https://frosthead.com

Fragment von 'The Rose Thorn', ein Gedicht über eine sprechende Vulva, datiert aus dem 13. Jahrhundert

Das Gedicht „ Der Rosendorn“ ist aus zwei Manuskripten um 1500 bekannt. Ein neues Fragment des Gedichts, das in der Bibliothek des Stiftes Melk im österreichischen Wachautal gefunden wurde, stammt jedoch aus dem Jahr 200 davor Jemand schrieb im Mittelalter viel früher über eine sprechende Vulva als bisher angenommen.

Ja, berichtet Kate Connolly vom Guardian, das Gedicht ist eigentlich ein Dialog zwischen einer Frau und ihrer Vulva, in dem darüber diskutiert wird, welche Männer sich mehr für sie interessieren.

Das Fragment ist ein langer dünner Pergamentstreifen, auf dem laut einer Pressemitteilung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften einige Buchstaben pro Zeile zu sehen sind. Als Forscher versuchten, die Buchstaben zu identifizieren, stellten sie fest, dass sie dem Text von „The Rose Thorn“ entsprachen. Zuvor wurden Kopien des Gedichts im Dresdner und Karlsruher Kodex gefunden und stammten aus der Zeit um 1500.

Das Pergament, auf dem das Gedicht geschrieben war, wurde zerschnitten und in einem lateinischen theologischen Text als bindend wieder verwendet. Ob das Gedicht wegen seines Inhalts geopfert wurde, ist schwer zu sagen; Wir können „wirklich nur raten“, sagt Christine Glaßner vom Institut für Mittelalterforschung der Akademie der Wissenschaften.

Das frühere Datum des Gedichts hilft dabei, die Zeitachse der erotischen Poesie des Mittelalters zu verschieben, und legt nahe, dass die Offenheit für Sexualität im deutschsprachigen Raum früher aufgetaucht ist, als bisher angenommen.

Die Geschichte der geräuschvollen Genitalien beginnt mit einem männlichen Erzähler, der erzählt, wie er zum ersten Mal auf eine junge Frau gestoßen ist, die mit ihrer Vulva gestritten hat, während sie sich täglich in Rosenwasser getaucht hat. Der Dialog zwischen den beiden ist witzig und die Frau behauptet, dass Männer in erster Linie von ihrem Aussehen angezogen werden. Die Vulva behauptet, die junge Frau lege zu viel Wert auf ihr Aussehen. Die beiden beschließen, getrennte Wege zu gehen, was katastrophale Folgen hat. Letztendlich erkennen sie, dass sie sich wiedervereinigen müssen. Der Erzähler tritt dann ein, um seine Hilfe anzubieten, und - in dem Moment, in dem 2019 entschieden gruselig zu lesen ist - drückt er die beiden auf eine weniger als ritterliche Weise zurück.

Glaßner sagt, das Gedicht sei mehr als nur eine erotische mittelalterliche Fantasie. "[A] t sein Kern ist eine unglaublich clevere Geschichte, gerade weil sie zeigt, dass man eine Person nicht von ihrem Geschlecht trennen kann", erzählt sie Connolly.

Während dies die früheste Vulva in der deutschen Sprache ist, ist es nicht die einzige in der Literatur: Die französische Erzählung Le Chevalier verwendet sprechende Vulva. Der Roman Les bijoux indiscrets des französischen Philosophen Denis Diderot von 1748 handelt von einem magischen Ring, der Vulva zum Sprechen bringt. Die Prämisse taucht sogar in der Neuzeit auf, zum Beispiel im Kultfilm von 1977 Chatterbox oder Virginia and the Talking Vagina .

Fragment von 'The Rose Thorn', ein Gedicht über eine sprechende Vulva, datiert aus dem 13. Jahrhundert