"Ich fand es von Anfang an eine großartige Idee", sagt Timothy Ferris. Produziere eine Schallplatte mit den Klängen und Bildern der Menschheit und schleudere sie ins Sonnensystem.
In den 1970er Jahren hatten die Astronomen Carl Sagan und Frank Drake bereits Erfahrung mit dem Aussenden von Botschaften ins All. Sie hatten zwei goldanodisierte Aluminiumtafeln hergestellt, die an den Raumfahrzeugen Pioneer 10 und Pioneer 11 angebracht waren. Linda Salzman Sagan, eine Künstlerin und Carls Frau, zeichnete auf sie eine Illustration eines nackten Mannes und einer nackten Frau mit einem Hinweis auf die Zeit und den Ort unserer Zivilisation.
Die „Goldene Schallplatte“ wäre eine Aufwertung der Pioneer-Plaketten. Die beiden Kopien der auf Voyager 1 und Voyager 2 montierten Zwillingssonden, die 1977 auf den Markt kamen, dienten als Zeitkapseln und übermittelten viel mehr Informationen über das Leben auf der Erde, falls Außerirdische sie finden sollten.
Die NASA stimmte der Idee zu. Dann wurde es eine Frage, was auf der Platte sein sollte. Was sind die größten Hits der Menschheit? Das Sammeln der Aufzeichnungen war eine gewaltige Aufgabe, die einem Team zu verdanken war, zu dem die Sagans, Drake, die Autorin Ann Druyan, der Künstler Jon Lomberg und Ferris gehörten, ein angesehener Wissenschaftsjournalist, der mit Sagan befreundet war und einen Beitrag zum Rolling Stone leistete .
Die Übung, sagt Ferris, beinhaltete eine beträchtliche Anzahl von Voraussetzungen dafür, was Außerirdische über uns wissen wollen und wie sie unsere Auswahl interpretieren könnten. "Ich spielte zunehmend die Rolle eines Außerirdischen", berichtet Lomberg in Murmurs of Earth, einem 1978 erschienenen Buch über das Erstellen der Schallplatte. Bei der Prüfung der Aufnahme von Fotos achtete das Gremium darauf, diejenigen zu beseitigen, die falsch verstanden werden könnten. Obwohl Krieg eine Realität menschlicher Existenz ist, könnten Bilder davon eine aggressive Botschaft aussenden, als die Aufzeichnung als freundliche Geste gedacht war. Das Team wandte sich von Politik und Religion ab, um auf engstem Raum so umfassend wie möglich zu sein.
Innerhalb von zehn Monaten zeichnete sich ein solider Umriss ab. Die Goldene Schallplatte besteht aus 115 analog codierten Fotografien, Begrüßungen in 55 Sprachen, einer 12-minütigen Montage von Klängen auf der Erde und 90 Minuten Musik. Als Produzent der Schallplatte war Ferris in irgendeiner Weise in jede seiner Sektionen involviert. Seine größte Rolle war jedoch die Auswahl der Musiktitel. "Es gibt tausend würdige Musikstücke auf der Welt für jedes, das auf der Platte steht", sagt Ferris. Ich kann mir vorstellen, dass dies auch für die Fotografien und Tonschnipsel gilt.
Das Folgende ist eine Auswahl von Elementen im Datensatz:
Schattenbild eines Mannes und der schwangeren Frau
Das Team hielt es für wichtig, Informationen über die menschliche Anatomie und ausgewählte Diagramme aus der 1978 erschienenen Ausgabe von The World Book Encyclopedia zu vermitteln. Um die Reproduktion zu erklären, genehmigte die NASA eine Zeichnung der menschlichen Geschlechtsorgane und Bilder, die die Empfängnis bis zur Geburt aufzeichnen. Das berühmte Foto des Fotografen Wayne F. Miller von der Geburt seines Sohnes, das in Edward Steichens Ausstellung „Family of Man“ von 1955 gezeigt wurde, wurde zur Darstellung der Geburt verwendet. Doch wie Lomberg in " Murmels of Earth" feststellt, hat die NASA ein Veto gegen ein Aktfoto eingelegt, auf dem "ein Mann und eine schwangere Frau sich ziemlich unerotisch an den Händen halten" im Mutterleib der Frau positioniert.
DNA-Struktur
Unter dem Risiko, Außerirdischen, deren genetisches Material möglicherweise auch in der DNA gespeichert ist, Informationen zur Verfügung zu stellen, die sie bereits kannten, zeichneten die Experten die komplexe Struktur der DNA in einer Reihe von Abbildungen nach.
