Während des letzten halben Jahrhunderts kursierten gelegentlich Berichte, wonach regionale amerikanische Akzente im Trolley-Car aufkamen - Massenkommunikation wie Fernsehen und Radio, so wird argumentiert, lehrt uns alle, ein bisschen weniger Fargo und ein bisschen mehr Tom Brokaw zu sein. Es stellt sich jedoch heraus, dass im 21. Jahrhundert regionale Akzente immer stärker und häufiger werden. Noch mehr, berichtet Cara Giaimo von Atlas Obscura, zeigen jüngste Forschungsergebnisse, dass neue regionale Akzente geschaffen werden, mit der Einwanderung in die Stadt Liberal, Kansas, die ihren eigenen Sprachstil hervorbringt.
Die Forschung ist Teil des Kansas Speaks Project der Kansas State University, einer Untersuchung, wie Sprache verwendet wird und sich im Laufe der Zeit in den Great Plains verändert. Laut einer Pressemitteilung nahmen die Linguistin Mary Kohn und ihre Studenten im Rahmen des Projekts Hörproben von 90 Personen jeden Alters im ganzen Bundesstaat auf, einschließlich Liberaler, und verglichen sie dann mit Archivaufnahmen von Kansans, die 1968 für das Dictionary of American aufgenommen wurden Regionales Englisch.
Liberal, eine Stadt mit etwa 25.000 Einwohnern im Südwesten von Kansas, hat in den letzten vierzig Jahren eine radikale Bevölkerungsverschiebung erlebt. 1980 bestand die Gemeinde zu 20 Prozent aus Hispanics. Nach der letzten Volkszählung sind es 60 Prozent Hispanoamerikaner, und eine große Anzahl von Einwanderern aus Mexiko kommt in die Stadt, um in den Fleischverpackungsbetrieben zu arbeiten.
Die Akzente stammen in der Regel aus sozialen Verbindungen, daher nahmen die Forscher Mitglieder von Jugend-Sportteams in Liberal auf und dachten, dass Jugendliche mit europäischem Erbe einen Akzent und Jugendliche mit mexikanischem Erbe einen anderen haben würden. Sie fanden jedoch heraus, dass das Englisch aller jungen Leute in Liberal, unabhängig von der ethnischen Herkunft der Sprecher, einige der Aussprache und Rhythmen des Spanischen übernommen hat.
Trevin Garcia, der an dem Projekt arbeitete und in Liberal aufwuchs, war sich des aufkommenden Wachstums bewusst. Da er eine gemischte Rasse war, hatte er einen Fuß in beiden Gemeinden und erlebte das sprachliche Mash-up in Echtzeit. "Ich wusste, dass wir interessant sind", erzählt er Giaimo. Die Forscher stellten fest, dass englische Muttersprachler, auch diejenigen, die kein Spanisch sprechen, die Aussprache und den Rhythmus der Sprache angepasst haben. „Wir haben festgestellt, dass sie alle wirklich gleich reden. Es war überhaupt nicht das, was wir erwartet hatten. “
"Es zerstreut den Mythos, Kansas sei einsprachig", sagt Kohn Stephan Bisaha von der KMUW. „Das war noch nie so… Wenn wir über Sprache sprechen, sprechen wir über Kultur und Geschichte der Menschen. Immer wenn wir Sprache lernen, lernen wir Menschen und wie sie sich durch die Welt bewegen, und Sprache ist ein Teil davon. "
Wie klingt der liberale Akzent? Im Allgemeinen sprechen die Sprecher in der Regel Englisch mit dem gleichen Timing und der gleichen Trittfrequenz wie das lateinamerikanische Spanisch. Zum Beispiel, berichtet Giamo auf Englisch, haben die meisten Wörter "betonte Zeitsilben" oder bestimmte Silben, die besonders hervorgehoben werden. Auf Spanisch erhalten die meisten Silben das gleiche Gewicht. Im liberalen Akzent betonen die Sprecher ihre Silben irgendwo zwischen Englisch und Spanisch. Sie sprechen auch einige ihrer englischen Vokale nach den Regeln des Spanischen aus, wobei das "a" in der Hand mit "hat" reimt, was in diesen Audioclips zu hören ist.
Während es überraschend ist, dass in der Ecke von Kansas ein neuer Akzent auftaucht, sagt Kohn Kaitlyn Alanis vom Wichita Eagle, dass es nichts Neues ist; Überall im Land entwickeln sich seit Jahrhunderten neue Versionen des amerikanischen Englisch. In Teilen von Texas, Kalifornien, New York und Florida entstehen neue spanisch geprägte Akzente. "Es ist etwas, das wir überall in den USA sehen, und es ist charakteristisch für das, was passiert, wenn sich große Einwanderungsmuster auf die Bevölkerungszahl der Region auswirken", sagt sie.
Wenn es sich um andere regionale Akzente handelt, wird der liberale Klang mit der Zeit wahrscheinlich ausgeprägter und komplexer, da neue Faktoren den Dialekt beeinflussen. Schauen Sie sich nur den Chicago-Akzent an, der mit einem nasalen New England-Dialekt begann, den "th" -Ton, den europäische Einwanderer nicht aussprechen konnten, fallen ließ und Irisch-Ismen wie "youse guys" hinzufügte, die alle von Neuankömmlingen in die Stadt gebracht wurden, die ihren Beitrag leisteten eigene sprachliche Macken zum sich ständig weiterentwickelnden Klang.
