Der Gipfel von Mauna Kea, einem schlafenden Vulkan auf einer Insel in Hawaii, ist einer der besten Orte, um die Sterne auf der ganzen Welt zu sehen. Die meisten Nächte sind ruhig und wolkenlos. Die Erdatmosphäre verdunkelt das Sternenlicht; Auf einer Höhe von 13.796 Fuß auf Mauna Kea zu stehen, bedeutet, über 40 Prozent davon zu stehen.
Auf dem Gipfel befindet sich seit 1964 das Mauna-Kea-Observatorium. Heute ist es auch eine Baustelle für das möglicherweise größte Teleskop der Welt. Ist dies der Fall, ist das Projekt beendet. Laut Hawaii News Now säumten am vergangenen Freitag rund 300 Menschen die Zufahrtsstraße, und zumindest für diese Woche wird der Bau angehalten.
Für die einheimischen Hawaiianer hat Mauna Kea Angst: ein Zuhause der Götter und ein Ort für ganz besondere Zeremonien, erklärt Science . Das große Teleskop - das so genannte Dreißig-Meter-Teleskop - würde den speziellen Gipfel, seine Ökologie und Archäologie weiter beeinträchtigen. Und einige sehen die Misswirtschaft der Universität von Hawaii in Bezug auf ihren Berg als Sinnbild einer jahrhundertelangen Besatzung, die 1893 begann, als die Vereinigten Staaten die hawaiianische Monarchie stürzten. Im Oktober versuchten Demonstranten, den Spatenstich zu stören, und haben in den letzten Wochen in einem Berglager gewohnt.
Sie hoffen, dass die Baupause von Dauer sein wird: "Unser oberstes Ziel ist es, den Bau zu stoppen, die Entweihung unseres Berges zu stoppen", sagte der protestierende Sprecher Kahookahi Kanuha gegenüber Science .
