Versteckt in einem Hotel in Dublin war das Irish Cabaret der Jury eine beliebte Varietéshow, die sich in der letzten Hälfte des 20. Jahrhunderts an irisch-amerikanische Touristen richtete. Hornpipes, Fiedeln und das Echo von Stampfen erfüllten die Luft, als Tänzer auf der Bühne herumwirbelten und die Jig-Rolle und Hornpipe zu traditionellen Melodien wie „Whiskey in the Jar“ und „Danny Boy“ spielten.
1977 veröffentlichte Smithsonian Folkways "Jury's Irish Cabaret of Dublin", nachdem das Unternehmen zu einer weltweiten Tournee eingeladen worden war, die Sydney, Tokio, Amsterdam, London und Paris umfasste. Die Show, die 1963 zum ersten Mal Touristen im Hotel kitzelte, blieb mehr als vier Jahrzehnte auf den Tafeln.
Aber hinter den bunten grünen Kostümen verbirgt sich die Geschichte der aufstrebenden irischen Tourismusindustrie - und zwei der größten Bühnenkünstler des Landes.
Die meisten irischen Amerikaner datieren ihren Übergang in die Vereinigten Staaten zur Großen Hungersnot von 1845, als fast zwei Millionen Irland verließen. Heimwehkranke Mütter und Väter erfüllten die Fantasie ihrer in den USA geborenen Kinder mit Geschichten über malerische Dörfer und grüne Felder. In den 1960er Jahren wurde das Reisen mit dem Flugzeug erschwinglich, eine lebhafte Touristenbranche mit keltischen Wurzeln, die sich für die Emerald Isle begeisterte.
"Es gab diese enorme Sehnsucht unter vielen Iren-Amerikanern, in das alte Land zurückzukehren", sagte Terry Golway, ein irischer Historiker an der Kean University in New Jersey. „Aber Sie wissen, es stellte sich heraus, dass das Irland, von dem sie glaubten, es zu kennen, wirklich eine Karikatur dessen war, was Irland war. Und das war etwas, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde, bis es zu einer nostalgischen Version Irlands wurde, die am besten durch den Film The Quiet Man veranschaulicht wurde. “
Der Film von 1952 mit John Wayne ist mit Brogues und Kneipenschlägereien gespickt. Donnybrooks und Esel. Golway fügte hinzu, dass dieser Film die Erwartungen der Amerikaner an die irische Kultur beflügelt habe, bevor sie überhaupt vom Asphalt des Aer Lingus absteigen könnten.
Die Iren waren jedoch mit den Stereotypen einverstanden und nahmen sie zum kommerziellen Nutzen an. "Hier sind diese Amerikaner angekommen", sagt Golway und merkt an, dass Irlands Wirtschaft immer noch schwach ist. "Die Tourismusbranche hat ihnen im Grunde genommen das gegeben, was sie erwartet hatten, weil sie wollten, dass sie zurückkehren." Sie möchten Stammkunden; Sie möchten Menschen das Gefühl geben, vertraut zu sein. Sie möchten, dass sie sich wie zu Hause fühlen. Und was gibt es Schöneres, als sie zu einer Show zu bringen, in der sie Danny Boy singen? “
Bis 1963 hatte das Irish Cabaret der Jury seinen ersten Eröffnungsabend aufgeführt - eine Song-, Tanz- und Sketch-Affäre, die sich um die touristischen Tropen drehte und die sich bis dahin in Irland festgesetzt hatte. Die Show erregte die Aufmerksamkeit und das Geld der wohlhabenden Besucher, die von den lauten Stimmen und Geigen des Acts begeistert waren. Die Eintrittskarten für das Abendessen und 90 Minuten Unterhaltung lagen zwischen 50 und 70 US-Dollar. Das Geschäft wurde schließlich so lukrativ, dass das Irish Cabaret der Jury sechs Nächte in der Woche und sechs Monate im Jahr auftrat. Auf den Plätzen saßen oft bekannte Gäste, darunter der britische Geschäftsmagnat Richard Branson und der schottische Fußballspieler Alex Ferguson.
