Update, 25. Januar 2019 : Nach einer Abstimmung von 153-147 stimmten die griechischen Gesetzgeber einer Vereinbarung zu, die einen umstrittenen, fast drei Jahrzehnte dauernden Streit um den Namen des Nachbarn Mazedonien beendet. Die mazedonischen Gesetzgeber hatten der offiziellen Namensänderung des Landes in die Republik Nordmazedonien zu Beginn dieses Monats zugestimmt. Die Entscheidung des griechischen Parlaments bedeutet, dass das Land nun seine Einwände gegen den Beitritt der Balkan-Nation zum NATO-Bündnis und zur Europäischen Union fallen lässt. Lesen Sie unsere frühere Berichterstattung über die Saga:
Nach dem Zerfall des ehemaligen Jugoslawiens im Jahr 1991 erklärte sich Mazedonien, eine der sechs Teilrepubliken des nicht mehr existierenden Bundes, zu einer neuen Nation. Seitdem ist die Republik Mazedonien in einen Streit mit ihrem südlichen Nachbarn über ihren Namen verwickelt. Aber dieser 27-jährige Streit zwischen Mazedonien und Griechenland könnte ein Ende haben. Wie die BBC berichtet, haben die Länder eine historische Einigung erzielt, wonach die Ministerpräsidenten beider Länder einen neuen Namen für die Republik Mazedonien angenommen haben: die Republik Nordmazedonien oder Severna Makedonija auf Mazedonisch.
Die Zwietracht zwischen den beiden Ländern hat ihre Wurzeln im riesigen Reich Alexanders des Großen. Wie Joanna Kakissis von der NPR im Februar berichtete, ist die antike Erobererin für die nationalbildenden Mythologien sowohl der Republik Mazedonien als auch Griechenlands wichtig.
Mazedonien liegt auf einem Gebiet, das im 4. Jahrhundert v. Chr. In Alexanders Reich eingemeindet wurde. In Mazedoniens Flagge ist die Sonne von Vergina abgebildet, ein Symbol für das königliche Haus des alten Mazedonien.
Aber diese Behauptung Alexanders des Großen hat Griechenland, das eine Provinz namens Mazedonien beherbergt, das einst das Herz des alten mazedonischen Reiches und der Geburtsort Alexanders des Großen war, in Aufruhr versetzt.
Griechenland beschuldigte folglich die Republik Mazedonien - "winzig, verarmt und praktisch ohne militärische Macht", schreibt Kakissis - territoriale Pläne für die griechische Provinz im Süden zu haben. Die Spannungen ließen mit Sicherheit nicht nach, als die Republik Mazedonien den Hauptflughafen in ihrer Hauptstadt Skopje nach Alexander dem Großen benannte. Zu Ehren des alten Herrschers wurde auch eine Schlüsselautobahn benannt.
Der Streit zwischen den beiden Ländern hatte erhebliche Auswirkungen auf Mazedonien. Laut Laurel Wamsley von NPR konnte das Land weder der NATO noch der EU beitreten, weil Griechenland seinen Namen bestritt.
Nach dem neuen Abkommen, das der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras und der mazedonische Ministerpräsident Zoran Zaev geschlossen haben, wird Mazedonien nun sowohl national als auch international als Republik Nordmazedonien bezeichnet. Mazedonien plant, seine Verfassung zu ändern, um die Änderung widerzuspiegeln.
Das neue Abkommen sieht auch vor, dass die Menschen in Nordmakedonien „keine Beziehung zur antiken griechischen Zivilisation haben und ihre Sprache Teil der slawischen Familie ist, die nichts mit dem antiken griechischen Erbe zu tun hat“, erklärt die BBC.
"Dadurch wird eine klare Unterscheidung zwischen dem griechischen Mazedonien und unseren nördlichen Nachbarn erreicht", sagte Tsipras in einer Fernsehansprache, so der Telegraph .
Es wird erwartet, dass die Außenminister beider Länder das Abkommen an diesem Wochenende unterzeichnen. Sobald das Abkommen von der mazedonischen Regierung ratifiziert wurde, wird Griechenland Mazedoniens Antrag auf Beitritt zur NATO und zur EU unterstützen. Das Thema wird im Herbst auch in Mazedonien zur Abstimmung gebracht.
Tsipras und Zaev könnten jedoch bei ihren Bemühungen um die Umsetzung des Abkommens auf Hindernisse stoßen. Gegner eines Namensänderungsabkommens haben in den letzten Monaten in Griechenland und Mazedonien Kundgebungen abgehalten. Und wie Radio Free Europe / Radio Liberty berichtet, haben sich Politiker in beiden Ländern gegen das neue Abkommen ausgesprochen. Der mazedonische Präsident Gjorge Ivanov hat zum Beispiel erklärt, dass er das Abkommen nicht unterzeichnen werde, da es Griechenland zu viele Zugeständnisse einräumt. Kyriakos Mitsotakis, der größte Oppositionsführer Griechenlands, sagte, das Abkommen stehe "im Konflikt mit der Mehrheit der Griechen", die nicht wollen, dass ihre Nachbarn den Namen Mazedonien in irgendeiner Form benutzen.
Beamte im Ausland loben jedoch Tsipras und Zaev dafür, dass sie Schritte unternommen haben, um einen jahrzehntelangen Konflikt zu beenden. Der Präsident des Europäischen Rates, Donald Tusk, hat den Premierministern am Dienstag seine „aufrichtigen Glückwünsche“ übermittelt.
"Ich drücke die Daumen", fügte er hinzu. "Dank dir wird das Unmögliche möglich."
