Drei Stockwerke unter der Kuppel des Teleskops im Hale Solar Laboratory in Pasadena, Kalifornien, markiert eine rostige Wendeltreppe die Spitze einer fast 80 Fuß tiefen Grube, die von einer hölzernen Falltür im Untergeschoss verdeckt wird. Am unteren Rand befindet sich ein Gitter, das das Licht in einen Regenbogen aufspalten soll, damit Wissenschaftler den Aufbau der Sonne untersuchen können. Die jetzigen Eigentümer des Gebäudes wagen es nicht, unter dem Einfluss von Sauerstoffmangel und undurchdringlicher Dunkelheit abzusteigen.
Als die Architekten Liz Moule und Stefanos Polyzoides das Observatorium 2006 kauften, wussten sie, dass sie ein Stück Geschichte kauften. Der ursprüngliche Besitzer, der Astronom George Ellery Hale, stellte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die leistungsstärksten Teleskope der Welt auf, unter anderem am Mount Wilson Observatory hoch über Pasadena. Moule, der mit Polyzoides ein lokales Architekturbüro leitet, betrachtet Hale als „vorbildlichen Bürger“ für seinen Einfluss auf Pasadenas Kulturlandschaft und bürgerliche Architektur. Das Hale Solar Laboratory, dessen ägyptisches Relief die Sonne über die Eingangstür strahlte, die große Bibliothek im ersten Stock, die Teleskopkuppel auf dem Dach und die bedrohliche Grube im Keller, war Hales privates Refugium, nur ein paar Blocks südlich von die Universität, an der er mitgegründet hat, das California Institute of Technology.
Die Falltür zum Gitterinstrument im Hale Solar Laboratory. (Elizabeth Landau) Moule und Polyzoides hatten keine Ahnung, dass das 1924 errichtete Gebäude verborgene astronomische Schätze birgt. Der ganze Keller war vollgestopft mit Möbeln, Papieren und Kisten voller Müll, als sie die historische Einrichtung kauften (zusammen mit dem moderneren Stuckhaus davor). "Wir dachten, wir wären mit Dingen zurückgeblieben, die wir gerade loswerden würden", sagt Moule.
Im Keller des Observatoriums entdeckten Moule und Freiwillige von Mount Wilson - Don Nicholson und Larry Webster - Hunderte von Glasfotografietafeln aus den 1880er bis 1930er Jahren, die in Kisten in einem großen Holzschrank gestapelt waren. Die Sammlung enthält Bilder von Sonnenflecken und Sonnenvorsprüngen - Plasma-Ranken, die sich aus der Sonne schlängeln - und Sonnenspektren oder Reihen von Linien, die Lichtkomponenten darstellen und die chemische Zusammensetzung der Sonne offenbaren. Größere Tafeln zeigen den Mond mit Kratern und Wellen, die durch Wasserschäden im Keller entstanden sind. Einige der Platten stammen von Hales Teleskopen, während andere eindeutig Geschenke von weit entfernten Astronomen waren.
Ein Bild des Mondes auf einer Glasplatte aus der Sammlung von George Ellery Hale, gefunden im Hale Solar Laboratory. Es wurde am Lick Observatory aufgenommen und am 19. Juli 1891 datiert. Die weißen Markierungen stammen von Wasserschäden. (Mit freundlicher Genehmigung der Carnegie Institution for Science / Dan Kohne) Insgesamt seien mehr als 1.100 Platten und andere Artefakte aus Hales Privatsammlung im Keller des Solarlabors versteckt, sagte Dan Kohne, der sich freiwillig beim nahe gelegenen Büro der Carnegie Observatories in Pasadena gemeldet hatte, um den Fund zu inventarisieren. Polyzoides und Moule spendeten die historischen Platten an die Carnegie-Archive.
Diese Fotoplatten repräsentieren die sorgfältige Arbeitsweise der Astronomen, bei der ein Teleskop so lange von Hand auf einem Objekt positioniert wird, bis es auf einer mit Emulsion beschichteten Glasplatte festgehalten und anschließend in einer Dunkelkammer wie ein Film entwickelt wird. Das erste Daguerreotypiefoto eines anderen Sterns als der Sonne wurde 1850 von William Cranch Bond, dem ersten Direktor des Harvard College Observatory, aufgenommen, der eine 90-Sekunden-Aufnahme von Vega machte. In den nächsten rund 150 Jahren katalogisierten Wissenschaftler das Universum auf diesen Glasplatten, die etwa so dick waren wie eine Fensterscheibe.
