Bild: Dan Dzurisin
In Irland bedeutet der Tag nach Weihnachten, einen kleinen Vogel zu jagen und ihn an die Spitze einer Stange zu binden. So feiern die Iren den St. Stephens Day oder Wren Day. Irish Festivals erklärt:
Der keltische Mythos besagte, dass das Rotkehlchen, das das neue Jahr repräsentieren sollte, den Zaunkönig tötete, der das alte Jahr in dieser Zeit repräsentierte.
Sie haben wahrscheinlich schon einmal ein Zaunkönigslied gehört, aber es hört sich ungefähr so an:
Das heißt, bevor es gefangen und getötet wird, was am Wren Day von kleinen Jungen gemacht wird, die auch Wrenboys oder Mummers genannt werden:
Ursprünglich suchten kleine Jungengruppen nach einem Zaunkönig und jagten den Vogel, bis er entweder gefangen wurde oder vor Erschöpfung gestorben war. Der tote Vogel war an eine Stange oder einen Stechpalmenstrauch gebunden, der mit Bändern oder farbigem Papier verziert war.
Am frühen Morgen des St. Stephen's Day wurde der Zaunkönig von den Jungen von Haus zu Haus getragen, die Strohmasken trugen oder ihr Gesicht mit verbranntem Korken schwarz färbten und alte Kleidung anhatten. In jedem Haus singen die Jungs das Lied der Wren Boys.
Das Lied klingt so:
Oder auf Irisch so:
Die Texte sind:
Der Zaunkönig, der Zaunkönig, der König aller Vögel,
St. Stephen's Day wurde in den Furze gefangen,
Obwohl er klein war, war seine Ehre groß,
Spring auf mich, Jungs, und gib uns einen Leckerbissen.
Als ich nach Killenaule ging,
Ich traf einen Zaunkönig an der Wand.
Up mit mir wattle und schlug ihn nieder,
Und brachte ihn nach Carrick Town.
Drooolin, Droolin, wo ist dein Nest?
Das ist im Busch, was ich am meisten liebe
Im Baum, der Stechpalme,
Wo alle Jungs mir folgen.
Rauf mit dem Wasserkocher und runter mit der Pfanne,
Und gib uns einen Cent, um den Zaunkönig zu begraben.
Ich folgte dem Zaunkönig drei Meilen oder mehr,
Drei Meilen oder mehr drei Meilen oder mehr.
Ich folgte dem Zaunkönig drei Meilen oder mehr,
Um sechs Uhr morgens.
Ich habe eine kleine Kiste unter dem Arm,
Unter mir, Arm unter mir, Arm.
Ich habe eine kleine Kiste unter dem Arm,
Ein Penny oder Tuppence würde es nicht schaden.
Mrs. Clancy ist eine sehr gute Frau,
eine sehr gute Frau, eine sehr gute Frau,
Mrs. Clancy ist eine sehr gute Frau,
Sie gibt uns einen Penny, um den Zaunkönig zu begraben.
Woher genau diese ganze Zaunkönig-Mord-Geschichte kam, ist etwas unklar, aber es gibt ein paar Geschichten:
Einer ist, dass der heilige Stephanus, der sich in einem Busch vor seinen Feinden versteckt, von einem klappernden Zaunkönig verraten wurde. Der Zaunkönig sollte wie der heilige Stephanus gejagt und zu Tode gesteinigt werden. Eine andere Legende besagt, dass irische Soldaten während der Wikingerüberfälle in den 700er Jahren von einem Zaunkönig verraten wurden, als sie sich mitten in der Nacht in ein Wikingerlager schlichen. Ein Zaunkönig fing an, Brotkrumen zu essen, die auf dem Kopf einer Trommel verblieben waren, und der Schlagzeuger weckte den Schlagzeuger, der Alarm schlug und das Lager weckte, was zur Niederlage der irischen Soldaten und der Fortsetzer führte Verfolgung des Zaunkönigs.
Heute werden im Namen von Wren Day keine Zaunkönige verletzt. Tatsächlich wird der Feiertag in vielen Orten in Irland kaum gefeiert. Die Stadt Dingle hat jedoch eine ganze Parade:
Am Wren's Day ziehen Tausende von Zuschauern durch die Straßen von Dingle, um zu sehen, wie dieses Schauspiel von Männern in Rigs und bunten Kostümen die Stadt erobert.
Ab Mittag bis in die frühen Morgenstunden des folgenden Tages ist The Wran ein wahres Farben- und Geräuschfeuer, nicht nur dank der Pfeife und des Schlagzeugs der begleitenden Musiker, sondern auch dank der Sammelboxen, die die Wran Boys schütteln. Anstatt einen Tanz für die ganze Stadt zu bezahlen, gehen die heutigen Mittel an lokale Wohltätigkeitsorganisationen.
Sei gewarnt. Unschuldige Umstehende werden oft in die Parade hineingezogen oder in die Seitenstraßen gejagt.
Zaunkönige müssen sich nicht mehr vor Wren Day fürchten, aber es scheint, als ob Sie in Dingle wären.
Mehr von Smithsonian.com:
Mutter Vögel lehren ihre Eier ein Geheimnis "Feed Me!" Passwort
Wie nennt man einen Vogelschwarm?
