Sandra Cisneros war in einem Krankenhaus in Chicago, wo sich ihre Mutter in den letzten Augenblicken ihres Lebens befand. Die beiden Frauen standen sich nicht immer nahe. "Meine Mutter hat mich nicht verstanden und ich habe sie nicht verstanden", sagt Cisneros. Das änderte sich gegen Morgengrauen, als sie sagte, dass etwas Spektakuläres passiert sei. "Ihr Geist verließ den Raum", sagt sie. „Ich konnte fühlen, wie es sich auflöste und es war nicht die Frau, die ich kannte. Es war sehr zart und süß und es war dieses Gefühl der tiefen Liebe, der absoluten Liebe. “Cisneros verließ das Krankenhaus mit einem Gefühl der Entschlossenheit. „Ich bin kein Medium. Ich habe keine besonderen Kräfte. Ich glaube nur, mein Herz war gebrochen und ich hatte das Glück, es zu fühlen. “
Verwandte Inhalte
- Vietnamkrieg-Tierärzte verbinden sich wieder mit ihren Brieffreunden aus den 1960er Jahren für eine Museumsspende
- Totenfeste auf der ganzen Welt
- Verbringen Sie dieses Halloween eine gruselige Nacht (oder einen Tag) im Smithsonian
- Latinos leiden unter den ersten Auswirkungen des Klimawandels, ihre Stimmen müssen gehört werden
Cisneros ehrt ihre Mutter mit einer Installation, die am Freitag, den 31. Oktober im National Museum of American History mit dem Titel "Ein Raum für sich: Ein Altar für meine Mutter" eröffnet wird. Die Installation wird an einem Tag der Toten stattfinden Ansicht bis 12. Januar 2015. Sie schuf den Altar mit der Künstlerin Irma Carolina Rubio. Frühere Versionen sind im National Museum of Mexican Art in Chicago und im National Hispanic Cultural Center in Albuquerque erschienen. Diese, sagen die Frauen, ist ihre bisher aufwändigste.
"Das Haus meiner Mutter war wie mehr, mehr ist mehr", sagt Cisneros. Der Altar spiegelt dies mit mit Schnickschnack bedeckten Oberflächen wider. Einige Gegenstände gehörten ihrer Mutter: eine Kommode, Puppen, Bücher, politische Stecknadeln und sogar eine Haarsträhne. Über und neben der Oberfläche befinden sich Fotografien und Texte; unten sind traditionelle Wachsblumen und Kerzen.
Sandra Cisneros nutzt einen Altar des Tages der Toten, der sich jetzt im National Museum of American History befindet, um sich mit ihrem mesoamerikanischen Erbe zu verbinden. (Max Kutner) 
Die Installation "Ein eigener Raum: Ein Altar für meine Mutter" ist bis Januar 2015 zu sehen. (Max Kutner) 
In Cisneros waren Gegenstände der verstorbenen Mutter wie Bücher, politische Stecknadeln und sogar eine Haarsträhne eingearbeitet. (Max Kutner) 
Cisneros wurde in Chicago geboren und entdeckte den Tag der Toten erst als Erwachsener. (Max Kutner) 
Zuvor wurden Versionen der Installation in Chicago und Albuquerque gezeigt. (Richard Strauss, Nationalmuseum für amerikanische Geschichte) 
Cisneros (links) zeigte die Installation Magdalena Mieri (rechts), Leiterin des Programms für Geschichte und Kultur des Latino und des American History Museum. (Richard Strauss, Nationalmuseum für amerikanische Geschichte) 
„Ich bin kein Medium. Ich habe keine besonderen Kräfte. Ich glaube nur, mein Herz war gebrochen und ich hatte das Glück, es zu fühlen “, sagt Cisneros. (Richard Strauss, Nationalmuseum für amerikanische Geschichte) Die Menschen feiern den Tag der Toten oder Día de Los Muertos am 1. und 2. November. Dieser erste Tag fällt auf den Todestag von Cisneros 'Mutter. Das Smithsonian Latino Center veranstaltet zusammen mit der University of Texas in El Paso eine Reihe von Live- und virtuellen Veranstaltungen für den Urlaub. Cisneros beschreibt einen traditionellen Altartag als „einen heiligen Ort, in dem die heidnischen und christlichen Rituale zur Ehre der Toten vereint sind.“ „Menschen, die aus Europa kommen, haben keinen alltäglichen Kontakt mit ihren Toten, während Menschen aus Mesoamerika sind “, sagt sie. „Wir sehen Geister nicht als eindringlich; Wir betrachten unsere Verstorbenen als Geistführer, als Verbündete, als Engel. “
Die Installation ist speziell für Cisneros, 59, die sich als Schriftstellerin vor einer Künstlerin versteht. Ihre Arbeit umfasst Romane, Gedichte und ein Kinderbuch. Da sie in Chicago geboren wurde und erst in den letzten Jahren nach Mexiko gezogen ist, ging es bei der Schaffung dieses Altars darum, sich wieder mit ihren mexikanischen Wurzeln zu verbinden. "Ich bin nicht mit diesem Brauch aufgewachsen", sagt sie. "Jetzt lerne ich in Mexiko so viel über die Verbindung zur spirituellen Welt."
"Ein Raum für sich: Ein Altar für meine Mutter" wird heute, am 31. Oktober, im National Museum of American History eröffnet. Es wird bis zum 12. Januar 2015 zu sehen sein. Die Künstlerin Sandra Cisneros wird am 1. November im National Museum of the American Indian sprechen .
Update: In einer früheren Version dieses Beitrags wurde fälschlicherweise angegeben, dass Sandra Cisneros in Texas geboren wurde. Sie wurde in Chicago geboren.