Während der technologische Fortschritt in der Fotografie, der Teleskopführung und dem Computing die plattenbasierte Himmelsbeobachtung weitgehend überflüssig gemacht hat, gelangten Astronomen bei der Untersuchung von Glasplatten zu historischen Enthüllungen, wie der Existenz von Galaxien jenseits der Milchstraße und der Tatsache, dass das eigentliche Gewebe des Universums besteht sich in alle Richtungen ausdehnen.
**********
Historische Platten sind nicht nur Relikte. Sie stellen eine Aufzeichnung des Himmels zu bestimmten Zeitpunkten in der Vergangenheit dar, die - auch mit den leistungsstärksten Weltraumobservatorien - nicht mehr zu überarbeiten ist. Heutzutage können die fortschrittlichsten Teleskope der Menschheit entfernte Objekte sichtbar machen, die sich periodisch aufhellen, verdunkeln und in und aus dem Blickfeld ragen. So erstellt beispielsweise das Gaia-Weltraumteleskop der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) die bislang vollständigsten Sternenkarten. Einige der Objekte, die sich derzeit im Umbruch befinden, könnten sich auch im späten 19. und frühen bis mittleren 20. Jahrhundert verändert haben, und sie könnten auf Glasteleskopplatten eingefangen worden sein.
Während Astronomen versuchen, umfassendere Geschichten darüber zu erzählen, wie sich Himmelsobjekte im Laufe der Zeit entwickeln, könnten sich diese staubigen alten Platten als umso relevanter erweisen.
"Wir sind keine Zeitreisenden, oder?", Sagt Michael Castelaz, Associate Professor für Physik am Brevard College in North Carolina. "Wie können Sie jemals in die Vergangenheit zurückkehren, um den Nachthimmel zu untersuchen, außer mit den Daten, die wir bereits haben?"
Annie J. Cannon war die Kuratorin von Fotografien am Harvard College Observatory, die mit der Pflege von 300.000 von Harvard-Astronomen angefertigten Fototafeln von Sternen beauftragt war. (Bettmann / Getty Images) Schätzungen zufolge werden allein in den USA mehr als 2 Millionen Glasplatten von professionellen Astronomen hergestellt. Weltweit gibt es wahrscheinlich mehr als 10 Millionen, sagt Rene Hudec von der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik in Ondrejov, darunter viele, die sich möglicherweise noch an unerwarteten Orten verstecken. Es gibt zwar eine Online-Datenbank mit über 2, 5 Millionen Platten aus mehr als 570 Archiven, aber keine wirklich umfassende Liste. Nachdem er selbst mehr als 70 Plattenarchive besucht hat, berichtet Hudec, dass einige Repositorys gut gepflegt und katalogisiert sind, andere jedoch eine „traurige Erfahrung“ sind, für die nur wenig Mittel zur Verfügung stehen und die niemand verwalten kann.
Harvard, von dem angenommen wird, dass es die größte Sammlung der Welt beherbergt, verfügt über rund 550.000 Tafeln, darunter Bilder, die einst von Größen wie Henrietta Swann Leavitt und Annie Jump Cannon analysiert wurden. Wie Dava Sobel im Glasuniversum berichtet: Wie die Damen des Harvard Observatory das Maß der Sterne ermittelten, klassifizierten und katalogisierten Computerinnen wie Leavitt und Cannon nicht nur Tausende von Sternen anhand der Teleskopplatten, sondern machten auch bahnbrechende Entdeckungen, die Aufschluss darüber geben unsere Sicht auf den Kosmos heute. Edward Pickering, Direktor des Observatoriums, das diese Frauen engagierte, schrieb 1890: „Für viele Zwecke ersetzen die Fotografien die Sterne selbst, und Entdeckungen werden bei Tageslicht mit einer Lupe überprüft und Fehler korrigiert, statt nachts mit einem Teleskop . "
Hales Sammlung aus dem Keller des Solarlabors verband mehr als 200.000 Platten der Carnegie Observatories, darunter die VAR! -Platte von 1923, die Edwin Hubble davon überzeugte, dass Andromeda eine von der Milchstraße getrennte Galaxie ist. Das 40-Zoll-Teleskop von Yerkes, das 60-Zoll-Teleskop von Mount Wilson, das 100-Zoll-Teleskop von Mount Wilson und das 200-Zoll-Teleskop von Palomar, alle Projekte von Hale, haben sich abwechselnd mit dem Titel „Größtes Teleskop der Welt“ befasst Schubladen hinter einer kurzen schwarzen Tresortür im Keller des Hauptbürogebäudes der Carnegie Observatories in Pasadena.
