Es heißt, dass alle 14 Tage eine Sprache stirbt - ein Verlust, der die kollektive Weisheit einer ganzen Kultur zunichte machen kann. Diese Verluste nehmen zu, da die Globalisierung immer häufiger wird und Sprachen wie Englisch und Mandarin mehr lokale Kommunikationsformen ersetzen. Aber was wäre, wenn Sie dazu beitragen könnten, diese aussterbenden Sprachen mit etwas zu bewahren, das Sie tragen? Dank Nanotechnologie und ein bisschen Mode ist es jetzt möglich, berichtet Ephrat Livni für Quartz, mit einem Schmuckstück, mit dem Sie alle Sprachen der Welt um den Hals tragen können.
Die Rosetta Wearable Disk ist ein tragbares Archiv mit mehr als 1.000 Sprachen, das zu einem Anhänger mit einer Breite von weniger als einem Zoll komprimiert wurde. Es ist die Idee des Rosetta-Projekts, einer Sprachbibliotheksinitiative der Long Now Foundation, einer gemeinnützigen Organisation, die langfristiges Denken fördert.
In die winzige Scheibe der Kette sind über 1.000 mikroskopisch kleine "Seiten" eingebettet, die mithilfe der Nanotechnologie auf Nickel gedruckt wurden. Die CD enthält die Präambel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte in 327 Sprachen und Grundwortschatzlisten für 719 Sprachen. Die CD enthält auch ein Buch über die Zeit, das als Manifest der Stiftung dient, und Diagramme für die andere Initiative der Stiftung, eine Uhr, die für eine ununterbrochene Laufzeit von 10.000 Jahren ausgelegt ist.
Wie Livni bemerkt, bietet das in der Halskette enthaltene Archiv keine sofortige Befriedigung. Vielmehr kann es nur von jemandem mit einem Mikroskop gelesen werden. Das kostet Sie auch: Die Festplatte kann nicht gekauft werden, sondern steht nur Personen zur Verfügung, die bereit sind, der Stiftung 1.000 US-Dollar zu spenden.
Das Konzept, alle Sprachen der Welt an einem Ort zu erhalten, ist nicht neu. Es ist Jahrhunderte her, dass der Rosetta-Stein, der mit Texten beschriftete antike Gegenstand, der den Gelehrten half, die Sprachen der Antike zu entschlüsseln, und nach dem das Projekt benannt ist, die Art und Weise veränderte, wie Menschen über Sprache denken. Seitdem haben sich andere bemüht, die gleichen Sätze in eine Vielzahl verschiedener Sprachen zu übersetzen, um sie zu erhalten. Heutzutage gibt es mehrere Spracharchive, die von Linguisten und anderen Fachleuten auf der ganzen Welt zusammengestellt wurden.
Aber eine tragbare Festplatte kann das Verschwinden gesprochener Sprachen, das in den letzten Jahren an Geschwindigkeit gewonnen hat, nicht aufhalten. Gefährdete Sprachen sterben schneller als je zuvor, insbesondere in einer Vielzahl von „Hot Spots“ wie Nordaustralien und dem Südwesten der USA sowie in Sprachen, die keine schriftliche Form haben. Die Festplatte kann jedoch ein Hinweis darauf sein, wie wichtig es ist, die Sprache zu erhalten - und möglicherweise dabei helfen, die Sprachen in Zukunft wiederherzustellen. Wer weiß - vielleicht wird das Tragen gigantischer Archive menschlichen Wissens in Zukunft zu einem modischen Statement für sich. Es ist in dieser Saison so heiß, sich dazu zu verpflichten, die Grundlagen der Beiträge ganzer Kulturen zu dokumentieren und zu retten.
