Dieser Spaziergang erkundet die „zwei Städte“ Tallinns. Die Stadt bestand einst aus zwei mittelalterlichen Städten, die durch eine Mauer voneinander getrennt waren. Die obere Stadt - auf dem Hügel, genannt Toompea - war der Regierungssitz Estlands. Die Unterstadt war ein autonomes hanseatisches Handelszentrum mit deutschen, dänischen und schwedischen Kaufleuten, die Esten anstellten, um ihre Kleinarbeit zu verrichten.
Zwei steile, schmale Gassen - das „lange Bein“ und das „kurze Bein“ - verbinden Toompea und die Unterstadt. Diese Wanderung schlängelt sich durch beide Städte und geht das kurze Bein hinauf und das lange Bein hinunter. Wenn Sie vom Fährterminal kommen, betreten Sie die Stadt unter der Nummer 1 (siehe Karte). Wenn Sie vom Rathausplatz kommen, gehen Sie zum Fat Margaret Tower.
[1] Zum Fat Margaret Tower und Beginn des Spaziergangs: Gehen Sie vom Fährterminal in Richtung des hohen, sich verjüngenden Turmes, durch einen kleinen Park und betreten Sie die Altstadt durch den Torbogen beim gedrungenen Fat Margaret Tower. Direkt vor dem Turm auf einer Klippe mit Blick auf den Hafen befindet sich ein gebrochener schwarzer Bogen, ein Denkmal für 852 Menschen, die 1994 starben, als die Passagierfähre von Estland während der Fahrt von Tallinn nach Stockholm sank. Die Details bleiben dunkel, und die Verschwörungstheoretiker glauben immer noch, dass Schweden es versenkt hat. (Das Boot ging sehr schnell unter; Schweden hat nie zugelassen, dass Taucher die Überreste untersuchen, und jetzt ist die Rede davon, es in Beton zu vergraben, was einige zu der Annahme veranlasst, dass es sich um einen nuklearen Unfug handelte.)
Der Fat Margaret Tower bewachte das Eingangstor der Stadt (im Mittelalter kam das Meer diesem Punkt viel näher als heute). Das Relief über dem Tor stammt aus dem 16. Jahrhundert während der Hansezeit, als Schweden Estland von Deutschland nahm. (Das dürftige estnische Schifffahrtsmuseum im Turm kostet 50 kr und ist von Mittwoch bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.)
Direkt hinter dem Tor spüren Sie die Wirtschaftskraft der frühen deutschen Handelstage. Das Haus des Kaufmanns mit dem Spitznamen „Die drei Schwestern“ (rechts mit dem Rücken zum Meer) ist ein Lehrbuchbeispiel für ein Kaufmannshaus / Lagerhaus / Büro aus dem hanseatischen Goldenen Zeitalter des 15. Jahrhunderts. Die charmant geschnitzte Tür in der Nähe der Ecke erinnert an den Reichtum von Tallinns Handelsklasse.
• Fahren Sie die Pikk-Straße (was "lange" Straße bedeutet) entlang.
[2] Pikk-Straße: Diese Straße, die Hauptstraße der mittelalterlichen Kaufleute, die vom Hafen in die Stadt führt, ist von interessanten Gebäuden gesäumt - viele waren Lagerhäuser mit Kränen an den Giebeln. Sie passieren die St. Olavs-Kirche (Oleviste Kirik, heute Baptistenkirche), die sich durch den einst höchsten Turm Skandinaviens auszeichnet. Das schlicht weiß getünchte Innere ist überspringbar. Wenn Sie jedoch 234 Stufen den Turm hinaufsteigen, haben Sie eine großartige Aussicht (Eintritt in die Kirche frei, täglich 10: 00-18: 00 Uhr; Turm 30 kr, nur von April bis Oktober geöffnet; www.oleviste.ee) ).
