Am 11. September 2001 besuchte der ugandische Kaffeebauer JJ Keki Manhattan auf einer Vortragsreise, um über den Abayudaya, seine jüdische Gemeinde in Uganda, zu sprechen. Nach den Terroranschlägen an diesem Tag kehrte er nach Hause zurück und organisierte jüdische, christliche und muslimische Nachbarn in einer fair gehandelten Kaffeegenossenschaft, Mirembe Kawomera („Köstlicher Frieden“), mit dem Glauben, dass die Menschen in Zeiten von Krieg und Gewalt handeln müssen alles, was sie können, um Friedensbotschaften zu verbreiten. Musik ist ein wesentlicher Bestandteil der ugandischen Kultur, und Kaffeebauern singen oft über ihre Erfahrungen auf diesem Gebiet. Deshalb begann die Genossenschaft, Lieder zu komponieren, die die sozialen und wirtschaftlichen Tugenden ihres interreligiösen Projekts priesen. Bald sangen Gitarrengruppen und Bauernchöre in der Region die Vorteile ihrer gemeinsamen Bemühungen.
Jeffrey A. Summit, Musikprofessor an der Tufts University, reiste nach Mbale, um die Lieder der Genossenschaft aufzunehmen, von denen er 16 auf Delicious Peace: Coffee, Music & Interfaith Harmony in Uganda am 9. April auf Smithsonian Folkways Recordings zusammengestellt hat. Im folgenden Interview bespricht Summit die Botschaften des Friedens und was die Erzeuger jedem Amerikaner beibringen müssen, der Kaffee trinkt.
Wie ist dieses Album entstanden?
Seit 2000 arbeite ich für die Abayudaya (jüdische) Gemeinde in Uganda. Nachdem ich das Smithsonian Folkways-Album Abayudaya: Musik aus dem jüdischen Volk Ugandas fertiggestellt hatte, machte ich drei weitere Forschungsreisen, die sich speziell auf Mbales Genossenschaft Delicious Peace Fair Trade konzentrierten . Alle Tracks waren Live-Feldaufnahmen im wahrsten Sinne des Wortes, aufgenommen inmitten von Kaffeefeldern oder in kleinen Dörfern oder religiösen Gebäuden.
(Foto mit freundlicher Genehmigung von Richard Sobol) Welche Musikstile sind auf dem Album vertreten?
Die Sammlung repräsentiert eine Reihe von Musikstilen, von Frauenchören über Dorfgitarrenmusik bis hin zu traditioneller ugandischer Musik, bei der Instrumente wie die Endsiri, eine einsaitige Röhrengeige, verwendet werden.
Worum geht es in diesen Songs?
Wie in weiten Teilen Afrikas spielt auch in Ostafrika Musik eine wesentliche Rolle in der Gemeinschaftsbildung. Diese Songs werden verwendet, um bestimmte Nachrichten zu verbreiten. Viele der Lieder lehren die Menschen, wie man Kaffee pflanzt und verarbeitet. Die Qualität des Kaffees hängt in hohem Maße von der sorgfältigen Ernte und Ernte ab. In den Liedern wird beispielsweise betont, dass der Kaffee zum Trocknen auf einen erhöhten Ständer gestellt wird, damit die Ziegen nicht darauf pinkeln. Die Bauern singen auch darüber die wirtschaftlichen Vorteile des fairen Handels, um mehr Landwirte dazu zu bringen, sich ihnen anzuschließen. Die Steigerung der Produktionsleistung der Genossenschaft hilft ihnen, Geld zu bekommen, um Kinder zur Schule zu schicken, Kleidung zu kaufen und medizinische Behandlung zu erhalten. Ein dritter Teil der Botschaft befasst sich mit den Vorteilen der interreligiösen Zusammenarbeit. Delicious Peace ist eine jüdische, muslimische und christliche Genossenschaft, und die Bauern erzählen, wie der Respekt zwischen diesen verschiedenen Religionen ihrer Gemeinde Frieden und Wohlstand gebracht hat.
Was hoffen Sie, werden die Zuhörer von dieser Platte mitnehmen?
Die Amerikaner sind so stark mit dem Kaffee verbunden, den sie morgens trinken, aber sie sehen die Menschen nicht hinter ihrer Tasse Kaffee. Eines der Dinge, die ich im Laufe meiner Forschungen immer wieder gelernt habe, war, dass es keinen mechanisierten Weg gibt, um guten Kaffee zu ernten. Ein Kaffeebauer muss auf die Felder gehen, sich den Kaffeebaum ansehen, die Kirschen erkennen, sie pflücken und dann einen komplexen Prozess des Sortierens, Aufschlusses und Trocknens durchlaufen, zusätzlich zum kilometerlangen Transport auf dem Rücken oder mit dem Fahrrad ins Büro. Ich hoffe, mit dieser Musik können wir die Menschlichkeit der Menschen erleben, ohne deren Arbeit wir morgens keine Tasse Kaffee vor uns hätten.
Auch die Musik rockt. Viele Leute hören diese Art traditioneller Musik nicht, deshalb hoffe ich, dass die Tatsache, dass das Album eine fesselnde Geschichte enthält, die Leute zu diesen wundervollen Liedern bringt, die wirklich sehr typisch für die Musikstile in diesem Teil von sind Uganda.
Was ist deine persönliche Verbindung zur Musik?
Die Verbundenheit mit dieser Genossenschaft und das Verständnis für das Leben der Bauern durch diese Lieder haben mir Hoffnung gegeben, dass die Menschen in der Lage sind, Unterschiede zu überbrücken, um sehr schwierige Probleme anzugehen. So viele Menschen reagierten auf den 11. September mit Fremdenfeindlichkeit oder einem Gefühl der Ohnmacht. Diese ugandischen Kaffeefarmer haben sich jedoch gemeldet und gesagt: „Unsere Antwort auf den 11. September lautet, dass wir alles verwenden müssen, um die Welt zu lehren, in Frieden zu leben. Wir trinken Kaffee, also verwenden wir Kaffee, um der Welt Frieden zu bringen. “Diese unglaublich kreative, hoffnungsvolle und kraftvolle Botschaft hat mich sehr beeindruckt.
(Foto mit freundlicher Genehmigung von Richard Sobol) KORREKTUR 25.03.2013: Delicious Peace wird am 9. April und nicht am 26. März veröffentlicht, wie in diesem Artikel bereits erwähnt.
