Als arbeitsloser Architekt, der in der Weltwirtschaftskrise lebt, hätte Alfred Mosher Butts das von ihm erfundene Brettspiel von 1933 auf keinen Fall vorhersehen können, wenn es eines Tages in drei von fünf amerikanischen Häusern zu finden wäre. Ursprünglich als "Lexiko" bezeichnet, wurde das Spiel in den folgenden zehn Jahren mehrfach umgerüstet, ohne jedoch an Bodenhaftung zu gewinnen. Erst in den frühen 1950er Jahren - nur wenige Jahre nach der Umbenennung des Spiels in "Scrabble" - begann es, aus den Regalen zu fliegen.
Aber das Spiel musste noch standardisiert werden. Laut David Bukszpans Buch ist das ein Wort? Von AA bis ZZZ: Die seltsame und wunderbare Sprache von Scrabble war Scrabbles wachsende Beliebtheit in den 1960er Jahren und seine Übernahme auf der Schachclub-Rennstrecke in Manhattan (auch bekannt als "Once Money Winning") zwang das Spiel, ein offizielles Wörterbuch anzunehmen. 1978 hatte die erste Ausgabe von The Official SCRABBLE Players Dictionary ihr Debüt.
Diese Woche wurde die sechste Ausgabe des Wörterbuchs eingestellt. Machen Sie sich bereit, Scrabble Fiends: Mehr als 300 neue Wörter wurden übernommen, und die Compiler haben einige tausendjährige Hauptstützen wie "twerk", "emoji" und "listicle" übernommen.
„Für eine lebendige Sprache ist die einzige Konstante der Wandel“, sagt Peter Sokolowski, Chefredakteur von Merriam-Webster in einer Pressemitteilung.
Die neuen Ergänzungen bringen das akzeptable Scrabble-Lexikon auf mehr als 100.000 Wörter mit zwei bis acht Buchstaben.
Es ist eine sichere Wette, dass sich viele Spieler freuen werden, dass unter den neuen Einsendungen einige lange erwartete Machtspiele mit zwei Buchstaben wie „ew“ zu finden sind. In einem Interview mit Leanne Italie bei Associated Press verweist Sokolowski auf zwei- Buchstaben- und Drei-Buchstaben-Wörter als „Lebenselixier des Spiels“ und sagen, dass die Aufnahme von Wörtern wie „ew“ in ein sich entwickelndes englischsprachiges Lexikon passt. "Ein Großteil unserer Kommunikation besteht aus Textnachrichten und sozialen Medien", sagt er.
Neue Wörter kommen nicht einfach so in das Scrabble-Wörterbuch (was übrigens nicht im offiziellen Wörterbuch des Spiels enthalten ist). Besondere Anforderungen müssen erfüllt sein: Laut Pressemitteilung müssen die Wörter Einträge in einem Standardwörterbuch sein, zwischen zwei und acht Buchstaben lang sein und dürfen keine abgekürzten Wörter, großgeschriebenen Wörter oder Wörter mit Bindestrichen oder Apostrophen enthalten.
Natürlich bleibt keine Änderung unumstritten, und die Aufnahme von „OK“ in die neueste Ausgabe könnte zum Beispiel ernsthafte Debatten auslösen. Normalerweise verbieten die Scrabble-Regeln Akronyme, die immer mit Großbuchstaben wie IQ oder TV geschrieben werden, berichtet Mark Abadi von Business Insider . Aber heutzutage wird „OK“ immer häufiger in Kleinbuchstaben angezeigt, was schließlich zu seiner Aufnahme in das Spiel führte.
"OK" bricht zweifellos den Präzedenzfall: Es ist das erste gültige Zwei-Buchstaben-Wort, das mit dem Buchstaben "K" endet und, wie Abadi bemerkt, in das Scrabble-Wörterbuch aufgenommen wird, was für ernsthafte Spieler des Brettspiels eine Erschütterung bedeuten wird.
Jackson Smylie, der zu den Top 10 der Scrabble-Spieler in Nordamerika gehört, bezeichnete "OK" in einem Interview mit Abadi von Business Insider als "nicht sehr wortgetreu", gab aber sein eigenes "OK". zu seiner Aufnahme in das Spiel.
Die jüngste Reihe genehmigter Einträge zeigt auch eine zunehmende Anspielung auf Begriffe, die aus anderen Sprachen stammen. Es überrascht nicht, dass viele dieser Wörter - wie Bibimbap (die bekannte koreanische Reisschüssel mit würzigen Belägen), Cotija (bröckeliger mexikanischer Käse) und Sriracha (die beliebte südostasiatische scharfe Soße) - einen amerikanischen Lieblingsbeschäftigungsstil beinhalten: Essen.
Insbesondere ist Merriam-Websters Version von The Official SCRABBLE Players Dictionary alles andere als einfach. Im Turnierspiel, das von der North American Scrabble Players Association überwacht wird, tauchen die Scrabbler in eine erweiterte Ausgabe mit fast 190.000 Wörtern ein, berichtet Ruben Kimmelman für NPR. Die zwei Hauptunterschiede? Längere Wörter - bis zu 15 Buchstaben lang - sowie obszöne oder anstößige Wörter, obwohl ein Update von 1996 einige der schlimmsten Straftäter abschreckte.
Anmerkung der Redaktion, 28. September 2018: In einer früheren Version dieses Artikels war die Bedeutung der Hinzufügung von "OK" zum Scrabble-Wörterbuch unklar. Die Geschichte wurde zur Verdeutlichung bearbeitet.
