Die Hollywood-Ikone Doris Day spielte in Dutzenden von Filmen und veröffentlichte in ihrem Leben mehr als 600 Songs. Aber der für ihre einzigartige Stimme bekannte Kassenstar kam nie zu dem Erfolg, der mit ihrer Karriere in Verbindung gebracht werden könnte: „Was auch immer sein wird, wird sein (Que Sera, Sera).“ In der Tat, Day, der starb im Alter von 97 am Montag, 13. Mai, wollte das Lied überhaupt nicht singen.
Wie sich herausstellte, zögerten fast alle, die mit dem Stück zu tun hatten, es zu schaffen. Folgendes ist passiert. Doris Day wurde 1956 in Alfred Hitchcocks Film Der Mann, der zu viel wusste, zusammen mit Jimmy Stewart besetzt. Hitchcock wollte ursprünglich nicht Day in dem Film, aber um Stewart an Bord zu bringen, musste er sich bereit erklären, Day zu engagieren und ihr einen Song in dem Film zu geben, der von dem berühmten Songwriting-Duo Jay Livingston und Ray Evans geschrieben wurde, den Autoren hinter solchen Klassikern wie "Silver Bells" und "Mona Lisa".
Hitchcock stimmte zu. Seine Anweisungen an die Songwriter waren vage: "Ich weiß nicht, was für ein Lied ich will", sagte er. „Aber Jimmy Stewart ist ein umherziehender Botschafter und es wäre schön, wenn das Lied einige Fremdwörter im Titel hätte. Außerdem habe ich es auf dem Bild so eingestellt, dass Doris ihrem kleinen Jungen vorsingt. “
Mit ausländischer Inspiration schrieb das Team "Que Sera Sera", nachdem sie den Ava Gardner-Film " The Barefoot Contessa" gesehen hatten, in dem die Inschrift "Che Sera Sera" oder "Was auch immer sein wird, wird sein" auf dem fiktiven Italiener der Familie auftauchte Villa. Inspiriert von der Phrase, änderte das Team es in Spanisch (es funktioniert auch auf Französisch) und schrieb die Komposition (sie hatten sie einfach "Que Sera, Sera" genannt, bevor sie ein anderes Lied mit diesem Namen realisierten, das bereits existierte).
Hitchcock erklärte das Lied für perfekt. Aber der Tag war nicht so begeistert. Im Jahr 2012 erklärte sie Terry Gross bei NPRs Fresh Air, dass sie nicht verstehe, warum ein so fröhlicher, beruhigender Song in einem Film über einen entführten Jungen vorkommen würde.
"Ich dachte, ich bin nicht verrückt danach", erinnerte sie sich. „Wo werden sie es hinstellen? Weißt du wofür? Wenn ich ihn irgendwann ins Bett lege und ihm das vorsinge oder so? Das habe ich in einem anderen Film gemacht. Und ich dachte, vielleicht ist es das, was es sein wird. Und ich habe einfach nicht gedacht, dass es ein gutes Lied ist. “
Martin Chilton von The Telegraph berichtet, dass Day es auch als "ein Kinderlied" bezeichnete, aber ihr dritter Ehemann, Martin Melcher, der auch ihr Manager war, überzeugte sie, es aufzunehmen.
Im Film singt sie es als Wiegenlied. Als sie Jo McKenna spielt, die Hälfte eines amerikanischen Paares, dessen Urlaub sich als tragisch erweist, nachdem ihr Kind Hank entlassen wurde, müssen sie und ihr Ehemann (Stewart) verschiedenen Hinweisen folgen, um ihn zu finden, und schließlich feststellen, dass er in einer Botschaft festgehalten wird. Dort spielt Jo das Lied in der Hoffnung, dass Hank es hört und erkennt, dass seine Eltern in der Nähe sind.
Ihr Auftritt gewann den Film 1956 mit dem Oscar für den besten Originalsong und erreichte den zweiten Platz in den Billboard-Charts. Day akzeptierte widerwillig die Popularität des Songs. „Vielleicht ist es kein Lieblingslied von mir, aber die Leute haben es geliebt. Und die Kinder haben es geliebt “, sagte sie zu Gross. „Und es war perfekt für den Film. Weißt du, ich kann nicht sagen, dass es ein Lieblingslied von mir ist und ich finde es fabelhaft, aber, Junge, es hat sicher etwas bewirkt. Es kam heraus und es wurde geliebt. "
Das Lied wurde so mit dem Star verbunden, dass es schließlich zum Titelsong für "The Doris Day Show" wurde, eine Sitcom, die zwischen 1968 und 1973 ausgestrahlt wurde Das Arrangement war ihr vor seinem Tod im Jahr 1968 noch nicht einmal bekannt. Sie wollte keine Fernsehsendung, geschweige denn eine mit diesem Lied als Thema.
Zum Glück für Day wurde sie danach nicht mehr aufgefordert, "Que Sera, Sera" zu singen. Als die Serie endete, zog sie sich aus dem Showbusiness zurück und zog nach Carmel, Kalifornien, wo sie sich als Aktivistin für Tierrechte engagierte und die Lieder sang, die sie so auswählte.
