Die Stadt Plougastel-Daoulas in der Bretagne (Frankreich) bietet jedem, der eine Inschrift in einer unbekannten Sprache entziffern kann, die an einem Strand in einen Felsen gemeißelt wurde, ungefähr 2.250 USD. Seitdem der beschriftete Felsblock vor einigen Jahren gefunden wurde, konnte niemand mehr den Code knacken.
Agence-France Presse berichtet, dass der Felsen ungefähr so groß wie eine Person ist und sich auf einem Weg zum Strand von Illien ar Gwenn nördlich von Pointe du Corbeau befindet. Es ist nur bei Ebbe sichtbar.
Laut Hugh Schofield von der BBC enthält die Inschrift ungefähr 20 Textzeilen. welches zum Teil lautet: ROC AR B… DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL… RI OBBIIE: BRISBVILAR… FROIK… AL. “
Der Text enthält den skandinavischen Buchstaben Ø, eine Darstellung eines Segelboots und ein heiliges Herz. Die Daten 1786 und 1787 sind ebenfalls erkennbar.
„Wir haben Historiker und Archäologen von hier aus befragt, aber niemand hat die Geschichte hinter dem Felsen herausfinden können“, erzählt Dominique Cap, Bürgermeister von Plougastel, Schofield. „Wir dachten also, dass es auf der ganzen Welt Menschen gibt, die das Fachwissen haben, das wir brauchen. Anstatt in Unwissenheit zu bleiben, sagten wir, lasst uns einen Wettbewerb starten. “
Der Wettbewerb heißt offiziell "Das Geheimnis der Champagner in Plougastel-Daoulas" zu Ehren des französischen Historikers und Sprachwissenschaftlers Jean-François Champollion, der als erster den Rosettastein entziffert hat. Jeder, der daran interessiert ist, den Code zu knacken, kann sich beim Büro des Bürgermeisters registrieren lassen, um Zugang zu Fotos der zu bearbeitenden Inschrift zu erhalten. Bisher haben mehrere hundert Personen Interesse an einer Teilnahme bekundet. Der Wettbewerb endet im November, wenn eine Expertenjury die Interpretationen bewertet und die plausibelste Übersetzung für den Geldpreis auswählt.
Es gibt einen Hinweis, der Aufschluss über das Rätsel geben könnte: In den Jahren 1786 und 1787 befanden sich in der Gegend militärische Einrichtungen. Es ist möglich, dass die Schrift von einem mit ihnen verbundenen Soldaten oder Baumeister stammt. "Diese Daten entsprechen mehr oder weniger den Jahren, in denen verschiedene Artillerie-Batterien Brests und insbesondere das direkt daneben liegende Corbeau Fort geschützt haben", sagt Veronique Martin, eine Stadtbeamtin, die das Projekt leitet, gegenüber AFP .
Möglicherweise ist es jedoch nicht möglich, den Code zu knacken. Es gibt viele Sprachen und Inschriften, die Archäologen und Sprachwissenschaftler immer noch am Kopf kratzen lassen. Arika Okrent von Mental Floss berichtet zum Beispiel, dass Forscher immer noch von wichtigen Schriftsystemen gebremst werden, darunter das Indus Valley Script, die frühe griechische Schrift Linear A, Hieroglyphen von der Insel Kreta, die Symbole des Olmec-Schriftsystems. Das Rongorongo-System der Osterinsel und Proto-Elamite, ein vor 5.000 Jahren im Iran verwendetes Schriftsystem.