Während Touristen heute nur eine friedliche Szene sehen, werden die Einheimischen, die durch diese Straße schlendern, an dunkle Zeiten unter Moskaus Herrschaft erinnert. Der KGB nutzte den Turm der St. Olavskirche, um finnische Fernsehsignale zu blockieren. Und das Polizeiministerium (in der Nähe von Pikk 59) war vor 1991 das finstere Hauptquartier des KGB. Hier wurden „kreative Abfragemethoden“ angewendet. Die Einheimischen wussten, dass „von hier aus der Weg des Leidens begann“, als Tallinns Unruhestifter zu sibirischen Gulags geschickt wurden. Das Ministerium wurde als „das höchste Gebäude der Stadt“ bezeichnet (denn „wenn Sie im Keller sind, können Sie bereits Sibirien sehen“). Beachten Sie die zugemauerten Fenster in Fußhöhe.
Die Navitrolla Gallerii (# 36) ist viel glücklicher, angefüllt mit der Kunst eines bekannten estnischen Künstlers. Seine skurrilen Abzüge mit Tiermotiven erinnern vage an die Orte, an denen die wilden Kerle leben (Mo – Fr 10: 00–18: 00 Uhr, Sa – So 10: 00–16: 00 Uhr, neben dem Hell Hunt Pub, Tel. 631–3716), www.navitrolla.ee).
Weiter oben in Pikk befindet sich der feine Saal der Black Heads Society (Nr. 26) aus dem Jahr 1440. Bis Hitler in den 1930er Jahren die estnischen Deutschen „zurück in ihr historisches Vaterland“ einlud, war dies ein deutscher Kaufmannsclub.
Bis zum 19. Jahrhundert waren die Esten im Wesentlichen Leibeigene unter deutschen Kaufleuten, die die Wirtschaft beherrschten. Die deutschen Big Shots waren Teil der Großen Gilde, während die deutschen Little Shots mit der Black Heads Society auskommen mussten. Dies war eine Gewerkschafts- oder Geschäftsgemeinschaft, die auf einzelne deutsche Männer beschränkt war. In den Hansestädten, wenn ein Feuer oder eine Schlacht ausgetragen werden musste, wurden zuerst einzelne Männer eingesetzt, weil sie keine Familie hatten. Alleinstehende Männer galten als nicht an die Gemeinde gebunden und hatten daher in der hanseatischen Gesellschaftsstruktur keine Machtmöglichkeit. Als ein Mitglied der Black Head Society eine örtliche Frau heiratete, wurde angenommen, dass er ein großes Interesse an der Wirtschaft und dem Wohlergehen der Stadt hat. Er konnte dann der prestigeträchtigeren Großen Gilde beitreten und mit diesem Status eröffnete sich häufig eine vielversprechende Zukunft in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht.
Heute ist der Saal ein Konzertsaal. Sein Namensvetter „schwarzer Kopf“ ist der Kopf des heiligen Mauritius, eines in der Schweiz enthaupteten frühchristlichen Märtyrers (200 n. Chr.). Reliefs, die das Gebäude schmücken, erinnern an Tallinns hanseatische Glanzzeiten.
Architekturfans erfreuen sich hier an mehreren phantasievollen Fassaden (einschließlich des kühnen Jugendstils # 18 und der farbenfrohen, vielseitigen Fassade auf der anderen Straßenseite).
[3] Große Gildenhalle: Pikk, die Heimat der großen Kaufleute, fühlt sich germanisch, weil es einmal war. Das Great Guild Hall war der Inbegriff von Reichtum mit seiner breiten (und daher hoch besteuerten) Front.
Auf der anderen Straßenseite, in # 16, befindet sich das berühmte Café Maiasmokk („Sweet Tooth“), das zu Sowjetzeiten der süßeste Ort der Stadt war. Hier können Sie eine günstige Kaffeepause einlegen.
[4] Kirche des Heiligen Geistes (Pühavaimu kirik): Die Kirche ist mit einer großen Uhr aus dem Jahr 1633 einen Besuch wert. Die Wandtafel ist auf Estnisch und Russisch. Vor 1991 waren die Dinge für den „inneren Tourismus“ (innerhalb der UdSSR) ausgelegt. Diese Kirche hat ihren Entwurf aus dem 14. Jahrhundert beibehalten. Im Hintergrund erinnert die alte Flagge von Tallinn - genau wie die heutige rot-weiße dänische Flagge - an die dänische Herrschaft des 13. Jahrhunderts. (Der Name "Tallinn" bedeutet "Stadt der Dänen".) Die Dänen verkauften Tallinn an die deutschen germanischen Ritter, die es an die Schweden verloren, die es an die Russen verloren. Mit Ausnahme von zwei Jahrzehnten zu Beginn des 20. Jahrhunderts blieb Tallinn russisch, bis Estland 1991 seine Unabhängigkeit wiedererlangte. Die Fenster stammen größtenteils aus den 1990er Jahren (empfohlene Spende von 15 Kronen, Pühavaimu 2, Tel. 644-1487, www.eelk.ee). In der Kirche finden sonntags um 15:00 Uhr englischsprachige lutherische Gottesdienste statt.
