Am Vorabend der World Series 1956 lag ein kranker 78-jähriger Mann in seiner Wohnung in Beverly Hills und sah fern. Das Jahr hatte eine "U-Bahn-Serie" hervorgebracht - die Brooklyn Dodgers gegen die New York Yankees - und jetzt stellte Ed Sullivan in seiner Fernsehsendung am Sonntagabend einige Stars des Spiels vor: Yogi Berra, Sal Maglie und Hank Aaron.
Verwandte Inhalte
- Die Wissenschaft von der gestohlenen Basis aufschlüsseln
Während das Studiopublikum applaudierte, spielte die Band „Take Me Out to the Ball Game“ - keine Worte, nur den entwaffnend einfachen, weichen Walzer in der fröhlichen Tonart D-Dur, den der Mann im Bett, Albert Von Tilzer, hatte 48 Jahre früher komponiert. Nachdem Sullivan seinem Publikum eine gute Nacht geboten hatte, schaltete Tilzers Krankenschwester den Fernseher aus und steckte ihn für den Abend ein. Kurz vor dem Morgen starb Von Tilzer. Es ist schön zu glauben, dass die letzte Melodie, die der alte Mann hörte, seine eigene war.
Einer von Tilsers Lieblingslyrikern war ein Waadtländer namens Jack Norworth. Das Paar arbeitete 1907 am Hit „Honey Boy“ mit und produzierte 1908 „Smarty“, „Good Evening, Caroline“ und einen Homerun: „Nimm mich mit zum Ballspiel“. Ein handgeschriebener Entwurf von Norworths Texten für "Nimm mich mit zum Ballspiel" (mit durchgestrichenen Worten, Rechtschreibfehlern und dem Doppelnegativ "Es ist mir egal, ob ich nie zurückkomme ...") ist Teil der Wanderausstellung "Baseball as America", die eröffnet wird 3. April im Smithsonian National Museum of Natural History und läuft bis 30. September 2004.
Das Lied von Northworth und Von Tilzer wurde etwa 100 Mal von Künstlern wie Frank Sinatra und dem heutigen Dr. John aufgenommen. (Theaterplakatsammlung / Kongressbibliothek) 
Jack Norworth (Musikabteilung / Kongressbibliothek) 
Norworths Manuskript zeigt einen vergessenen ersten Vers sowie das Doppelnegativ: "Es ist mir egal, ob ich nie zurückkomme." (Nationale Baseball Hall of Fame-Bibliothek, Cooperstown, NY) Der frühere Brooklyn Dodger-Pitching-Star Carl Erskine (wie der aus Indiana stammende Von Tilzer) hat darauf hingewiesen, dass es sich bei diesem Lied um ein Pitcher-Lied handelt. Das war die Redewendung des Liedes, mit der er und Norworth zu arbeiten begannen, sagte Von Tilzer einmal. "Es hatte Socke", fügte Von Tilzer hinzu. "Ich habe es endlich zu einem Song verarbeitet und Jack hat den Text geschrieben."
Norworth sagte immer, er habe die Idee für "Take Me Out to the Ball Game" aus einer Werbung, die er auf einer New Yorker U-Bahn gesehen habe. Keiner der Männer, so heißt es, hatte jemals ein Baseballspiel gesehen, daher war es möglich, dass sie nicht einmal wussten, dass die Viertelpause zwischen „take“ und „me“ im ersten Takt des Refrains der perfekte Ort wäre das „Schlagen“ des Balles, der den Schläger schlägt.
Albert Von Tilzer war einer von fünf musikalischen Brüdern, die sich ihren Namen aus dem Original „Gumbinsky“ der Familie ausgedacht hatten. Älterer Bruder Harry („Warte, bis die Sonne scheint, Nellie“) Von Tilzer behauptete, er habe den Spitznamen Tin Pan Alley für das inspiriert Eine farbenfrohe, kakophone Gegend an der New Yorker Lower West Side, in der sich viele Musikverlage der Jahrhundertwende befanden.
Von Tilzer sah schließlich ein tatsächliches Baseballspiel in den 1920er Jahren. Norworth hatte bis 1940 keinen gesehen, aber die Erfahrung machte einen solchen Eindruck, dass der Texter dazu beitrug, Little League Baseball in Laguna Beach, Kalifornien, zu gründen, seinem Zuhause in späteren Jahren. Nachdem Norworth sich einmal auf den Namen des Karamell-Popcorn-Konfekts geeinigt hatte, der erstmals 1893 auf der Weltausstellung in Chicago vorgestellt wurde, sorgte er dafür, dass jeder seiner jungen Spieler am ersten Trainingstag eine Auszeichnung erhielt Schachtel mit Cracker Jack.