In der Nacht vom 5. auf den 6. Oktober 1923 nahm der Carnegie-Astronom Edwin Hubble mit dem Hooker-100-Zoll-Teleskop des Mount Wilson Observatory eine Platte der Andromeda-Galaxie (Messier 31) auf. Das "N" auf der Platte, die durchgestrichen und durch "VAR!" gibt an, dass Hubble ursprünglich dachte, ein Objekt sei eine Nova, erkannte dann aber, dass es sich tatsächlich um einen Cepheid-Variablenstern handelte. Hubble konnte den variablen Stern verwenden, um die Entfernung zu Andromeda zu berechnen, und enthüllte ohne Zweifel, dass es sich tatsächlich um eine von unserer Galaxie getrennte Galaxie handelte. (Mit freundlicher Genehmigung der Carnegie Observatories, Carnegie Institution for Science) Weiter entfernt befinden sich im Pisgah Astronomical Research Institute (PARI) von North Carolina etwa 350.000 Gegenstände, darunter Schilder sowie Film- und andere Daten. Diese Teleskopplatten stammen größtenteils aus den USA und Kanada, von Universitäten und anderen Institutionen, die keinen Platz für ihre Sammlungen hatten, sowie von solchen, die zufällig in „14 Tüten mit Rasen und Blättern“ in einer Garage entdeckt wurden, sagt Castelaz, der früher der wissenschaftliche Leiter von PARI war. „Ich könnte in diesem Tellergewölbe leben. Es ist so aufregend."
2015 stieß Holger Peterson auf Kisten mit etwa 300 Tellern, als er im Niels Bohr-Institut in Kopenhagen in den Keller ging, um Tee zu kochen. Einige der Artefakte waren eindeutig identifizierbar: eine 1950 vom Palomar Samuel Oschin-Teleskop aufgenommene Aufnahme, die eine große Anzahl von Galaxien zeigt, und eine Kopie der Sonnenfinsternis-Expedition nach Sobral, Brasilien, die Einsteins allgemeine Relativitätstheorie bestätigte. (Einstein sagte voraus, dass die Schwerkraft der Sonne den Raum um sie herum biegen sollte, sodass sich die Positionen der Hintergrundsterne aus unserer Perspektive verschieben würden, wenn der Mond die Sonne während einer totalen Sonnenfinsternis blockiert. Messungen auf Glasplatten wurden verwendet, um dies zu bestätigen.) Bei vielen Tafeln in dieser Sammlung, die sich heute an der Universität Kopenhagen befindet, sind die Einzelheiten der Belichtung jedoch verloren gegangen, heißt es in einer E-Mail von Peterson.
Auch in Europa umfasst das Archiv für astronomische Fotoplatten (APPLAUSE) derzeit rund 85.000 Platten von fünf Instituten in Deutschland und Estland. Zu den Höhepunkten zählen Platten von Ejnar Hertzsprung, der die Beziehung zwischen Sternentemperatur und intrinsischer Helligkeit aufzeigte, und Karl Schwarzschild, der maßgeblich an der Entwicklung mathematischer Beschreibungen von Schwarzen Löchern beteiligt war.
Eine fotografische Glasplatte der Andromeda-Galaxie, die 1965 am Karl-Schwarzschild-Observatorium aufgenommen wurde. (Jay Bennett) In Argentinien beherbergt das Plattenarchiv des Cordoba Observatory einige der ersten Fotografien von Sternen auf der südlichen Hemisphäre mit etwa 20.000 Fotografien und Spektren auf Platten aus den Jahren 1893 bis 1983. Die Plattensituationen in Asien und Afrika wurden nicht so gründlich untersucht. Hudec hat verschiedene Orte in China mit Platten besucht und Schätzungen zufolge wurden rund 40.000 sowohl gesammelt als auch digitalisiert. Das Bosscha-Observatorium in Indonesien habe zusätzlich etwa 20.000 Tafeln. Rund 19.000 Platten, die mit dem britischen Schmidt-Teleskop in Australien aufgenommen wurden, werden in Edinburgh, Schottland, aufbewahrt, sagt David Malin, Fotograf am anglo-australischen Observatorium. Das anglo-australische Teleskop in Siding Spring bewahrt unter 3.000 Platten auf, während andere Platten wahrscheinlich bei Beobachtern verbleiben, die sie nie an die Observatoriums-Sammlungen weitergaben.