• Von der Kirche führt eine winzige Saiakang-Gasse (was „Weißbrot“ bedeutet - seit dem Mittelalter werden hier Brot, Kuchen und Torten verkauft) zu ...
[5] Rathausplatz (Raekoja plats): Dieser Marktplatz war im Laufe der Jahrhunderte das natürliche Sprungbrett für Erkundungen der Altstadt. Der Kanister mit den schönen alten Gebäuden erinnert daran, dass dies das Zentrum der autonomen Unterstadt war, einer Handelsstadt der hanseatischen Händler. Dies war einst der Schauplatz von Verbrechern, die wegen öffentlicher Demütigung an Pranger gekettet waren und Ritter, die sich in ritterlichen Turnieren zeigten. Heute ist es voll mit Skandinaviern, die billiges Bier genießen, Kindern, die auf dem Musikpavillon singen, und Kreuzfahrtschiffen, die ihren Führern zuhören. (Während Sie früh und spät nur wenige Amerikaner sehen werden, wird das alte Zentrum den ganzen Mittag über mit ihnen überschwemmt, nachdem die nummerierten Ping-Pong-Paddel von ihren gut geschrubbten jungen einheimischen Führern hoch getragen wurden.)
Das Rathaus (Raekoda) aus dem 15. Jahrhundert dominiert den Platz. Es ist jetzt ein Museum, und der Aufstieg auf den Turm bietet eine beeindruckende Aussicht. Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes, gegenüber der Nr. 12 in der Ecke, befindet sich die Apotheke (Raeapteek) aus dem Jahr 1422, die - wie viele andere auch - Europas älteste sein soll. Die Einrichtung der noch funktionierenden Apotheke stammt aus dem Mittelalter und heißt Gäste mit bemalten Deckenbalken, englischen Beschreibungen und abgelaufenem Aspirin willkommen (Mo – Fr 9: 00–19: 00 Uhr, Sa 9: 00–17: 00 Uhr), so geschlossen). Der Rathausplatz ist umgeben von touristischen Restaurants und einladenden Cafés. Die Touristeninformation ist einen Häuserblock entfernt (hinter dem Rathaus).
• Gehen Sie gegenüber dem Rathaus die Dunkri-Straße entlang, einen Block ...
[6] Radbrunnen: Der Brunnen ist nach dem „High-Tech“ -Rad benannt, ein Wunder, das das Wasserholen erleichtert hat. Die meisten Gebäude der Altstadt sind wirklich alt und stammen aus der Blütezeit des 15. und 16. Jahrhunderts. Tallinn, das vor dem Fall der UdSSR 1991 in die Jahre gekommen ist, ist jetzt wohlhabender und wurde rasch wiederbelebt.
• Biegen Sie links in die Rüütli-Straße ein und gehen Sie zwei Häuserblocks ...
[7] Nikolaikirche (Niguliste): Dieses gotische Kunstmuseum aus dem 13. Jahrhundert diente den deutschen Kaufleuten und Rittern, die vor 500 Jahren in dieser Gegend lebten. Die Russen bombardierten es im Zweiten Weltkrieg: In einer schrecklichen Nacht, am 9. März 1944, wurde Tallinn getroffen, und das Gebiet um diese Kirche - einst ein bezauberndes Viertel mit vielen mittelalterlichen Gebäuden - wurde abgeflacht (35 kr, Mi – So 10: 00–17: 00 Uhr, Mo – Di geschlossen; Orgelkonzerte Sa und So um 16:00 Uhr).
