In der zweiten Hälfte des dritten Jahrtausends v. Chr. Erstreckte sich das akkadische Reich über weite Teile Mesopotamiens, angeführt von Sargon von Akkad und seinen Nachkommen. Die Sprache der Dynastie, treffend bekannt als Akkadisch, wurde die dominierende Sprache in der Region. Wenn Sie Lust haben, die inzwischen ausgestorbene Sprache aufzufrischen, hat die Universität von Chicago eine digitale Version ihres 21-bändigen akkadischen Wörterbuchs veröffentlicht, wie Open Culture berichtet.
Nach Angaben der Encyclopedia Britannica enthält das Wörterbuch 28.000 Wörter, die zwischen 2500 v. Chr. Und 100 n. Chr. Verwendet wurden. Ausdrucke aller 21 Bände kosten stolze 2.000 US-Dollar, die PDF-Dateien jedoch sind kostenlos erhältlich.
Akkadian ist eine semitische Sprache und wurde in einer Keilschrift geschrieben. Als die Akkad-Dynastie wuchs, ersetzte Akkadisch das Sumerische, die älteste bekannte Schriftsprache der Welt, als die gesprochene Sprache Südmesopotamiens. Gleichzeitig zerfiel Akkadian in babylonische und assyrische Dialekte, wobei Babylonisch um das 9. Jahrhundert v. Chr. Zur Verkehrssprache des Nahen Ostens wurde
Aber im siebten Jahrhundert v. Chr. Wurde der babylonische Dialekt von Aramäisch als der primären gesprochenen und geschriebenen Sprache der Region abgelöst. Nach Ansicht des Historikers HWF Saggs dauerte es mehrere Jahrhunderte, bis die aramäische Sprache Assyrien und Babylonien vollständig erobert hatte. 100 n. Chr. War Akkadian jedoch vollständig aus dem Gebrauch verschwunden.
Die tote Sprache hinterließ jedoch eine reiche Aufzeichnung der Keilschrift, die auf Tontafeln und Steininschriften erhalten blieb. Dies ermöglichte es den Gelehrten, die Sprache zu überdenken, um Mitte des 19. Jahrhunderts die einst übliche Sprache zu entschlüsseln. Ungefähr 100 Jahre später, in den frühen 1920er Jahren, begann das Oriental Institute der University of Chicago mit der Arbeit an seinem Assyrian Dictionary. Das Kunststück sei "konzipiert worden, um mehr als nur lexikalische Informationen zu liefern", erklärt die Veröffentlichung. "Jedes Wort wird in einem sinnvollen Kontext präsentiert, in der Regel mit einer vollständigen und idiomatischen Übersetzung ... um das kulturelle Milieu wiederherzustellen."
Mit der neu digitalisierten Version des Wörterbuchs des Instituts ist es jetzt einfacher denn je, diese alte Sprache zu erkunden. Wenn Sie also jemals geneigt waren, das Gilgamesch-Epos in seiner ursprünglichen akkadischen Sprache zu lesen, ist dies Ihre Chance.
