https://frosthead.com

Was ist der Paten-Effekt?

Tom Santopietro war 1972 18 Jahre alt, als er den Film Der Pate in einem Theater in seiner Heimatstadt Waterbury, Connecticut, sah. „Ich habe den Film zum ersten Mal mit meinen Eltern gesehen“, erinnert sich der Autor. "Ich habe diese sehr deutliche Erinnerung an meinen Vater und mich, als ich eingewickelt wurde, und meine Mutter beugte sich vor und fragte mich: 'Wie lange ist das noch?'"

Santopietros Mutter Nancy Edge Parker stammte aus England, sein Vater Olindo Oreste Santopietro aus Italien. Seine Großeltern Orazio Santopietro und Maria Victoria Valleta wanderten Anfang des 20. Jahrhunderts aus Süditalien in die USA aus. Aber es war das Sehen der Godfather- Trilogie, die Santopietro schließlich zu seinen italienischen Wurzeln und der Erfahrung von Einwanderern erweckte.

In seinem neuen Buch The Godfather Effect untersucht Santopietro, wie die Filmsaga die Amerikaner Italiens darstellt und was dies für ihn, die Filmindustrie und das Land bedeutet hat.

Wie ist die Idee für dieses Buch entstanden - teils Memoiren, teils Studien über The Godfather- Filme?

Wie Millionen von Menschen auf der ganzen Welt war ich von der Godfather- Trilogie besessen. Ich wollte darüber schreiben. Und dann, als ich anfing, über die Filme zu schreiben, wurde mir klar, dass ich auch über andere Filme schreiben wollte, in denen es um italienische Amerikaner ging und wie schrecklich die Stereotypen waren. Das brachte mich dazu, über die Reise nachzudenken, die Einwanderer nach Amerika unternommen hatten, die Gründe für die Reise und die wahre Geschichte des Mobs. Ich begann über mein eigenes Leben nachzudenken und dachte, ich möchte dies zum Teil zu einer Erinnerung machen, weil ich halb Italiener und halb Engländer bin. Es gab eine Anziehungskraft, weil ich einen sehr italienischen Namen hatte, der in einer sehr angloischen Welt aufwuchs.

Als ich The Godfather: Part II sah und in zehn Minuten das Bild des jungen Vito an Bord des Schiffes zu sehen war, das nach Amerika kam und an der Freiheitsstatue vorbeifuhr, ging plötzlich die Glühbirne aus. Dieses Bild brachte mir die Reise meines Großvaters nach Hause und wie mutig er im Alter von 13 Jahren hier alleine ankam. Im Alter von 13 Jahren war ich in einer Privatschule und rannte in Uniform und Schuluniform herum, so weit entfernt von seiner Erfahrung. So wurde es nicht nur ein Film, den ich als Filmliebhaber liebte, sondern eine sehr persönliche Darstellung der amerikanischen Reise für mich.

Wie würden Sie den "Paten-Effekt" definieren?

Der Film veränderte Hollywood, weil er schließlich die Art und Weise veränderte, wie Italiener im Film dargestellt wurden. Es ließ die Italiener wie besser verwirklichte Menschen und keine Stereotypen erscheinen. Es war ein Film in Hollywood, der von Italienern über Italiener gedreht wurde. Bisher waren es nicht Italiener, die die Mobsterfilme mit italienischen Gangstern drehten.

Ich denke, es hat dazu beigetragen, die amerikanische Kultur zu italienisieren. Plötzlich sprachen alle über Don Corleone und machten Witze darüber: „Ich werde Ihnen ein Angebot machen, das Sie nicht ablehnen können.“ Ich denke, es hat den Menschen geholfen, zu erkennen, dass diese Darstellung von Italienisch-Amerikanern ein Spiegelbild von war ihre eigene Erfahrung mit Einwanderern, ob sie nun Iren oder Juden aus Osteuropa waren. Sie fanden diese Gemeinsamkeit.