**********
In den frühen neunziger Jahren gaben professionelle Astronomen die Praxis der Erfassung von Himmelsbildern auf Glas auf, um digitale Methoden zu verwenden, die sowohl schneller sind als auch eine komplexere rechnerische Analyse ermöglichen. Die Erfindung von CCDs (Charged Coupling Devices), die auch Smartphone-Kameras ermöglichen, hat die astronomischen Beobachtungen revolutioniert. Techniken, die so einfach sind wie digitales „Einzoomen“ und Erhöhen des Kontrasts auf einem Computer, sind leistungsstarke Tools zum Studieren entfernter, schwacher Objekte.
Historische Aufzeichnungen des Himmels haben jedoch mehrere Wertschichten. Teleskopplatten fassen den Prozess des Wissenserwerbs unter Denkmalschutzbedingungen zusammen und repräsentieren den Stand der Wissenschaft, als sie verwendet wurden. Rund 150 Jahre lang, aber nicht mehr länger, wurden Astronomiedaten auf Glas aufgezeichnet.
"Das Wissen über die Vorläufer ist in vielerlei Hinsicht etwas, das sogar darüber Auskunft gibt, wie wir heute Astronomie betreiben, und das sollten wir nicht vergessen", sagt Harry Enke vom Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam in Deutschland, einer der Leiter der APPLAUSE-Zusammenarbeit.
Ein Bromid-Fotodruck von Arbeitern während des Baus des Hooker-100-Zoll-Spiegelteleskops in Mount Wilson, Kalifornien. Das Observatorium wurde 1904 vom Astronomen George Ellery Hale gegründet, und das 100-Zoll-Teleskop wurde 1917 im Observatorium installiert. Das Hooker-Teleskop war das größte Teleskop der Welt, als es gebaut wurde und es bis 1948 blieb. (Science & Society Picture Library / Getty Images) Astronomen können sogar historische Aufzeichnungen verwenden, um heute Entdeckungen zu machen. Während viele kosmische Prozesse Milliarden von Jahren brauchen, um sich zu entwickeln, ändern sich „vorübergehende“ Objekte am Himmel, wie explodierende Sterne, die Supernovae genannt werden, in Zeiträumen von Wochen bis Jahren merklich. Variable Sterne leuchten und dimmen regelmäßig, und Platten können verwendet werden, um zu bestimmen, ob diese Periode konstant ist oder nicht. Im Jahr 2016 benutzte ein Astronom das Carnegie-Archiv sogar, um Beweise für Exoplaneten in einem Sternenspektrum von 1917 aufzuzeigen, eine Platte, die etwa 75 Jahre hergestellt wurde, bevor irgendjemand Planeten außerhalb unseres Sonnensystems entdeckte.
"Unser Himmel bewegt sich sehr langsam für unsere menschlichen Zeitgefühle", sagt Enke. „Die moderne Astronomie und die modernen Instrumente mit CCDs usw. sind kaum 40 Jahre alt. Wenn Sie dem noch weitere hundert Jahre hinzufügen können, ist das großartig. “
Die Untersuchung von Schwarzen Löchern ist ein Grund, warum Jonathan Grindlay in Harvard sich für die Digitalisierung alter Platten interessierte. Er ist der Hauptforscher einer massiven Digitalisierungsmaßnahme für Druckplatten namens DASCH, dem digitalen Zugang zu einem Sky Century @ Harvard.
