Japan und Südkorea gaben am Montag bekannt, dass die beiden Länder einen 70-jährigen Streit darüber beigelegt haben, wie koreanische Frauen, die während des Zweiten Weltkriegs zur Sexsklaverei gezwungen wurden, entschädigt werden können. Jetzt wird die japanische Regierung zum ersten Mal die verbleibenden Überlebenden direkt entschädigen. Während das Abkommen als Fortschritt in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern gefeiert wird, ist nicht jeder bereit, zu vergeben und zu vergessen.
Verwandte Inhalte
- Nach dem Zweiten Weltkrieg hat Japan eines der weltweit stärksten Engagements für den Militärpazifismus eingegangen - das nun gelockert wird
Während des Zweiten Weltkriegs, als das japanische Militär eine brutale Kolonialbesetzung der koreanischen Halbinsel betrieb, zwang es Hunderttausende Frauen und Mädchen aus dem besetzten Korea, China und den Philippinen zur Sexsklaverei. Die "Trostfrauen", wie sie umgangssprachlich genannt wurden, wurden von der japanischen kaiserlichen Armee gezwungen, in Bordellen für japanische Soldaten zu arbeiten, berichtet Anna Fifield für die Washington Post . Während Historiker schätzen, dass 200.000 Frauen während des Krieges aufgrund sozialer Stigmatisierung zur Sexsklaverei gezwungen wurden, meldeten sich nur 238 südkoreanische Frauen öffentlich. Heute leben nur noch 46 dieser Frauen.
Laut der neuen Vereinbarung wird die japanische Regierung eine Milliarde Yen (8, 3 Millionen US-Dollar) in einen Fonds investieren, der medizinische, pflegerische und andere Dienstleistungen für die überlebenden koreanischen Trostfrauen erbringt. Der Wortlaut des Abkommens besagt, dass der Fonds "Unterstützungs-" und "Förderprojekte" zur Wiederherstellung der Ehre und Würde und zur Heilung der psychischen Wunden bereitstellen wird. Es ist jedoch nicht festgelegt, ob das Geld die Frauen oder ihre Familien direkt entschädigt. Im Rahmen der Vereinbarung hat sich auch der japanische Premierminister Shinzo Abe offiziell entschuldigt, berichtet Choe Sang-Hun für die New York Times .
Der südkoreanische Außenminister Yun Byung-se sagte in einer Erklärung, dass das Problem als "irreversibel" gelöst angesehen wird, solange die japanische Regierung an ihrer Seite des Deals festhält, schreiben Holly Yan, KJ Kwon und Junko Ogura für CNN . Es ist jedoch nicht das erste Mal, dass die beiden Länder einen offiziellen Beschluss zur Wiedergutmachung der überlebenden Frauen erzielen. Nachdem der japanischen Regierung die überwältigenden Beweise vorgelegt wurden, dass viele Frauen als Sklavinnen eingesetzt wurden, gab sie offiziell zu und entschuldigte sich dafür, dass sie Frauen während des Krieges 1993 in Bordelle gezwungen hatte.
Aber viele Südkoreaner waren der Meinung, dass die Entschuldigung nicht weit genug ging, um den Schmerz und das Leid zu lindern, die diesen Frauen während des Krieges zugefügt wurden. 2011 wurde vor der japanischen Botschaft in Seoul eine Bronzestatue eines Mädchens als Symbol für die Trostfrauen aufgestellt, um auf ihre Not aufmerksam zu machen, da Aktivistinnen und überlebende Trostfrauen weiterhin empört waren über die Kommentare einiger japanischer Politiker, die Trostfrauen seien waren Prostituierte, schreibt Sang-Hun.
Obwohl dies das erste Mal ist, dass die japanische Regierung Steuergelder zur Entschädigung der Frauen beiseite legt, fehlte eine wichtige Stimme am Verhandlungstisch: die Opfer.
"Die Vereinbarung spiegelt nicht die Ansichten ehemaliger Trostfrauen wider", sagte Lee Yong-soo, eine Überlebende selbst, während einer Pressekonferenz, berichtet Sang-Hun. "Ich werde es völlig ignorieren."
In ihrer Erklärung sagte Yong-soo, dass das neue Abkommen nicht zustande kommt, weil die japanische Regierung nicht verpflichtet ist, die rechtliche Verantwortung zuzugeben und formelle Reparationen vorzunehmen. Sie und andere Aktivistinnen waren auch unglücklich darüber, dass das Abkommen Japan und Südkorea aufforderte, sich nicht mehr gegenseitig in der Öffentlichkeit zu kritisieren, und dass Südkorea darauf hinwies, die Statue von ihrem Platz vor der Statue zu entfernen Japanische Botschaft, schreibt Sang-Hun.
"Die Frauen wurden am Verhandlungstisch vermisst und dürfen nicht zu kurz kommen, wenn es mehr um politische Zweckmäßigkeit als um Gerechtigkeit geht", sagte Hiroka Shoji, Forscherin bei Amnesty International, in einer Erklärung im Guardian . "Bis die Frauen die volle und vorbehaltlose Entschuldigung der japanischen Regierung für die gegen sie begangenen Verbrechen erhalten, geht der Kampf um Gerechtigkeit weiter."