Dann änderte es mich natürlich, denn als ich sah, wie mein Großvater auf diesem Schiff nach Amerika kam, war es, als würde ich meine Italienerin voll und ganz umarmen. Ich hatte mich bis dahin nie wirklich italienisch gefühlt.

Während der Dreharbeiten zu The Godfather organisierte die Italienisch-Amerikanische Bürgerrechtsliga Proteste, weil sie der Meinung war, dass der Film nur das Stereotyp "Italienisch ist gleich Gangster" verstärken würde. Und bis zu einem gewissen Grad natürlich auch. Wie Sie in dem Buch zitieren, veröffentlichte das Italic Institute of America 2009 einen auf FBI-Statistiken basierenden Bericht, in dem festgestellt wurde, dass nur 0, 00782 Prozent der italienisch-amerikanischen Bürger kriminelle Vereinigungen besaßen. Und doch glaubten laut einer nationalen Umfrage von Zogby 74 Prozent der amerikanischen Öffentlichkeit, dass italienisch-amerikanische Bürger mit der Menge verbunden sind. Seien Sie ehrlich, nähern Sie sich diesem Interview anders, wenn Sie wissen, dass mein Nachname Gambino ist?

Ich wusste, dass du kein Teil der Gambino-Familie bist, aber ich muss dir sagen, ich habe ein breites Lächeln. Ich dachte, wenn ich von einem Gambino zu meinem Buch über den Paten interviewt werden kann, bin ich sehr glücklich.

Als der Autor Tom Santopietro zum ersten Mal The Godfather: Part II sah und das Bild des jungen Vito an Bord des nach Amerika kommenden Schiffes sah, dachte er an die Reise seines Großvaters und daran, wie mutig er mit 13 Jahren hier allein ankam. (Fotofest) Der Godfather-Effekt zeigt, wie die Filmsaga die Amerikaner Italiens darstellt und was dies für Santopietro, die Filmindustrie und das Land bedeutet hat. (Everett-Sammlung) Don Corleone, ein Mann von solcher Gewissheit, dass er seine eigenen Gesetze schuf und sie in seine eigenen Hände nahm, appellierte an viele Menschen. (Fotofest) Patriarchat nach italienischer Art, 1924. Die Großeltern von Santopietro, Orazio und Maria, haben von links nach rechts die Töchter Julia und Emma, ​​die Nichte Katherine, die Söhne Andrew und seinen siebenjährigen Vater Olindo. (Mit freundlicher Genehmigung von Tom Santopietro) Santopietro wollte über seine Besessenheit mit der Godfather- Trilogie schreiben, aber als er anfing zu schreiben, wurde ihm klar, dass er auch über andere Filme schreiben wollte, die italienisch-amerikanische Menschen und die schrecklichen Stereotypen schildern. (Mit freundlicher Genehmigung von Tom Santopietro) Santopietro war 1972 18 Jahre alt, als er den Paten in einem Theater in seiner Heimatstadt Waterbury, Connecticut, sah. (Mit freundlicher Genehmigung von Tom Santopietro)

Sie argumentieren, dass The Godfather- Filme tatsächlich einige Klischees zerstören. Welche?

Italienisch-Amerikaner sehen ihr Image in Filmen sehr empfindlich, weil es traditionell so negativ war, entweder als Gangster oder eher als einfältige Bauern, die-ein wie-ein wie-ein-sprechen. Ich mag diese stereotypen Bilder nicht und dennoch liebe ich diese Filme so sehr.