Der Astronom Walter Sydney Adams am Eingang zum Hale Solar Laboratory im Jahr 1946. (Foto von Edison Hoge / mit freundlicher Genehmigung der Carnegie Institution for Science Collection in der Huntington Library, San Marino, Kalifornien) Wenn ein sonnenähnlicher Stern und ein Schwarzes Loch mit „Sternenmasse“ - normalerweise das Siebenfache der Sonnenmasse - einen gemeinsamen Schwerpunkt umkreisen, liefert der Stern einen stetigen Materiestrom, der vom Schwarzen Loch weggerissen wird. Aber anstatt direkt in das Schwarze Loch zu fallen, stapelt sich das Material zuerst in einer Akkretionsscheibe um das Schwarze Loch. Nach etwa 30 bis 60 Jahren wird die Scheibe instabil und das Schwarze Loch verschlingt einen Teil des angesammelten Materials, was zu einem sehr hellen Ausbruch von optischem und Röntgenlicht führt. DASCH liefert die erste vollständige Himmelsaufnahme von mehr als einem Jahrhundert dieser seltenen Ausbrüche, mit der Wissenschaftler messen können, wie lange sie sichtbar sind und wie viele Blitze am Himmel auftreten.
**********
Weltweit gibt es viel mehr Teleskopplatten als digitale Versionen, und die finanzielle Unterstützung für die Digitalisierung und detaillierte Katalogisierung ist begrenzt. Eine von Hudec angeführte Gruppe tschechischer Astronomen besuchte von 2008 bis 2012 Carnegie, PARI, Yerkes, Lick, Mount Palomar und neun weitere wichtige US-amerikanische Standorte, um die historischen Plattenangebote zu untersuchen. Sie stellten fest, dass einige Archive die Platten nicht richtig aufbewahrt oder sogar beschädigt hatten. Sie testeten ein transportables Scangerät und empfahlen Institutionen, ihre Schätze zu scannen und zu katalogisieren. Bisher hat die Hudec-Gruppe weltweit rund 50.000 Platten-Scans erstellt.
Eine Sammlung von Glastellern von 1909 bis 1922 fängt den Mond in verschiedenen Phasen ein. (Niels Bohr Institut, Universität Kopenhagen) DASCH konnte rund 350.000 online durchsuchbare Harvard-Platten digitalisieren und plant, bis Oktober 2020 insgesamt 450.000 Fotos zu erstellen. Die letzten 100.000 Platten sind Sternspektren, die zwar ebenfalls interessant sind, jedoch nicht gescannt werden Nur die direkten Bilder können visuelle Helligkeitsänderungen im Laufe der Zeit zeigen. Der gesamte Vorgang des Reinigens und Scannens ist „wie ein choreografiertes Ballett“, sagt Grindlay. In Europa digitalisiert APPLAUSE auch seine Druckplatten, wobei einige seiner Methoden von DASCH inspiriert wurden, aber kommerzielle Scanner anstelle von Sonderanfertigungen zum Einsatz kamen.
Das Digitalisierungsunternehmen löste Kontroversen aus, als einige Historiker der Idee widersprachen, dass Originalmarkierungen auf den Platten beim Scannen entfernt würden, so Grindlay. Wenn ein Astronom der Vergangenheit einen Kreis um ein Objekt von Interesse zeichnete, könnte das Reinigen der Platte aus einer Perspektive mehr Sterne sichtbar machen, die sich hinter der Kurve verstecken. Die Markierungen dokumentieren aber auch den wissenschaftlichen Prozess. Eine von DASCH veranlasste Studie aus dem Jahr 2016 ergab, dass viele Astronomen und Historiker die Anmerkungen auf den Platten und ihren Deckblättern gleichermaßen schätzen, jedoch der Ansicht sind, dass das Fotografieren oder Scannen dieser Markierungen vor dem Entfernen für die Konservierung ausreicht, es sei denn, die Platte ist in der Geschichte der Astronomie besonders wichtig . DASCH befolgt dieses Protokoll und fotografiert vor der Reinigung alle Originalkennzeichnungen, auch auf der Ummantelung der Platte. Die Originalanmerkungen sind auf den wertvollsten Tafeln gespeichert, wie sie von Henrietta Swan Leavitt „aus Respekt vor Historikern“ angefertigt wurden, sagt Grindlay.
Sogar leidenschaftliche Archivare wie Grindlay sind sich einig, dass, sobald eine Platte richtig gescannt und katalogisiert wurde, aus dem physischen Objekt nichts mehr zu lernen ist, das nicht aus einer hochauflösenden digitalen Kopie und einem Foto der Anmerkungen erhalten werden kann. Trotzdem sagt Grindlay: "Die Originalplatten sind die ultimative Aufzeichnung und müssen vollständig aufbewahrt werden, so wie sie am Harvard College Observatory waren."
