Frankreichs Strände waren im letzten Monat von internationalen Kontroversen geplagt, nachdem es den Schwimmern verboten worden war, Badeanzüge, die als "Burkinis" bekannt sind, zu tragen. Dank des höchsten französischen Verwaltungsgerichts können Frauen, die ein Bad nehmen, wieder alles tragen, was sie möchten. egal wie bescheiden.
Verwandte Inhalte
- Die Freiheitsstatue war ursprünglich eine muslimische Frau
Der Burkini sieht aus wie ein dünner Neoprenanzug mit einigen Extras, wie ein eingebautes Kopftuch und Kleid. Es sollte ursprünglich muslimischen Frauen ermöglichen, schwimmen zu gehen, während sie an ihren Traditionen festhalten, sich bescheiden zu kleiden. Nach dem Angriff auf den Bastille-Tag in Nizza Anfang des Sommers haben Dutzende Städte in Südfrankreich die Burkini verboten. Das Argument hinter dem Verbot war, dass Frauen, die sich dafür entschieden haben, ihren religiösen Überzeugungen und kulturellen Traditionen entsprechend gedeckt zu bleiben, provokativ waren und gegen Gesetze zum Säkularismus verstießen, berichtet James McAuley für die Washington Post .
In der heutigen Entscheidung hob das französische Gericht beide Hauptargumente für das Verbot auf und sagte, der Badeanzug sei weder eine Beleidigung der Gleichstellung der Frauen noch eine Provokation zur Unterstützung des Terrorismus. Die Richter erklärten, dass die Verbote stattdessen die Grundfreiheiten der französischen Gesellschaft bedrohten, einschließlich der "Freiheit zu kommen und zu gehen, der Gewissensfreiheit und der persönlichen Freiheit", berichtet McAuley.
In den Wochen seit Beginn der Verbote ist die Burkini zu einem Brennpunkt zwischen denjenigen geworden, die behaupten, dass lokale Beamte ihre Grenzen überschreiten, um zu bestimmen, was Frauen am Strand tragen dürfen, und denen, die den Badeanzug als Symbol der Unterdrückung betrachten. Dieses Argument hat sich sogar auf höchster Regierungsebene durchgesetzt: Erst gestern kam der französische Ministerpräsident Manuel Valls mit der Bildungsministerin Najat Vallaud-Belkacem in heftigen Auseinandersetzungen, nachdem sie die Verbote verurteilt und erklärt hatte, sie hätten rassistische Äußerungen gefördert und Verstöße begangen Über die persönlichen Freiheiten berichtet Hortense Goulard für Politico .
"Diese Verordnung wurde im Namen der öffentlichen Ordnung erlassen", sagte Valls, wie Goulard berichtet. „Sie wurden zu einem bestimmten Zeitpunkt an Stränden in Südfrankreich aufgenommen, wenige Tage nach dem Anschlag von Nizza, in einem besonderen Kontext. Und die Burkini ist wieder einmal die Versklavung von Frauen. “
In den letzten Jahren hatte die französische Regierung ein besonderes Interesse daran, was muslimische Frauen tragen, und verwies gleichzeitig auf das Engagement des Landes für den Säkularismus. Im Jahr 2011 verbot die Regierung Frauen das Tragen der Burka (ein Ganzkörperkleidungsstück, das ein Netz enthält, das die Augen des Trägers verdeckt) sowie des Niqab, eines ähnlichen Schleiers, der den Augen eine Öffnung lässt, Jim Bittermann, Sheena McKenzie und Catherine E. Shoichet-Bericht für CNN. Einige haben jedoch festgestellt, dass Frauen, die sich bescheiden gegenüber anderen Religionen kleiden, wie zum Beispiel christliche Nonnen, sich immer noch vertuschen dürfen - sogar am Strand.
"Die französischen Behörden müssen jetzt die Behauptung fallen lassen, dass diese Maßnahmen nichts zum Schutz der Rechte von Frauen beitragen", sagt John Dalhuisen, Direktor der europäischen Niederlassung von Amnesty International, gegenüber der BBC Erniedrigung."
Die Burkini ist nicht jedermanns Sache, aber wie das oberste Verwaltungsgericht Frankreichs entschieden hat, haben französische Frauen das Recht, so wenig oder so viel zu tragen, wie sie möchten.
