Der US-Botschafter in Libyen wurde gestern Abend bei einem Angriff auf das amerikanische Konsulat getötet, der durch ein Video ausgelöst wurde, in dem Mohammed, der Prophet des Islam, verspottet wurde. Das Video selbst wurde von niemandem in den Vereinigten Staaten gesehen, aber eine auf YouTube veröffentlichte Übersetzung ins Arabische stieß plötzlich auf Wut und Gewalt in der muslimischen Gemeinschaft.
Der Film mit dem Titel "Innocence of Muslims" wurde von einem Mann namens Sam Bacile, einem Immobilienentwickler aus Kalifornien, produziert, geschrieben und inszeniert. Bacile ist ein israelisch-amerikanischer Künstler, und sein Film brachte etwa 5 Millionen US-Dollar an Spenden von jüdischen Spendern im ganzen Land ein, sagte er.
Nur wenige Menschen in den USA hatten das Video gesehen, aber es wurde von Terry Jones beworben, dem Pastor aus Florida, dessen Vorliebe für das Verbrennen von Koranen ihn zuvor in den Mittelpunkt gerückt hat. Seine Werbung hat den Film wahrscheinlich auf das Radar islamischer Aktivisten gebracht, die Einwände gegen das erhoben haben, was die New York Times als "blöde Karikatur des Propheten Mumammad" bezeichnet, der im Film einen Esel als "das erste muslimische Tier" bezeichnet.
Bacile versteckt sich jetzt, obwohl er nicht bereit ist, das, was er in seinem Film gesagt hat, zurückzunehmen. Obwohl er sich nicht sicher ist, wer es ins Arabische übersetzt hat, macht er seinen Film nicht für den Tod der Botschafter verantwortlich. "Ich halte das Sicherheitssystem (in den Botschaften) für nicht gut", sagte Bacile gegenüber NBC News. "Amerika sollte etwas tun, um es zu ändern."
Bacile kannte aber auch die potenziellen Risiken eines solchen Films. Steve Klein, ein Berater von Bacile für den Film, hatte ihn gewarnt. Der Guardian berichtet:
Klein sagte, er habe geschworen, Bacile bei der Dreharbeiten zu unterstützen, warnte ihn jedoch: „Du wirst der nächste Theo van Gogh sein.“ Van Gogh war ein niederländischer Filmemacher, der 2004 von einem muslimischen Extremisten getötet wurde, nachdem er einen Film gedreht hatte, der es war als Beleidigung des Islam wahrgenommen.
Bei Protesten vor der libyschen Botschaft verurteilten wütende Bürger Baciles Darstellung ihres Propheten. Einige von ihnen trugen Guy-Fawkes-Masken, während andere Schilder mit der Aufschrift „Anbeter des Kreuzes, lasst den Propheten Muhammad in Ruhe“ trugen. Die Demonstranten erklommen auch die Mauern der amerikanischen Botschaft in Ägypten und ergriffen eine amerikanische Flagge. Sie protestierten am Mittwochmorgen weiter. Die New York Times berichtet:
Zeinobia berichtete auch, dass die Verwirrung über die Herkunft des Films so groß war, dass eine Gruppe fundamentalistischer Muslime "einen weiteren großen Protest bei der niederländischen Botschaft forderte und dessen Schließung forderte, weil die niederländische Regierung einen Beleidigungsfilm gegen den Islam produziert." Die Diplomaten antworteten mit einer Erklärung, in der sie diese Behauptungen ablehnten.
Während der Koran kein Verbot formuliert, Mohammed darzustellen, verbieten es einige islamische Traditionen.
Mehr von Smithsonian.com:
Der Kampf im Islam
Eine neue Krise für Ägyptens Kopten