• Biegen Sie von der Kirche aus rechts ab und erklimmen Sie den steilen, gepflasterten Lühike Jalg („Short Leg Lane“). Es ist gesäumt von hochwertigen estnischen Handwerksbetrieben. Beachten Sie am Tor die ursprüngliche Eichentür, eines von zwei Toren durch die Mauer, die die beiden Städte trennt. Diese Passage ist nach wie vor der rituelle Treffpunkt des Bürgermeisters und des Ministerpräsidenten, wenn eine wichtige Vereinbarung zwischen Stadt und Land besteht. Gehen Sie nicht durch das Tor, sondern geradeaus in den Aussichtshof. Klettern Sie dann nach rechts in Richtung der russischen Kathedrale, um einen guten Blick auf die Mauer zu erhalten.
[8] Dänischer Königsgarten : Stehen Sie im ehemaligen Garten des dänischen Königs. Die imposante Stadtmauer hatte einst 46 Türme - der dicke runde Turm, der vor ihnen thront, trägt den Spitznamen „Kiek in de Kök“ genau das, was Wachen tun konnten. (Es ist jetzt ein kleines Museum mit Kanonen.)
Tallinn ist unter Dänen als Geburtsort ihrer Flagge bekannt. Der Legende nach verloren die Dänen hier einen Kampf. Plötzlich fiel ein weißes Kreuz vom Himmel und landete in einer Blutlache. Die Dänen waren begeistert und gewannen weiter. Ihre Flagge ist bis heute ein weißes Kreuz auf rotem Grund.
• Gehen Sie zum Eingang der russischen Zwiebelturmkathedrale mit Blick auf den rosa Palast.
[9] Russische Kathedrale und Toompea-Burg: Die Alexander-Newski-Kathedrale wurde hier 1900 über dem angeblichen Grab eines legendären estnischen Helden - Kalevipoeg - errichtet. Obwohl es ein wunderschönes Gebäude ist, mögen die meisten Esten diese Kirche nicht. Gebaut, um dem nationalen Parlament entgegenzutreten, war es ein krasser Versuch, die russischen kulturellen Muskeln während einer Periode der nationalen Wiederbelebung in Estland zu spielen. Treten Sie ein für einen Hauch russischer Orthodoxie; Etwa ein Drittel der Bevölkerung in Tallinn ist russischer Abstammung (kirchenfrei und täglich von 8:00 bis 19:00 Uhr geöffnet).
Überqueren Sie die Straße zum rosa Palast - ein Anbau aus dem 18. Jahrhundert, den Russland auf die Toompea-Burg gebaut hat. Heute ist es das estnische Parlamentsgebäude unter estnischer Flagge - die Flagge der ersten (1918-1940) und der zweiten (1991-1991) estnischen Republik. (Die Einheimischen sagen, dass sie immer unabhängig waren ... nur besetzt - zuerst von den Sowjets, dann von den Nazis und dann wieder von der UdSSR.) Beachten Sie das estnische Siegel: drei Löwen für drei große Schlachten in der estnischen Geschichte und Eichenlaub für Kraft und Sturheit. Uralte heidnische Esten, die glaubten, dass Geister in Eichen lebten, gingen durch Eichenwälder, um sich zu verstärken. (Bis heute gibt es estnische Friedhöfe in Wäldern. Sie halten einige ihrer heidnischen Gefühle aufrecht und glauben, dass die Geister ihrer verstorbenen Lieben in den Bäumen weiterleben.)
• Gehen Sie links über den Parkplatz, um den Palast herum und in den Park, um die ...
[10] Hoher Hermannsturm: Dieser höchste Turm der Burgmauer ist hier ein mächtiges Symbol. Während 50 Jahre lang estnische Flaggen in Kellern versteckt waren, wehte die sowjetische Flagge vom hohen Hermann. Als sich die UdSSR auflöste, ersetzten die Esten stolz und trotzig die rote sowjetische Flagge durch ihre eigene schwarze, weiße und blaue Flagge.
• Gehen Sie zurück und bergauf, vorbei an der russischen Kirche zu Ihrer Rechten. Klettere die Toom-Kooli-Straße zum ...