"Kritiker beschuldigten das Jury-Kabarett oft, es gehe um Kobolde und Shillelaghs", schrieb Jurys Sänger Tony Kenny später. „Aber wir hatten nie etwas davon. Für Amerikaner, die das Gefühl hatten, nach Hause gekommen zu sein, war Irland wie Disneyland und es gab bestimmte Dinge, die wir liefern mussten. Sie fragten nach Danny Boy und Galway Bay. Und wir haben es ihnen gegeben. Die Show war eine Vorlage, und wir haben daran festgehalten. “
Die Jury würde Kenny zusammen mit seinem Co-Star, dem Komiker Hal Roach, international bekannt machen. Kenny, der als Popsänger in mehreren irischen Bands vor Jurys Berühmtheit erlangt hatte, nutzte die Varieté-Show, um in den USA Anerkennung zu erlangen. In der Nebensaison tourte er oft ins Ausland und wurde 1995 einmal zu einem Auftritt für Präsident Bill Clinton am St. Patrick's Day eingeladen. Nachdem er dreimal Irlands „Entertainer of the Year“ -Preis gewonnen hatte, setzte er seine Reisen in der fort USA, wo er bis heute Ein-Mann-Iterationen von Jury-Auftritten durchführt.
In der Zwischenzeit war der Schauspieler Hal Roach ein Komiker, der seinen scharf beobachtenden Sinn für Humor mit dem Slogan "Schreib es auf, es ist gut!" Seine Einzeiler haben traditionelle Touristenbilder aufgespießt und oft ein subtiles Licht auf die Klassenunterschiede und die Armut des Landes geworfen. Roach wurde schließlich im Guinness-Buch der Rekorde unter der Kategorie des am längsten andauernden Engagements eines Komikers am selben Ort aufgeführt; Er war 26 Jahre lang im Irish Cabaret der Jury aufgetreten. Roach starb 2012 und gilt bis heute als Irlands einflussreichster Komiker.
"Beide waren ziemlich stolz auf die Arbeit, die sie geleistet haben", sagt Golway stolz auf mich zu sein. "
Das Irish Cabaret der Jury wurde mit über vier Jahrzehnten zur längsten Bühnenshow des Landes. Schließlich wurde das Hotel Ballsbridge der Jury verkauft, und es bleibt unklar, ob die verbleibenden Darsteller des Irish Caberet der Jury auch heute noch in anderen Veranstaltungsorten in Dublin auftreten. Auf jeden Fall, sagt Golway, spiegelt die abnehmende Popularität der Show einen neuen Country-Charakter wider - und eine neue Generation von Reisenden.
Irland sei urbaner geworden, sagt er. es hat "eine sehr gut ausgebildete Belegschaft und daher eine ziemlich hoch entwickelte Bevölkerung". Heutzutage, scherzt er, "singen die Iren nicht 'Danny Boy'."
Golway glaubt auch, dass der heutige Tourist die Tricks hinter sich lassen möchte und vorgefertigte Busreisen vermeiden möchte, anstatt das "echte" Irland zu entdecken. "Ich denke, die Generation der Jury schwindet zugunsten eines reicheren, komplexeren Touristen, der Authentizität sehen will", sagt er.
Dennoch, sagt der irische Historiker Dan Milner, lebt das Erbe des Irish Cabaret der Jury in Bezug auf Talent weiter. "Dies war eine Institution, die sehr viel geklopft hat, wissen Sie? 'Es ist nur für die Amerikaner, es ist eine Touristenfalle.' Aber alle Sänger sind großartige Sänger. Alle Musiker sind makellos, sie spielen wunderschön. Und Hal Roach war urkomisch. Er war wirklich der König der irischen Komödie. Es war eine bemerkenswerte Art von Programm. "
Das Album dient weiterhin als Leuchtfeuer der Nostalgie und wird am besten in einer feuchten Frühlingsnacht vor einem tosenden Torffeuer angehört. Und was die Zuhörer angeht, die ihre Songs und Sketche als "Blarney meets Vaudeville" -Angelegenheit beurteilen?
Nun, wie Hal Roach sagen würde: "Schreib es auf, es ist gut!"
