Weil ich nach Frankreich gefahren bin, habe ich gepackt
meine Kamera zusammen mit meinem Rasierzeug,
einige bunte Boxershorts und einen Pullover mit Reißverschluss,
Aus dieser Geschichte
[×] SCHLIESSEN
Der Poesieberater des Smithsonian Magazins rezitiert sein Gedicht, das für eine spezielle Fotografie-Ausgabe in Auftrag gegeben wurde
Video: Billy Collins liest "Der unglückliche Reisende"
aber jedes mal habe ich versucht ein foto zu machen
einer Brücke, einem berühmten Platz,
oder die bronzene Reiterstatue eines Generals,
Vor mir stand eine Frau
ein Bild von der gleichen Sache machen,
oder der seltsame Fußgänger versperrte mir die Sicht,
Jemand oder etwas, das immer zwischen mich gerät
und die fliegende Strebepfeiler, das Flussboot,
eine helle Café-Markise, eine unerwartete Säule.
Also rein in die kleine Tür der Linse
kam nicht der Kiosk oder das Altarbild.
Kein Fresko oder Baptisterium rutschte durch den Schnellverschluss aus.
Stattdessen meine Erinnerungen an diesen herrlichen Sommer
von meiner Jugend sind jetzt geweckt,
wie eine Glut, die hell wird,
durch eine Schulter, die Rückseite eines Regenmantels,
ein breiter Hut oder eine hoch aufragende Frisur -
verlorene Zeit erholte sich auf wundersame Weise
durch die Knöpfe auf dem Mantel eines Gendarms
und mein Favorit,
die Handfläche dieser wachsamen Wache im Louvre.
