Die älteste nicht entzifferte Schrift der Welt könnte bald brechen. Forscher, die an der Entschlüsselung von Buchstaben aus Proto-Elamite arbeiten, einem System, das zwischen 3200 und 2900 v. Chr. Verwendet wurde, beginnen endlich, herauszufinden, was diese Symbole bedeuten.
Die BBC erklärt, warum diese Sprache so schwer zu übersetzen war:
"Das Fehlen einer wissenschaftlichen Tradition bedeutete, dass viele Fehler gemacht wurden und das Schriftsystem möglicherweise unbrauchbar geworden ist."
Das Dekodieren wird noch schwieriger, da es sich von allen anderen alten Schreibstilen unterscheidet. Es gibt keine zweisprachigen Texte und nur wenige hilfreiche Überlappungen, um einen Schlüssel für diese ansonsten willkürlich aussehenden Bindestriche und Kreise und Symbole bereitzustellen.
Seit Jahren versuchen Forscher, den Code ohne Glück zu knacken. Jetzt lässt eine neue Maschine die Inschriften aus allen Blickwinkeln betrachten. Sie hoffen, die Arbeit online zu verbreiten, und die Resonanz ist überwältigend. So überwältigend, dass die BBC Kommentare zu der Geschichte schloss und einige der Angebote veröffentlichte, um zu helfen. Einige Kommentare beinhalten:
Sarah Waldock, Ipswich
Ich studiere derzeit Klassiker an der UCL und alles, was mit alten Skripten oder dem Schreiben zu tun hat, ist so interessant. Glückwunsch an Dr. Dahl für seine harte Arbeit, die sich gelohnt hat!
Simon, London
Dies ist ein Problem, das für die Särge am GCHQ Cheltenham maßgeschneidert ist. Lassen Sie sie in ihrer Freizeit etwas Interessantes machen. Es muss dort viel Computer- und Gehirnleistung geben. Alternativ oder zusätzlich gibt es vielleicht noch ein paar Oldies aus Bletchley Park, die es versuchen möchten.
David Ford, Cheshire
Ich arbeite zurzeit mit einer extrem alten, noch gesprochenen Sprache der Nilotic-Familie in Ostafrika. Ich weiß nicht, ob ich irgendetwas tun könnte, um zu helfen, aber ich würde einen Schuss lieben. Ich bin jung, 29 Jahre alt, habe jedoch sprachwissenschaftliches Lernen, insbesondere Spracherwerb, absolviert. In meinem Phonologiekurs habe ich die Code-brechenden Aspekte der phonologischen Regelreihenfolge geliebt. Einige glauben, dass man durch die richtige Anordnung von Regeln Protofeatures einer Sprache entdecken kann, die sich zu einer neuen Sprache entwickelt hat. Ich wäre gespannt, ob dieser Ansatz auf diese Herausforderung angewendet werden könnte. Beginnen Sie mit vermuteten Sprachderivaten oder verwandten Sprachen und arbeiten Sie rückwärts.
Die Huffington Post hat einige Bilder der Schrift aus Oxford. Vielleicht wissen wir bald, was sie sagen.
Mehr von Smithsonian.com:
Können Computer eine 5.000 Jahre alte Sprache entschlüsseln?
Das geheimnisvollste Manuskript der Welt
