptionsmaßnahme am Mittwoch und ließ Zweifel aufkommen, ob Putin dies unterzeichnen wird.
Putins Sprecher Dmitry Peskov bezeichnete die Initiative des Gesetzgebers als "hart und emotional" und die Position des Kremls als "zurückhaltender".
Viele Russen unterstützen die Gesetzesvorlage auch nicht. Sie beraubt Kinder der Möglichkeit, ein Zuhause und eine Familie zu haben. Bloomberg zog aus Twitter-Antworten:
"Die Reaktion auf die Magnitsky-Rechnung ist eine Schande", schrieb der Galerist Marat Guelman auf Twitter. „Die Amerikaner haben unsere Beamten bestraft; Als Vergeltung bestraft das Parlament Waisenkinder - auch unsere. “
Wirklich, was die Russen zu suchen scheinen, ist eine Rechnung, die Amerikas neuer Magnitsky-Rechnung entspricht. Hier ist nochmal die New York Times :
Ilya V. Ponomarev, ein oppositioneller Gesetzgeber, der gegen das Verbot gestimmt hat, sagte, dass in Russland lebende russische Kinder statistisch gesehen einem weitaus höheren Risiko von Missbrauch oder Tod ausgesetzt seien als in den USA und dass in den meisten Missbrauchsfällen in den USA Richter hatten strenge Strafen verhängt.
Herr Ponomarev sagte auch, dass das Magnitsky-Gesetz sich an russische Bürger richtet, die die Rechte anderer Russen verletzen. Um dies zu erwidern, bräuchte Russland ein Gesetz, das sich an Amerikaner richtet, die die Rechte anderer Amerikaner verletzen.
"Wir wollen ein symmetrisches Gesetz", sagte er. "Dieser entspricht nicht."
Mehr von Smithsonian.com:
Document Deep Dive: Ein Holocaust-Überlebender findet Hoffnung in Amerika