Demonstration von Essen, Lecken und Trinken
Wenn Produzenten Probleme hatten, ein bestimmtes Bild in Bildbibliotheken zu finden, die von der National Geographic Society, den Vereinten Nationen, der NASA und Sports Illustrated verwaltet werden, haben sie ihre eigenen zusammengestellt. Um zum Beispiel die Funktionen eines Mundes zu zeigen, inszenierten sie ein seltsames, aber informatives Foto einer Frau, die eine Eistüte leckt, eines Mannes, der aus einem Sandwich beißt, und eines Mannes, der Wasser aus einem Krug trinkt.
Olympische Sprinter
Für die Aufnahme wurden Bilder ausgewählt, die nicht auf der Ästhetik, sondern auf der Menge an Informationen beruhten, die sie übermittelten, und auf der Klarheit, mit der sie dies taten. Angesichts der beengten Platzverhältnisse mag es merkwürdig erscheinen, dass ein Foto von olympischen Sprintern, die auf einer Strecke fahren, den Schnitt gemacht hat. Das Foto zeigt jedoch verschiedene Menschenrassen, die Muskulatur des menschlichen Beins und eine Form von Wettkampf und Unterhaltung.
Taj Mahal
Fotos von Hütten, Häusern und Stadtansichten geben einen Überblick über die Gebäudetypen, die auf der Erde zu sehen sind. Das Taj Mahal wurde als Beispiel für die eindrucksvollere Architektur gewählt. Das majestätische Mausoleum setzte sich unter anderem deshalb gegen Kathedralen, Mayapyramiden und andere Bauwerke durch, weil Mogulkaiser Shah Jahan es zu Ehren seiner verstorbenen Frau Mumtaz Mahal und nicht eines Gottes errichtete.
Golden Gate Bridge
Drei Viertel der Schallplatte waren der Musik gewidmet, so dass die visuelle Kunst weniger im Vordergrund stand. Einige Fotos des legendären Landschaftsfotografen Ansel Adams wurden jedoch aufgrund der Details ausgewählt, die in ihren Rahmen aufgenommen wurden. Eine der Golden Gate Bridge vom nahe gelegenen Baker Beach sollte deutlich zeigen, wie eine Hängebrücke zwei durch Wasser getrennte Landstücke miteinander verband. Das Summen eines Autos wurde in die Tonmontage der Schallplatte einbezogen, aber die Produzenten waren nicht in der Lage, die Töne und Bilder zu überlagern.
Eine Seite aus einem Buch
Ein Auszug aus einem Buch würde Außerirdischen einen Einblick in unsere Schriftsprache geben, aber sich für ein Buch und eine einzelne Seite in diesem Buch zu entscheiden, war eine gewaltige Aufgabe. Lomberg ließ sich in der Cornell University Library von seltenen Büchern inspirieren, darunter Shakespeare im ersten Folio, eine aufwendige Ausgabe von Chaucer aus der Renaissance und eine jahrhundertealte Kopie von Euklids Elementen (zur Geometrie). Letztendlich nahm er den Vorschlag des MIT-Astrophysikers Philip Morrison an: eine Seite aus Sir Isaac Newtons System of the World, auf der zum ersten Mal beschrieben wird, wie ein Objekt in die Umlaufbahn geschleudert werden kann.
Gruß von Nick Sagan
Um dem Geist des Projekts gerecht zu werden, so Ferris, wurden die Formulierungen der 55 Grüße den Sprechern der Sprachen überlassen. Auf Birmanisch lautete die Botschaft einfach: „Geht es Ihnen gut?“ Auf Indonesisch: „Gute Nacht, meine Damen und Herren. Auf Wiedersehen und bis zum nächsten Mal. “Eine Frau, die den chinesischen Dialekt von Amoy spricht, begrüßte sie mit einem Gruß:„ Freunde des Weltraums, wie geht es Ihnen allen? Hast du schon gegessen? Besuchen Sie uns, wenn Sie Zeit haben. “Es ist interessant zu bemerken, dass der letzte Gruß in englischer Sprache vom damals 6-jährigen Nick Sagan kam, Sohn von Carl und Linda Salzman Sagan. Er sagte: "Hallo von den Kindern des Planeten Erde."
