Sie werden vielleicht schon Weihnachtslieder leid, aber sie haben eine lange Geschichte. Hier sind zwölf Dinge, die Sie über einen Weihnachtsklassiker wissen sollten.
Verwandte Inhalte
- Warum essen wir nicht Truthahnschwänze?
- Warum Charles Dickens "Eine Weihnachtsgeschichte" schrieb
- Welches ist die lukrativste "12 Days of Christmas" Karriere?
Es erschien zum ersten Mal in gedruckter Form im Jahr 1780
Laut dem in Wikipedia zitierten Oxford Dictionary of Nursery Rhymes stammt die früheste gedruckte Version dieses Gedichts, die Forscher kennen, aus dem Jahr 1780 und dem Buch Mirth Without Mischief . In dieser Version war es ein Gesang oder ein Gedicht, das nicht vertont war.
Es war ursprünglich eine Art Gedicht, bekannt als "kumulativer Vers"
Dieser Weihnachtsklassiker eignet sich gut als Gesang oder Gedicht - er ist in einer poetischen Form geschrieben, die als „kumulativer Vers“ bezeichnet wird und bei der jeder gemusterte Vers zu einer längeren Erzählung beiträgt. Wenn Sie ein anderes Beispiel haben möchten, denken Sie: „Es gab eine alte Dame, die eine Fliege verschluckt hat.“ „Reimverse haben möglicherweise ihren Ursprung in Tanzen und Singen - kumulative Verse in Rezitation und Unterricht“, schreibt Lina Eckenstein in Comparative Studies in Nursery Rhymes .
Einige glauben, dass es geschaffen wurde, um katholischen Kindern den Katechismus auf codierte Weise beizubringen - aber wahrscheinlich war es nicht so
Diese Struktur, zusammen mit anderen Facetten des Liedes, hat einige glauben gemacht, dass der Reim ein Weg für britische Katholiken war, katholischen Kindern den Katechismus subversiv beizubringen, weil ihre Religion im England des 17. Jahrhunderts umstritten war. Allerdings, schreibt David Mikkelson für Snopes, ist diese Theorie erst in den 1990er Jahren aufgetaucht und wird nicht durch irgendwelche dokumentarischen Beweise gestützt - was bedeutet, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass diese Verbindung authentisch existiert.
Es sind wirklich 12 Weihnachtstage
Darüber hinaus schreibt Mikkelson: „Es gab absolut keinen Grund, warum ein Katholik sein Wissen über eines der Konzepte, die angeblich in den zwölf Weihnachtstagen symbolisiert wurden, verbergen musste, da dies grundlegende Glaubensartikel waren, die allen Konfessionen des Christentums gemeinsam waren. Diese Grundsätze waren nicht direkt mit einer Feier der zwölf Weihnachtstage verbunden, die tatsächlich am 25. Dezember beginnen und am zwölften Tag, dem 5. Januar, enden, der auch als Dreikönigsfest bekannt ist.
Das Gedicht ist in irgendeiner Form wahrscheinlich viel älter als 1780
Wie das zwölftägige Weihnachtsfest selbst, schreibt Tanya Pai für Vox, hat "The 12 Days of Christmas" wahrscheinlich Wurzeln, die weit vor 1780 liegen. Es könnte französischen Ursprungs gewesen sein, schreibt sie.
Ein schottisches Feiertagsgedicht ist sehr ähnlich
Diese Theorie wird durch die Tatsache gestützt, dass andere Gedichte über die zwölf Weihnachtstage existieren, wie das schottische Gedicht „The Yule Days“. Dieses Gedicht enthält einen König, der seine Frau, Rebhühner, Gänse, Enten, Schwäne schickt, so die Liste on – genau wie das englische Gedicht.
Seine Ursprünge beziehen sich wahrscheinlich auf ein Gedächtnisspiel
"Obwohl die genaue Herkunft des Liedes unbekannt ist, ist es sehr wahrscheinlich, dass es als ein Erinnerungs- und Verlustspiel für Feierlichkeiten in der zwölften Nacht begann, das gesagt und nicht gesungen worden wäre", schreiben die Autoren Mark Lawson-Jones und Dominic Walker. „Die Spieler versammelten sich in einem Kreis und der Anführer rezitierte einen Vers und jeder wiederholte ihn, der Anführer fügte einen weiteren Vers hinzu und sprach schneller und so weiter, bis einer der Spieler einen Fehler machte, der dann abbrach des Spiels. “Der letzte stehende Spieler war der Gewinner.
Einige Versionen enthalten blutige Dinge, die wir jetzt als Tiermissbrauch betrachten würden, die aber als Unterhaltung angesehen wurden
Sogar auf Englisch gibt es eine Reihe verschiedener, weniger bekannter Varianten der Texte. Diese reichen von relativ unschuldigen Texten wie "Ships a Sailing" anstelle von "Pipers Piping" bis hin zu Texten, die die Haltung früherer Zeiten gegenüber Tieren widerspiegeln, beispielsweise "Bears a Baiting" oder "Badgers Baiting", die sich auf die Praxis von beziehen diese Tiere dazu zu bringen, mit Hunden zu kämpfen. Diese Form der Unterhaltung war während der Feierlichkeiten relativ häufig.
Einige Leute denken, die Tierreferenzen beziehen sich auf das Schlemmen - und die Europäer haben tatsächlich die meisten der genannten Tiere gefressen
Es gibt eine Reihe von Tieren, die in allen Versionen des Liedes erwähnt werden - und viele von ihnen sind Dinge, die Europäer gegessen hätten, was viele dazu veranlasst, die Tierabschnitte als Festmahl zu interpretieren, schreibt Olga Khazan für The Atlantic . Das bedeutet, dass das Rebhuhn in einem Birnbaum nicht nur als Weihnachtsdekoration dient.
Es wurde erst im 20. Jahrhundert vertont
Die Melodie dieses bekannten Weihnachtslieds stammt erst aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert, als es von Frederic Austin komponiert wurde. Es basiert auf einem traditionellen Volkslied, aber sowohl die Texte als auch die Melodie wurden vom Komponisten verändert.
Jemandem alle Geschenke in dem Lied zu geben, wäre teuer
Es ist ziemlich unwahrscheinlich, dass irgendjemand jemals alle in dem Lied vorgeschlagenen Geschenke erhalten hat - wenn ja, wären sie jedoch teuer gewesen, schreibt Pai. Wenn heute jemand die Liste replizieren wollte, würde er sich mehr als 30.000 US-Dollar ansehen.
Es wurde mehrfach parodiert
Wie die meisten Weihnachtslieder ("Jingle Bells", jemand?) Wurde "The Twelve Days of Christmas" mehrfach parodiert. Vom Comedian und Las Vegas-Performer Fay McKay finden Sie in der verspielten Fassung "The Twelve Daze of Christmas" bis zu "The Twelve Days of Starcrafts" eine Parodie, die zu jeder festlichen Stimmung passt.
