Wie passend, dass ein Film über die Unfassbarkeit der Wahrheit Gegenstand endloser Auseinandersetzungen ist. Citizen Kane, der am meisten gelobte amerikanische Film aller Zeiten, war umstritten, noch bevor er diesen Monat vor 75 Jahren uraufgeführt wurde Der Film über einen räuberischen Nachrichtenmagnaten, der eindeutig auf ihm basiert - und das Dröhnen geht weiter. Nur in den letzten Monaten wurde die Inspiration für „Rosebud“, das zentrale Motiv des Films, ausgiebig verknabbert. Und jetzt behaupten zwei Bücher sehr gegensätzlich über den Ursprung des Films.
Aus dieser Geschichte
Also wie ich sagte
Kaufen
Citizen Kane: Eine Reise des Filmemachers
KaufenDas Drehbuch wird dem Regisseur und Star Orson Welles und Herman Mankiewicz zugeschrieben. In einer posthumen Abhandlung seines Sohnes Frank Mankiewicz wurde Welles jedoch beschuldigt, „kein Wort“ geschrieben zu haben. Wie ich bereits sagte, kanalisiert Frank, der als Pressesprecher von Robert F. Kennedy fungierte, das Gedächtnis seines Vaters und besteht darauf, dass Welles „im wahrsten Sinne des Wortes dafür plädiert“ Zumindest ein gemeinsamer Screen-Kredit, „damit [er] überhaupt bezahlt werden kann“, wie es in seinem Vertrag festgelegt ist.
In Citizen Kane: A Filmmaker's Journey präsentierte Forschungsergebnisse widersprechen jedoch Mankiewicz 'Ansicht. Der Journalist und Historiker Harlan Lebo analysierte zwei übersehene Exemplare eines Kane- Korrektur-Skripts, das in den Archiven des Museum of Modern Art in New York City und der University of Michigan gefunden wurde, und stellte fest, dass Welles das Skript gründlich überarbeitet und sogar entscheidende Änderungen vorgenommen hatte Szenen von Grund auf neu - zum Beispiel, als die alternde Kane sinniert: „Wenn ich nicht sehr reich gewesen wäre, wäre ich vielleicht ein wirklich großartiger Mann gewesen.“ Lebo sah auch Notizen von Welles Assistentin Kathryn Trosper Popper, die die Aufnahmen von Regisseur und Regisseurin machte Reaktionen des Autors auf Änderungen im Drehbuch ("Welles: Liebt es. Mank: Es stinkt!"). Lebos dokumentarische Beweise, ganz zu schweigen von seiner Unabhängigkeit, geben seiner Darstellung den entscheidenden Vorteil.
Nichts in dem Film wurde mehr dekonstruiert als die mysteriöse Äußerung "Rosebud!" Des sterbenden Kane. Die wohl berühmteste Zeile des amerikanischen Kinos bezieht sich natürlich auf seinen Kinderschlitten. Ihre Entstehung ist jedoch seit langem umstritten. Der Filmkritiker der Financial Times, Nigel Andrews, hat darüber nachgedacht, dass es eine Anspielung auf Welles 'Radiotage gewesen sein könnte. Mankiewicz 'Buch behauptet, sein Vater habe als Kind ein Fahrrad der Marke Rosebud gehabt.
Aber Patrick McGilligan hat in seinem letztes Jahr veröffentlichten Buch " Die Jahre des Glücks und des Genies auf dem Weg zum Bürger Kane" die aktuellste Antwort auf diese Frage. Er verweist auf längst vergessene Gerichtsakten, in denen Herman Mankiewicz erklärte, der Name stamme von Old Rosebud, dem Kentucky Derby-Sieger von 1914, einem Pferd, auf das er viel setzte.
Obwohl er für immer mit Welles in Verbindung gebracht wurde, war die „Rosebud“ -Metapher eine Erfindung, die er gerne Mankiewicz zuschrieb. Welles hasste "Rosebud" und nannte es einen "Dollar-Buch-Freud-Gag".
Abonnieren Sie jetzt das Smithsonian-Magazin für nur 12 US-Dollar
Diese Geschichte ist eine Auswahl aus der Mai-Ausgabe des Smithsonian-Magazins
Kaufen