Wal-Gruß
Der Biologe Roger Payne lieferte ein Wallied ("der schönste Walgruß", sagte er, und "der, der für immer halten sollte"), das 1970 vor der Küste Bermudas mit Hydrophonen aufgenommen wurde Für Aliens als für Menschen wollte Ferris mehr als eine Scheibe einschließen und mischte so einen Teil des Liedes hinter den Grüßen in verschiedenen Sprachen. "Das kommt manchen Leuten komisch vor, aber vom Standpunkt der Bandbreite aus hat es ganz gut funktioniert", sagt Ferris. "Es stört die Begrüßung nicht, und wenn Sie sich für das Wallied interessieren, können Sie es extrahieren."
Ein Kuss
Berichten zufolge war der schwierigste Ton, den man aufnehmen konnte, ein Kuss. Einige waren zu leise, andere zu laut und mindestens eines war zu unaufrichtig, als dass es dem Team gefallen hätte. Musikproduzent Jimmy Iovine küsste ihn auf den Arm. Am Ende war der Kuss, der auf der Platte landete, einer, den Ferris Ann Druyan auf die Wange drückte.
Lebenszeichen
Druyan hatte die Idee, die Gehirnströme einer Person aufzuzeichnen, damit Außerirdische, die Millionen von Jahren in die Zukunft blicken, die Technologie haben, die Gedanken des Individuums zu entschlüsseln. Sie war das Meerschweinchen. In einer einstündigen Sitzung am EEG des New York University Medical Center meditierte Druyan über eine Reihe vorbereiteter Gedanken. In Murmels of Earth gibt sie zu, dass "ein paar unwiderlegbare Tatsachen meines Lebens" eingetreten sind. Sie und Carl Sagan hatten sich erst Tage zuvor verlobt, sodass eine Liebesgeschichte sehr gut in ihren neurologischen Zeichen dokumentiert werden kann. Komprimiert zu einem minutenlangen Segment, tönt das Gehirn, schreibt Druyan wie eine "Kette explodierender Feuerwerkskörper".
Georgischer Chor - "Tchakrulo"
Das Team entdeckte eine wunderschöne Aufnahme von „Tchakrulo“ von Radio Moskau und wollte sie aufnehmen, zumal Georgiern häufig die Einführung von Polyphonie oder Musik mit zwei oder mehr unabhängigen Melodien in die westliche Welt zugeschrieben wird. Aber bevor die Teammitglieder die Melodie unterschrieben hatten, ließen sie die Texte übersetzen. "Es war ein altes Lied, und nach allem, was wir wussten, hätte es Bärenköder geben können", schrieb Ferris in Murmurs of Earth . Sandro Baratheli, ein georgischer Sprecher aus Queens, kam zur Rettung. Das Wort "tchakrulo" kann entweder "gebunden" oder "hart" und "hart" bedeuten, und die Erzählung des Liedes handelt von einem bäuerlichen Protest gegen einen Landbesitzer.
Chuck Berrys "Johnny B. Goode"
Laut Ferris musste sich Carl Sagan auf die Idee einlassen, Chuck Berrys Hit „Johnny B. Goode“ aus dem Jahr 1958 in die Schallplatte aufzunehmen, doch als er dies tat, verteidigte er ihn gegen die Einwände anderer. Der Folklorist Alan Lomax war dagegen und argumentierte, Rockmusik sei jugendlich. "Und Carls brillante Antwort war:" Es gibt viele Jugendliche auf dem Planeten ", erinnert sich Ferris.
Am 22. April 1978 hat Saturday Night Live die Goldene Schallplatte in einem Sketch mit dem Titel "Next Week in Review" gefälscht. Moderator Steve Martin spielte einen Killer namens Cocuwa, der vorhersagte, dass das Time Magazine auf dem Cover der folgenden Woche einen vier- Wortmeldung von Außerirdischen. Er hielt einen Scheinumschlag hoch, der lautete: "Send More Chuck Berry".
Mehr als vier Jahrzehnte später bereut Ferris nicht, was das Team getan hat oder nicht. „Es bedeutet sehr viel, an etwas beteiligt zu sein, das eine Milliarde Jahre Bestand haben wird“, sagt er. „Ich kann es jedem empfehlen. Es ist eine gesunde Sichtweise auf die Welt. “
Nach Angaben des Autors kam die NASA auf ihn zu, um eine weitere Platte zu produzieren, doch er lehnte ab. "Ich denke, wir haben einmal gute Arbeit geleistet, und es ist besser, jemanden eine Chance zu geben", sagt er.
Also, was würdest du aufzeichnen, wenn man heute ins All geschickt würde?