Die Teleskopkuppel ist auf dem Hale Solar Laboratory auf diesem Foto vom 18. November 1924 installiert. (Mit freundlicher Genehmigung der Observatorien der Carnegie Institution for Science Collection in der Huntington Library, San Marino, Kalifornien) Für Kohne sind die Teller mit Kunstwerken vergleichbar. Ein Großteil der Archive im Büro der Carnegie Observatories in Pasadena, einschließlich der Beute aus dem Keller des Architektenpaares, stellen Hales „Ateliers“ dar, wie ein Gemälde, das ein anderer Künstler in Raffaels Werkstatt gemalt hat, dem Atelier des berühmten Malers gutgeschrieben wird. Zwanzig Teleskopbediener waren nicht nur Wissenschaftler, sondern auch gelernte Handwerker.
"Sie fangen die Lichtstrahlen ein, die seit Tausenden und Millionen von Lichtjahren unterwegs sind, und setzen sie genau richtig auf das Negativ", sagt Kohne. "In der Geschichte der Fotografie sollte es irgendwie drin sein."
**********
Hales legendäres Solarlaborteleskop in Pasadena wird nicht ruhen. Eine freiwillige Crew von Mount Wilson bemüht sich, die Spiegel zu aluminisieren, damit das Teleskop die Sonne klar auf eine Aussichtsfläche im Keller projizieren kann. Sie planen, dass lokale Schüler lernen, das Teleskop auch für Sonnenbeobachtungen zu verwenden. Schließlich hofft Moule, dass das Team das Beugungsgitter am Boden der Grube wieder zum Laufen bringen oder ein neues installieren kann, damit eine neue Generation die Zusammensetzung der Sonne wie Hale untersuchen kann.
An einem perfekt sonnigen Tag in Südkalifornien im März öffnete Ken Evans, freiwilliger Helfer von Mount Wilson, die Kuppel, um an ihrer Restaurierung zu arbeiten. Evans, Kohne und Moule sprachen aufgeregt davon, Sonnenuntergänge durch das Teleskop zu betrachten und vielleicht eine Sommersonnenwende zu feiern, wenn die Spiegel rechtzeitig fertig sind. Als Evans, ein pensionierter Ingenieur, den Spalt der Kuppel in Richtung Mount Wilson drehte, beklagte sich die Gruppe, dass ein Baum in der Ferne die Sicht auf Hales andere Tempel der Astronomie versperrte.
Die Bibliothek im Hale Solar Laboratory. (Liz Moule / Stefanos Polyzoides) Moule und Polyzoides haben Hale's Tagebücher, die ebenfalls im Keller gefunden wurden, an Caltech gespendet. Hales Schreibmaschine und Schreibtisch befinden sich im ersten Stock in der sonnigen, eleganten Bibliothek, einem Traum für Bücherliebhaber, mit einem ägyptischen Basrelief einer Figur, die einen Bogen auf einem Streitwagen hält. Die alten Ägypter interessierten sich wahrscheinlich für Hale, weil sie die Sonne verehrten, sagt Moule. Es gibt sogar eine Kiste im Keller, die an ihn gerichtet ist und ein weiteres Relief enthält - das nächste Geheimnis, das Hale Moule in Angriff nehmen will. Sie beschreibt ihre Rolle im Hale Solar Laboratory als "Leuchtturmwärterin".
„Leider ist die Solarastronomie an der Technologie dieses Gebäudes vorbeigekommen, sodass sie nicht regelmäßig genutzt wird, da viele Leuchttürme nicht für das verwendet werden, wofür sie ursprünglich vorgesehen waren“, sagt Moule. "Aber es ist ein wichtiges Denkmal, und ich bin ein Hausmeister."
Dieser besondere Leuchtturm bewacht ein Teleskop, das einst ein Instrument benutzte, das fast 30 Meter in die Dunkelheit getaucht war, um das Sonnenlicht aus einer Entfernung von 150 Millionen Kilometern aufzuteilen. Und dank der freiwilligen Helfer von Mount Wilson könnte die Sonne bald wieder durch den kosmischen Leuchtturm scheinen.
Liz Moule und Dan Kohne in der Teleskopkuppel im Hale Solar Laboratory am 27. März 2019. (Elizabeth Landau)