[11] Kuppelkirche (Toomkirik): Estland ist angeblich Lutheraner, aber nur wenige Tallinner gehen in die Kirche. Eine kürzlich durchgeführte Gallup-Umfrage ergab, dass Estland das am wenigsten religiöse Land in der EU ist. Nur 14 Prozent der Befragten gaben an, dass Religion ein wichtiger Bestandteil ihres täglichen Lebens ist. Die meisten Kirchen sind gleichzeitig Konzertorte oder Museen. Betreten Sie die Kuppelkirche (kostenlos, Di – So 9: 00–17: 00 Uhr, Mo geschlossen, www.eelk.ee/tallinna.toom). Es ist ein Lehrbuchbeispiel der einfachen nordeuropäischen Gotik, das im 13. Jahrhundert unter dänischer Herrschaft erbaut und nach einem Brand von 1684 wieder aufgebaut wurde. Einst die wohlhabende Kirche von Tallinn, ist sie mit mittelalterlichen Wappen übersät, die jeweils eine reiche Kaufmannsfamilie darstellen und von örtlichen Meistern geschnitzt wurden - je kleiner das Wappen, desto älter die Familie. Der Boden ist mit Grabsteinen gepflastert.
• Verlassen Sie die Kirche und biegen Sie links ab. Fahren Sie an dem schrägen Baum und dem großen, grünen Clubhaus ehemaliger Adliger zu Ihrer Rechten vorbei (geräumt, als die Deutschen in den 1930er Jahren nach Hause kamen) und gehen Sie die gepflasterte Rahukohtu-Gasse hinunter. Lokale Unternehmen und Botschaften verlegen ihre Büros hierher und sorgen für Aufsehen in der Nachbarschaft. Wenn Sie unter dem gelben Bogen von Patkuli Vaateplats hindurchgehen, bemerken Sie ein baufälliges Stück der 80er Jahre, das erhalten geblieben ist. Noch vor wenigen Jahren sah die ganze Stadt so aus. Bauch hoch zum grandiosen Aussichtspunkt.
[12] Patkuli Viewpoint: Überblicken Sie die Szene. Ganz links genießt die neoklassizistische Fassade der Exekutive der estnischen Regierung die Aussicht. Unter Ihnen bleibt ein Stück des alten Burggrabens zurück. Das Schild der Gruppe markiert den winzigen Bahnhof von Tallinn, und das Durcheinander der Stände dahinter ist der rustikale Markt. In der Ferne verkehren Fähren von und nach Helsinki (nur 80 km entfernt). Hinter der mittelalterlichen Mauer und den Türmen der Unterstadt erhebt sich der grüne Turm der St. Olavskirche, der einst 98 Fuß höher war und nach Meinung der Einheimischen 1492 der höchste Turm der Welt war. Darüber hinaus befindet sich der 985 Fuß hohe Fernsehturm (von den Esten sehr geschätzt) für die Heldentaten, die an den erschütternden Tagen der Unabhängigkeit von der UdSSR beteiligt waren). Während der Sowjetherrschaft war das finnische Fernsehen dafür verantwortlich, dass die Esten nur einen Blick auf den westlichen Lebensstil erhielten. Stellen Sie sich vor: In den 1980er Jahren hatten viele Einheimische - außer im Fernsehen - noch nie eine Banane oder Ananas gesehen. Man spricht immer noch von dem Tag, an dem Finnland den Softpornofilm Emmanuelle ausgestrahlt hat . Eine historische Migration von Esten strömte vom Land nach Tallinn, um in die Nähe von Helsinki zu gelangen und all das Fleisch im Fernsehen zu sehen.
• Gehen Sie durch den Bogen zurück, biegen Sie sofort links in die enge Gasse ein, biegen Sie rechts ab, nehmen Sie die erste Straße links und gehen Sie durch die Bäume zu einem anderen Aussichtspunkt.
[13] Kohtuotsa Viewpoint: Ganz links befindet sich der geschäftige Kreuzfahrthafen und der dünne weiße Turm der Kirche des Heiligen Geistes. Der Turm auf der rechten Seite ist der Turm des Rathauses aus dem 16. Jahrhundert. Ganz rechts steht der Turm der Nikolaikirche. Verfolgen Sie die Pikk-Straße, Tallinns historische Hauptstraße, die sich durch die Altstadt schlängelt und von Toompea den Hügel hinunter (von rechts nach links), durch den Torturm, vorbei an der Kirche des Heiligen Geistes (und dem Rathausplatz) führt. und raus zum Hafen. Der unerwünschte Teil dieser Stadt mit 400.000 Einwohnern ist das Durcheinander von Wohnblöcken aus der Sowjetzeit am fernen Horizont. Der nächste Wolkenkratzer (weiß) ist das Hotel Viru, zu Sowjetzeiten das größte Hotel im Baltikum und berüchtigt als klobige, schmuddelige Schlafmühle. Einheimische scherzen, dass das Hotel Viru aus einem neuen sowjetischen Wundermaterial namens „Mikrobeton“ (60 Prozent Beton, 40 Prozent Mikrofone) gebaut wurde. Links vom Hotel Viru befindet sich das Rotermann-Viertel, eine Industrieanlage, die zu einem neuen Gewerbegebiet umgebaut wurde. Dort endet unser Spaziergang.
