https://frosthead.com

Überarbeiten Sie Ihre Weihnachts-Playlist mit diesen unbesungenen amerikanischen Weihnachtsliedern

Elizabeth Mitchells The Sounding Joy, herausgegeben von Smithsonian Folkways für diese Weihnachtszeit, enthält neue Aufnahmen traditioneller amerikanischer Weihnachtslieder, die von der verstorbenen Ruth Crawford Seeger (Pete Seegers Stiefmutter) in ihrem 1953 erschienenen Songbook American Folk Songs for Christmas gerettet wurden. Diese einfachen Andachten evozieren, wie Ruth Seeger es ausdrückte, das „amerikanische Weihnachten der alten Zeit“. . .nicht von Santa Claus und lamellierten Bäumen, sondern von häuslicher Anbetung und Festlichkeit. “

Verwandte Inhalte

  • Warum Charles Dickens "Eine Weihnachtsgeschichte" schrieb

"Das haben wir in unserem Haus gemacht", sagt Ruths Tochter Peggy Seeger, die auf dem Album zu sehen ist, zusammen mit Joan Osborne und Natalie Merchant. Wir sprachen mit Peggy über ihren Beitrag zur Aufnahme sowie über ihre Erinnerungen an ihre Mutter und die Weihnachtszeit.

Welche Tracks hast du auf The Sounding Joy aufgenommen ?

Ich wurde gebeten, "Christmas in the Morning" zu machen, und ich entschied mich für "Mother's Child", weil ich viel auf Konzerten singe und die Melodie absolut liebe. Aber ich mochte nicht die ursprünglichen Worte "ein Kind Gottes", also "ich bin ein Kind der Mutter", die jede Religion singen kann.

Es war dir also wichtig, dass diese Lieder alle Glaubensrichtungen ansprechen?

Oh ja, auf jeden Fall.

Wie hat es sich angefühlt, zu diesen Songs zurückzukehren?

Ich liebe sie. Die Sammlung ist sehr interessant, weil meine Mutter die Tochter eines methodistischen Ministers war und ziemlich atheistisch. Mein Vater war eine Kombination aus Agnostiker und Atheist. Und ich bin sehr überrascht, dass so viele Lieder Gott und den Herrn erwähnen. Dies sind Begriffe, die ich irgendwie zu vermeiden versucht habe. Jetzt, da ich in England lebe, das sehr multikulturell ist, vermeide ich sie noch mehr als ich es in den Vereinigten Staaten tun würde.

Meine Mutter hatte ein echtes Ohr für die Auswahl von Liedern. Sie hat eine Menge davon bekommen, die meisten davon aus den Aufnahmen der Library of Congress. Sie brachte diese 16-Zoll-Aluminium-Schallplatten mit nach Hause und hörte sie sich mit einer Dornnadel an - ich spreche von Mitte der vierziger Jahre, Anfang der fünfziger Jahre, und man konnte diese Schallplatten nur mit einer Dornnadel aus Stahl anhören Nadel würde die Spuren ruinieren. Es war unsere Aufgabe, die Kinderarbeit, die Nadel mit einer Wunderkerze scharf zu halten. Sie haben die Nadel in eine kleine Klammer gesteckt und dann ein Rad herumgeschleudert, das Sandpapier darauf gelegt und es erneut geschärft hat.

Wir hörten diese Lieder im Haus, als sie von klein auf transkribiert wurden. Mit ihnen aufgewachsen. Ich kenne sie alle. Ich habe Begleitungen immer geliebt. Eigentlich sind sie nicht einfach zu spielen. Um diese Lieder mit ihren Begleitungen zu spielen und zu singen, braucht es viel Konzentration. Es ist nicht nur Ump-Chump-Chump-Ump-Chump-Chump, und es ist nicht nur Akkorde mit der linken Hand. Dort ist eine Menge kontrapunktischer Gegenmelodien im Gange.

Warum sind diese Songs immer noch relevant? Was kann das moderne Publikum von dieser Aufnahme profitieren?

Sie haben Refrains, die viele Menschen singen können. Viele wiederholte Wörter. Und für viele Menschen, ob religiös oder nicht, ist Weihnachten eine Zeit des Zusammenseins. Zu Weihnachten ein paar neue Lieder zum Singen zu haben, ist eine sehr schöne Idee. . . . Viele der Lieder entstanden aus Menschen, die zusammen sangen. Deshalb gibt es so viele Wiederholungen. Oft muss man es wiederholen, damit die Leute es lernen und es nachholen und damit sie fühlen, wie sie zusammen singen, die Ränder des Raumes fühlen, wie es ist.

Feiern Sie Weihnachten?

Nicht länger. . . . Ich habe irgendwie das Interesse an Weihnachten verloren, mit der schrecklichen Kommerzialisierung. Ich möchte zur Weihnachtszeit nicht mehr in die Läden gehen. Ich möchte nicht alle Weihnachtslieder hören, die Sie immer wieder hören, bis Sie es satt haben. . . .

Das beste Weihnachtsfest, das ich je hatte, war, als ich ungefähr 7 Jahre alt war. Es war eine traurige Zeit für einige Leute, weil es in Washington DC eine Epidemie von Kinderlähmung gab, also gingen wir nicht in die Stadt, um Geschenke zu holen. Wir blieben zu Hause und machten uns gegenseitig Geschenke im Haus. Mein Bruder, der 9 Jahre alt war, bekam vor Weihnachten ein kleines Tischler-Set, damit er kleine Wiegen für unsere Puppen bauen konnte. Meine Mutter brachte mir das Häkeln bei und ich häkelte Dinge für die Puppen meiner Schwestern. Meine Mutter liebte Weihnachten. Sie verehrte es.

Überarbeiten Sie Ihre Weihnachts-Playlist mit diesen unbesungenen amerikanischen Weihnachtsliedern