Seit mehr als 400 Jahren begeistern die Worte von William Shakespeare das Publikum. Obwohl die Aussprache möglicherweise nicht mehr die gleiche ist wie zu The Bards Zeiten, sollen seine Theaterstücke und Gedichte nicht nur gelesen, sondern gehört werden. Und selbst wenn das örtliche Theater keine Inszenierung von Julius Caesar oder Viel Lärm um nichts aufführt, können Shakespeares Worte bequem von zu Hause aus genossen werden.
Dank Ulysses 'Classical, einem Spotify-Kanal von Ulysses Stone, sind jetzt mehr als 98 Stunden Shakespeare-Darsteller online, schreibt Josh Jones für Open Culture . Hier ist die Wiedergabeliste:
Jones schreibt:
Die vertretenen Schauspieler - Sirs Gielgud, Olivier und McKellen, Derek Jacobi, Edith Evans - sind größtenteils englische Könige, aber wir haben auch den walisischen Dichter Dylan Thomas und den Schauspieler Richard Burton sowie die Amerikaner Paul Robeson, Rosalind Russell und Orson Welles. Der Wert einer solchen Sammlung ist unschätzbar ...
Jones weist auch darauf hin, dass diese Auswahl, obwohl sie beeindruckend ist, bei weitem nicht vollständig ist. Shakespeares Werke wurden in viele Sprachen übersetzt und auf der ganzen Welt aufgeführt. Es gibt noch mehr Vielfalt. Aber die Breite, die in dieser einen Auswahl der modernen Interpretationen von Shakespeare enthalten ist, spricht für das dauerhafte Erbe des Dramatikers.
Das heutige Publikum schätzt Shakespeare aus den gleichen Gründen wie im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert. „Sie (frühneuzeitliches Publikum) würden sich über die Geister, die politischen Intrigen, die Mordpläne und die Nationen im Krieg freuen. Das waren Dinge, die die Leute damals beschäftigt haben “, sagte Mark Bayer, Associate Professor an der Universität von Texas in San Antonio, gegenüber Cindy Tumiel, die für das Universitätsmagazin schrieb. Der Gedanke, dass die Sprache zu dicht ist, um leicht verstanden zu werden, kann von Englisch- und Theaterlehrern an der High School verdrängt werden, schreibt sie.
Schließlich hat selbst das zeitgenössische Publikum von Shakespeare wahrscheinlich nicht jedes Wort verstanden: Einige wurden von The Bard erfunden.
Für diejenigen, die die Worte sehen und hören möchten, weist Josh Jones für Open Culture auch auf kostenlose Online-Versionen von Shakespeares Stücken hin.