• Steigen Sie vom Aussichtspunkt aus in die Unterstadt ab. Gehen Sie raus und verlassen Sie Kohtu, vorbei an der finnischen Botschaft (zu Ihrer Linken). Zurück in der Kuppelkirche weist der schräge Baum den Weg, links unten in Piiskopi („Bischofsstraße“). Biegen Sie an den Zwiebeltürmen wieder links ab und folgen Sie der alten Mauer den Pikk Jalg („Lange Beinstraße“) hinunter in die Unterstadt. Spazieren Sie zurück zum Rathausplatz.
[14] Durch das Viru-Tor zum Rotermann-Viertel und zum Ende des Spaziergangs: Überqueren Sie den Platz (links vom Rathausturm) und gehen Sie bergab (vorbei am kitschigen mittelalterlichen Restaurant Olde Hansa mit seinen Kellnerinnen und fröhlichen Männern). Fahren Sie geradeaus die Viru-Straße hinunter in Richtung Hotel Viru, dem blockigen weißen Wolkenkratzer in der Ferne. Die Viru-Straße ist Tallinns belebteste und kitschigste Einkaufsstraße. Unmittelbar hinter dem seltsamen und modernen Einkaufszentrum aus Holz, Glas und Stein führt die Müürivahe-Straße links entlang der alten Mauer, der „Sweater Wall“. Dies ist ein farbenfroher und verlockender Handschuh von Frauen, die handgefertigte Strickwaren verkaufen (obwohl alles mit Bildern und leuchtenden Farben ist) wahrscheinlich maschinell hergestellt). Hinter den Pullovern führt Katariina Käik, eine Gasse mit erstklassigen lokalen Kunsthandwerksgeschäften, nach links. Zurück in der Viru-Straße führen die goldenen Bögen zu den mittelalterlichen Bögen - dem Viru-Tor -, die das Ende des alten Tallinn markieren. Vor den Toren (Viru 23) führt ein Bogen in die Bastion Gardens, ein Gewirr aus Antiquitäten-, Steppdecken- und Sweater-Läden, die die Käufer begeistern, und in den feinen Apollo-Buchladen (mit Internetzugang und einem feinen kleinen Café im Obergeschoss). Gegenüber von Viru 23, über den Blumenständen, befindet sich ein kleiner Park auf einem Stück alter Bastion, der als Kissing Hill bekannt ist (kommen Sie nach Einbruch der Dunkelheit hier hoch und Sie werden herausfinden, warum).
Gleich dahinter befinden sich das Hotel Viru, das Einkaufszentrum Viru Keskus (mit einer Zweigstelle für Touristeninformation, einem Internetcafé, einem Supermarkt im Untergeschoss und einem Wäscheservice) und die reale Welt. Werfen Sie einen Blick auf das heutige Tallinn und stöbern Sie im Rotermannviertel. Dieses Industriegebiet aus dem 19. Jahrhundert erstreckt sich zwischen dem Hotel Viru und dem Hafen und ist heute ein vielbeschäftigtes Geschäftsviertel mit Büroparks, schicken Eigentumswohnungen, Kaufhäusern und Restaurants.
Alle Details zu Tallin finden Sie in Rick Steves 'Scandinavia .
Rick Steves (www.ricksteves.com) schreibt europäische Reiseführer und moderiert Reisesendungen im öffentlichen Fernsehen und im öffentlichen Radio. Senden Sie eine E-Mail an oder schreiben Sie eine E-Mail an ihn (Postfach 2009, Edmonds, WA 98020).
© 2010 Rick Steves