Ich denke, die überwiegende Mehrheit der Italiener hat den Film akzeptiert und begrüßt, weil ich der Meinung bin, dass das Genie des Films neben der Tatsache, dass er so wunderschön gedreht und geschnitten wurde, darin besteht, dass es sich um Gangster handelt, die schreckliche Dinge tun, aber alles durchdringen Es ist der Sinn für Familie und der Sinn für Liebe. Wo ich das Gefühl habe, dass das völlig gekapselt ist, ist in der Szene gegen Ende des ersten Films, als Don Corleone (Marlon Brando) und Michael Corleone (Al Pacino) im Garten sind. Es ist wirklich die Übertragung von Macht vom Vater auf den Sohn. Don Corleone hat diese Rede: "Ich wollte das nie für dich." Ich wollte, dass du Senator Corleone bist. Sie reden über schreckliche Taten. Sie reden über die Übertragung von Mob-Power. Der Vater warnt den Sohn davor, wer ihn verraten wird. Aber du erinnerst dich nicht wirklich daran, worum es in der Szene geht. Was Sie sich erinnern, ist, dass es ein Vater ist, der seine Liebe zu seinem Sohn ausdrückt und umgekehrt. Das ist es, was in dieser entscheidenden Szene rüberkommt, und deshalb habe ich das Gefühl, dass dies die stereotype Darstellung, gegen die andere Einwände erheben, außer Kraft setzt.

Ich denke, das hat die Vorstellung zunichte gemacht, dass die Italiener nicht ausgebildet waren und dass alle Italiener mit starken Akzenten sprachen. Obwohl Michael ein Gangster ist, siehst du Michael immer noch als denjenigen, der aufs College gegangen ist, eine Ausbildung absolviert hat und der Italiener sich selbst zu einem Teil der Neuen Welt gemacht hat. Dies waren Gangster, aber es waren voll entwickelte, echte Menschen. Dies waren nicht die Orgelschleifer mit seinem Affen oder einem völlig ungebildeten Gangster. Es ist eine seltsame Sache. Ich denke, bis heute gibt es einige Leute, die den Italiener als den „Anderen“ betrachten - jemanden, der nicht amerikanisch ist, der so fremd ist. In Filmen wie Scarface [1932] werden die Italiener fast wie Kreaturen von einem anderen Planeten dargestellt. Sie sind so exotisch und sprechen so schrecklich und tragen so schreckliche Kleider. Der Pate hat gezeigt, dass das nicht der Fall ist. Bei dem Nachkommen von The Godfather, der natürlich "The Sopranos" ist, sind die Charaktere wiederum Gangster. Aber sie sind die Gangster, die nebenan in einem Vorort von New Jersey leben, was das Gefühl von Italienisch ein wenig untergräbt.

Was machte die 1970er Jahre zu einer besonders interessanten Kulisse für die Veröffentlichung von The Godfather- Filmen?

Auf soziologischer Ebene hatten wir es mit den beiden Entmutigungen des Vietnamkrieges und des Watergate zu tun, und es sprach für dieses Gefühl der Ernüchterung, das das amerikanische Leben zu dieser Zeit wirklich zu durchdringen begann. Ich denke, auch der Nostalgiefaktor mit dem Paten ist nicht zu unterschätzen, denn in den frühen 70er Jahren (die ersten beiden Filme waren in den Jahren '72 und '74) war es eine sich verändernde Welt. Es war der Aufstieg des Feminismus. Es war die Ära der schwarzen Macht. Und was der Pate präsentierte, war dieser Blick auf die verschwundene patriarchalische Gesellschaft der weißen Männer. Ich denke, das traf viele Menschen, die sich in dieser sich schnell verändernden Welt so unsicher fühlten. Don Corleone, ein Mann von solcher Gewissheit, dass er seine eigenen Gesetze schuf und sie in seine eigenen Hände nahm, appellierte an viele Menschen.

In dem Buch erzählen Sie einige Geschichten hinter den Kulissen über die Dreharbeiten zu den Filmen, einschließlich der Interaktionen zwischen den Schauspielern und der realen Mafia. Was war die beste Geschichte, die Sie über ihre Vermischung ausgegraben haben?

