Wir haben alle in der Vergangenheit eine fischartige Metapher verwendet, aber verwenden Sie die falsche, und Sie können ziemlich dumm aussehen (wie in dieser Frage in einem kürzlich durchgeführten Online-Chat der Washington Post), obwohl die Kolumnistin Carolyn Hax immer noch in der Lage war, die richtige Art herauszufinden ). Hier ist eine kurze Anleitung, um den richtigen Fisch für Ihre Metapher zu finden:
Piranha : Diese kleinen südamerikanischen Fische der Gattung Serrasalmus sind bekannt für ihren unersättlichen Appetit und greifen sogar in schwierigen Zeiten auf Kannibalismus zurück. (Aber sie sind nicht so gewalttätig, wie Sie in den Filmen vielleicht glauben.) Ein menschlicher Piranha ist ein konkurrenzfähiger, rücksichtsloser Raubtier.
Remora : Die Mitglieder dieser Fischfamilie leben am häufigsten an Walen oder großen Fischen und ernähren sich von den Resten ihrer Wirte. Möglicherweise haben Sie eine davon in Ihrer Gruppe von Freunden.
Hai : Diese Fische haben Knorpelskelette und schlanke Körper und gehören zu den gruseligsten Raubtieren im Meer. Metaphorisch sind sie oft Trottel (man denke an Poolhai) oder andere Arten von gierigen Betrügern.
Lotsenfisch : Diese Art ( Naucrates ductor ) lebt in warmen Meeresgewässern um Haie, Rochen und Meeresschildkröten herum, die sich von ihren Parasiten und Resten ernähren. Es ist auch bekannt, dass sie Schiffen folgen, was einst zu dem Mythos führte, dass sie Navigatoren für Seeleute spielen würden, die sich verirrt hatten. Der Ausdruck „Lotsenfisch“ bezieht sich auf Aasfresser, die mit einer größeren Bedrohung einhergehen, obwohl Ernest Hemingway in A Moveable Feast den Begriff für Menschen verwendete, die Künstler nach reichen Leuten absuchten.
Goldfisch : Sie könnten diesen Begriff für jemanden mit einer kurzen Erinnerung verwenden, der denkt, dass sich unsere fischigen Freunde nicht länger als ein paar Sekunden an etwas erinnern können. Sie würden sich jedoch irren. Goldfische haben viel längere Erinnerungen und Wissenschaftler (und die Mythbusters) haben sie trainiert.
Aal : Es gibt Hunderte von Arten dieser flossenlosen Fische, und viele von ihnen graben sich in seichten Gewässern in den Meeresboden. Sie sehen etwas schlangenartig aus, obwohl Seeschlangen ganz anders sind. Nennen Sie jemanden einen Aal, Sie meinen, dass er rutschig ist.
Barrakuda : Diese großen, langgestreckten Fische haben zahnähnliche Zähne, ähnlich der Piranha. Metaphorisch ist ein Barrakuda auch wie ein Piranha, ein Raubtier im Büro.
Clownfische : Clownfische sind die Hälfte eines klassischen Falles von Gegenseitigkeit mit Seeanemonen (die Fische fressen kleine Wirbellose, die den Anemonen Schaden zufügen könnten; die Anemonen schützen den Clownfisch vor größeren Raubtieren). Es sollte eine Art Metapher in dieser Beziehung geben, aber der Begriff Anemonenfisch kann so viele verschiedene Dinge bedeuten (jemanden, der ein Witz ist, jemanden, dem Selbstachtung fehlt, usw.), dass es wahrscheinlich am besten ist, dies für etwas klareres zu vermeiden.
Whale : Sie sind keine Fische, und so bleibt diese Metapher für einen weiteren Tag.
Welche faulen Metaphern habe ich übersehen? Sag es mir in den Kommentaren.
