Die Regenbogenkarte oben erzählt eine Geschichte. Ein ganzer Roman. Der britische Künstler Jaz Parkinson schuf das Bild für Smithsonian, indem er die Häufigkeit von Stephen Cranes klassischer Bürgerkriegssaga The Red Badge of Courage (Das rote Abzeichen des Mutes) aufzeichnete, die verschiedene Farben erwähnt oder hervorruft. „Ich möchte zeigen, wie der menschliche Verstand ein Textwort in eine greifbare Farbe verwandeln kann“, sagt Parkinson, der 12 andere Bücher und Theaterstücke visualisiert hat. Sie fand das Schreiben in The Red Badge of Courage besonders eindrucksvoll und gruppierte ähnliche Farben, um die Nuancen der Bilder zu veranschaulichen. Zum Beispiel stehen die drei großen rötlichen Bänder oben für "Purpur" (eine Farbe, mit der Crane den Blitz von Gewehrschüssen beschreibt), "Blut" und "Rot" (die Crane häufig in Bezug auf die blutunterlaufenen Augen der Kampfmüden verwendet) Soldaten).