Das hat wirklich Spaß gemacht, all die Nachforschungen darüber anzustellen. Wir alle lieben eine gute Hollywood-Geschichte. Ich war überrascht, dass sich jemand wie Brando, der so bekanntermaßen publikumsscheu und schwer fassbar war, tatsächlich die Zeit nahm, sich mit einem Mafiadon zu treffen und ihm das Set von The Godfather zu zeigen . Und dass James Caan es so wichtig fand, die Manierismen aller Gangster zu studieren, die am Set herumhingen. Ich liebe das. Du siehst es. Jetzt, wenn ich mir die Filme noch einmal ansehe, all die Gesten, all die Details, die Hände, das Kuppeln der Hosen, das Anpassen der Krawatte, ist alles nur so schlau zu beobachten.

Sowohl Mario Puzo, Autor von The Godfather, als auch Francis Ford Coppola, Regisseur der Filme, verwendeten einige Begriffe und Redewendungen, die erst später von tatsächlichen Gangstern übernommen wurden. Kannst du ein Beispiel geben?

Absolut. Der Begriff „der Pate“. Puzo hat das erfunden. Das hat vorher noch niemand benutzt. Er brachte das auf den Punkt. Hier sind wir 40 Jahre später und alle Nachrichtenberichte des Pöbels beziehen sich jetzt auf so und so wie der Pate der Gambino-Verbrechensfamilie. Gangster aus dem wirklichen Leben sagen nun tatsächlich: „Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.“ Das wurde von Puzo völlig erfunden. Ich denke, das sind Ausdrücke und Begriffe, die nicht nur von der Öffentlichkeit, sondern auch vom FBI verwendet werden. Das ist also ein mächtiges Kunstwerk. Der Pate erreicht mit seinen Tentakeln so viele Ebenen des amerikanischen Lebens. Ich liebe die Tatsache, dass es Obamas Lieblingsfilm aller Zeiten ist. Ich liebe das einfach.

Denken Sie, dass sich etwas an der Art und Weise geändert hat, wie das Publikum heute auf den Film reagiert?

Ich denke, das Größte, was Sie heute sehen, ist, dass Sie feststellen, dass es sich in einem Tempo abspielt, das es Ihnen ermöglicht, die Charaktere so gut kennenzulernen. Aufgrund des Einflusses, der in den 80er Jahren mit Musikvideos begann, sind es alles schnelle Schnitte, und sie würden niemals zulassen, dass sich ein Film in diesem Tempo abspielt, was unser Verlust ist. Wir haben den Reichtum an Charakter verloren, den der Pate repräsentiert.

Was halten Sie von Fernsehsendungen wie "Mob Wives" und "Jersey Shore"? Und wie wirken sie sich auf italienisch-amerikanische Stereotype aus?

Ich denke, "Mob Wives" und "Jersey Shore" sind mit einem Wort schrecklich. Das Drama ist in der Regel künstlich, wird sowohl von den Teilnehmern als auch von den Redakteuren für die dramatischen Zwecke des Fernsehens verstärkt und ist daher überhaupt nicht real. Sie spielen mit den schlimmsten Stereotypen der italienisch-amerikanischen Kultur. Beide Shows drehen sich um überlebensgroße Figuren, denen sich das Publikum überlegen fühlen kann. Das Publikum lässt sich von diesen Charakteren herab und empfängt auf diese Weise ihre Freude. Es ist natürlich nicht nur "Jersey Shore", denn ein Teil des Vergnügens für die Zuschauer einer Reality-Show ist es, sich den Teilnehmern überlegen zu fühlen, die schlecht singen, ihre Versuche, Gewicht zu verlieren und dergleichen zu missbrauchen. Aber die Darstellung von Gavonne- ähnlichem Verhalten auf den beiden Shows, die Sie erwähnen, führt dazu, dass beide Shows wie Versionen des Orgelschleifers des 21. Jahrhunderts mit seinem Affen - der Onkel-Tom-Figur von Italienisch-Amerikanern - gespielt werden. Es ist 100 Jahre her, dass der Einwanderer groß geworden ist und wir sind wieder da, wo wir angefangen haben.

Was ist der Paten-Effekt?