Kurz vor dem Abspann kam die Frage, die sich über die Jahrzehnte wiederholt hat. Die Desperados sind zum Hoosegow marschiert. Das Opfer entstaubt sich, schaut den Mann wehmütig an, der auf einem weißen Pferd davonreitet, und fragt: Wer war dieser maskierte Mann?
Aus dieser Geschichte
[×] SCHLIESSEN
Die Lone Ranger Maske aus dem Smithsonian National Museum of American History. (Cade Martin) 
Der einsame Waldläufer aus den 1950er Jahren schlug Fernsehserien. (Bettman / Corbis) 
Der kanadische Indianer Jay Silverheels verwendete in seiner Darstellung von Tonto eine primitive Grammatik als Kumpel von Moores Lone Ranger. (NMAH, SI) 
Fotogallerie
Eine Frage, die wir diesen Sommer viel hören werden, wenn der einsame Waldläufer auf Bildschirme in Windrädern von explodierenden Eisenbahnböcken stößt und Lokomotiven rast. Die Disney-Produktion ist eine faszinierende Studie darüber, wie sich Geschmack und Werte seit der erfolgreichen TV-Serie der 1950er Jahre verändert haben. Die Filmemacher scheinen das Interesse an Pferden verloren zu haben, vermutlich weil sie beim Absturz nicht explodieren. Den Trailern nach zu urteilen, könnte der charakteristische Ruf des Lone Ranger „Hi-yo Silver“ genauso gut „all an Bord“ lauten. Noch wichtiger ist, dass die Werbung zwei Sternen gleichwertig ist, aber einer von ihnen, Johnny Depp, ist ein viel größerer Name als der andere, Armie Hammer. Hammer, der die Winklevoss-Zwillinge im Social Network spielte, ist der Lone Ranger. Depp wurde als Tonto besetzt.
Das Studio, das eine Premiere von 1.000 USD pro Ticket zugunsten des American Indian College Fund ankündigte, hat offenbar die politischen Implikationen eines Films im Jahr 2013 in Betracht gezogen, in dem die Figur der amerikanischen Ureinwohner ein unergründlicher Kumpel ist. Depp sagte, er wolle die Integrität des Tonto-Charakters wiederherstellen, "um auf meine eigene kleine Weise zu versuchen, die vielen Fehler zu korrigieren, die Hollywoods Schilderungen von Indern begangen hat", die selbst im Vergleich zur Behandlung der Branche unempfindlich waren anderer ethnischer Minderheiten.
Ob Depps Absichten Kritiker des Films, die bereits vor seiner Veröffentlichung in Kraft waren, lindern, bleibt abzuwarten. Adrienne Keene, eine Harvard-Studentin und Mitglied der Cherokee Nation, die einen Blog mit dem Titel "Native Appropriations" betreibt, sagte, sie sei anfangs unglücklich, dass die Filmemacher keinen indischen Schauspieler für Tonto gefunden hätten. Depp behauptet, wie viele weiße Amerikaner, eine indianische Abstammung zu haben, obwohl er sich selbst nicht als solche identifiziert. Doch nachdem sie Depps Make-up (sein Gesicht ist mit schwarz-weißer Farbe bestrichen) und Kopfbedeckung (eine ausgebreitete, intakte Präparatkrähe) gesehen hat, sagt Keene, dass sie froh ist, dass ein Inder die Rolle nicht spielt, was sie als „extrem stereotyp“ bezeichnet.
Obwohl sich Tontos Grammatik seit dem "Ich gehe jetzt" -Dialog vor 60 Jahren stark verbessert hat, liest Depp seine Zeilen immer noch in den sententiösen, althergebrachten Kadenzen, die Inder "Tonto-speak" nennen Das Tonto-Sprechen als Witz, wie das Geistergespräch und der lustige Hut “, sinniert Theodore C. Van Alst Jr., Direktor des Native American Cultural Center in Yale. „2013 könnte das funktionieren. Aber wenn er es direkt spielt, erweckt er den Eindruck, dass die Inder wirklich so waren. Und ich fürchte, Tonto ist der einzige Inder, den die meisten Amerikaner jemals sehen werden. “
Wenn er Recht hat, könnte der Film eine große verpasste Gelegenheit sein, da „Tonto“ für die amerikanischen Ureinwohner ein Synonym für hässliche Karikatur ist. Das Wort, das in keiner indianischen Sprache eine bekannte Bedeutung hat, bedeutet auf Spanisch „dumm“. Und doch ist der Charakter Tonto eine edle Figur, selbst als Sidekick, tapfer und treu und einfallsreich. Der indische Schauspieler Jay Silverheels spielte ihn mit bemerkenswerter Würde im Fernsehen, wenn man das Material bedenkt. In der Pilotfolge rettet Tonto den Texas Ranger, der als einziger Überlebender einen Hinterhalt einer Outlaw-Bande hinter sich hat. Tonto macht die Maske, um die Identität des Mannes vor den Banditen zu verbergen, die glauben, er sei tot, und gibt ihm einen Namen: Lone Ranger.
Die Maske ist heute eine verehrte Ikone der Popkultur der 1950er Jahre, genau dort oben mit Mousketeer-Ohren. Einer von ihnen wurde für 33.000 US-Dollar versteigert. Eine weitere, die der Schauspieler Clayton Moore in persönlichen Auftritten nach der Serie trägt, ist im Smithsonian National Museum of American History ein Geschenk seiner Tochter Dawn. (Moore starb 1999 im Alter von 85 Jahren.) Die Originalmaske bestand aus lila Filz, einer Farbe, die auf den Schwarzweißbildschirmen des Tages besser zur Geltung kam, und die an Orten unter der Wüstensonne ärgerlich heiß war. Nach Moores Memoiren war ich dieser maskierte Mann .
Andere Verbrechensbekämpfer wie Zorro und Batman haben sich verkleidet, um ihre Heldenpersönlichkeiten von denen des Alltags zu unterscheiden. Der einsame Waldläufer war immer nur er selbst; Sein richtiger Name (John Reid) wurde kaum gesprochen. Hinter den Augenschlitzen betrachtete er aufmerksam eine Grenzwelt von Bankräubern, Entführern und Vertrauensleuten. Mit seiner unheimlichen Fähigkeit, einen Sechser von einem galoppierenden Pferd aus zu zielen, beflügelte er seinen Steinbruch mit der Pistolenhand, weil es nicht sein Vorrecht war, das Leben eines niederen Kartenbetrügers zu beenden. Die kostbaren Silberkugeln dienten dazu, ihn daran zu erinnern der hohen Kosten eines Mannes zu feuern. Vor langer Zeit gab der lakonische, selbstleugnende Lone Ranger die Verteidigung von Recht und Ordnung an hochmütige, selbstverherrlichende Mobber wie Dirty Harry ab, aber wir fühlen uns immer noch von ihm angezogen, angezogen von dem Bedürfnis nach einem Helden aus einer einfacheren Zeit über den Mann hinter der Maske.
