Kriegskorrespondenz

Von George Washington nach Marquis de Lafayette, 6. April 1781

Hauptquartier, New Windsor, 6. April 1781.

Mein lieber Marquis: Seit meinem Brief an Sie von gestern habe ich aufmerksam darüber nachgedacht, wie wichtig es sein wird, Genl zu stärken. Greene so schnell wie möglich, zumal es kaum Zweifel geben kann außer der Ablösung unter Genl. Phillips, wenn nicht Teil davon jetzt unter dem Kommando von Genl. Arnold wird sich letztendlich Lord Cornwallis anschließen oder in gewissem Maße mit ihm zusammenarbeiten. Ich habe den Generaloffizieren, gegenwärtig der Armee, meine diesbezüglichen Ansichten mitgeteilt, und sie sind einstimmig der Meinung, dass die Abteilung unter Ihrem Kommando fortfahren und der südlichen Armee beitreten sollte. Ihre Tatsache, dass Sie bereits dreihundert Meilen vorgerückt sind, was fast der Hälfte des Weges entspricht, ist der Grund dafür, dass Sie sich gegen jeden richten, der im Favr angeboten werden kann. diese Ablösung zurück zu marschieren und eine andere zu bilden; Ein Plan, den ich einmal in Gedanken hatte, da er hastig ausgearbeitet worden war und weder Offiziere noch Männer sich hätten vorstellen können, dass sie ihr Corps für so lange Zeit verlassen sollten, aber unter bestimmten Umständen müssen private Unannehmlichkeiten nachgeben Wenn Sie dies erhalten haben, wenden Sie die Abteilung nach Süden, teilen Sie General Greene mit, dass Sie auf dem besten Weg sind, sich ihm anzuschließen, und geben Sie ihm die Richtung für Ihre Route vor, wenn Sie sich nähern ihm; Zuvor werden Sie von Ihrem eigenen Urteil geleitet und von den Straßen, auf denen Sie am ehesten Lebensunterhalt für die Truppen und Pferde finden werden. Es wird gut sein, Gouverneur Jefferson über Ihren geplanten Marsch durch den Staat Virginia zu informieren, oder es könnte einen guten Zweck erfüllen, wenn Sie sich selbst nach Richmond begeben, nachdem Sie die Truppen in Bewegung gesetzt und einige notwendige Vorkehrungen getroffen haben Fortschritt.

Sie nehmen jetzt die leichte Artillerie und die kleinsten Mörser mit ihren Vorräten und die Musketenpatronen mit. [Aber lassen Sie diese unter einer angemessenen Eskorte folgen, anstatt den Marsch der Abteilung zu behindern, die sich so schnell wie möglich bewegen sollte, ohne sie zu verletzen.]

Die schweren Artillerien und Vorräte, die Sie an einem geeigneten und sicheren Ort abgeben werden, wenn sie nicht bequem zum Christeen River transportiert werden können, von wo aus sie leicht nach Philada gelangen. Sie können es Lieut überlassen. Colo. Stevens, um fortzufahren oder nicht, wie er es für richtig hält. Seine Familie befindet sich unter besonderen Umständen und er hat sie in der Erwartung verlassen, nur für kurze Zeit abwesend zu sein. Sollte es unter ähnlichen Umständen andere Offiziere geben, können Sie ihnen dieselben Angebote unterbreiten, und sie werden entlastet.

(Kongressbibliothek, Manuskriptabteilung) (Kongressbibliothek, Manuskriptabteilung) (Kongressbibliothek, Manuskriptabteilung) (Kongressbibliothek, Manuskriptabteilung)

Ich werde Ihnen jetzt vertraulich den Grund nennen, der bei mir mehr als bei fast jedem anderen zugunsten der Rückrufung Ihrer Ablösung und der Bildung eines anderen gewirkt hat. Es war das Unbehagen unter den Feldoffizieren dieser Regimenter, das die Männer nach der Ernennung von Colo. Jemat und Major Galvan zu Kommandos im Korps versorgte. Sie präsentierten mir ein Denkmal zu diesem Thema, und ich gab ihnen den wahren Grund an, nämlich dass die Regimenter in ihren Reihen so dünn von eigenen Feldoffizieren waren, dass die Notwendigkeit, wenn nichts anderes, die Maßnahme diktierte. Ich habe in letzter Zeit nichts von der Unzufriedenheit gehört, aber sollte sich die Unzufriedenheit wieder beleben, wenn bekannt ist, dass das Corps zusammen weiterarbeiten soll, bin ich verpflichtet, um des Friedens willen diese beiden Herren durch Offiziere zu entlasten, die ordnungsgemäß zu den Linien gehören aus denen die Regimenter gebildet werden. Sie werden sie daher auf ein solches Ereignis vorbereiten und ihnen offen die Gründe mitteilen, [die vor allem auf der Tatsache beruhen, dass sie] ihre Tour in der Infanterie bereits hatten. Sollten sie entlastet werden, werden sie wahrscheinlich dazu neigen, mit der südlichen Armee fortzufahren. Es gibt so viel oder mehr Wahrscheinlichkeit, dass sie dort eine Anstellung finden als bei uns, wie wir anscheinend untätig bleiben werden. Ich bin usw. (Siehe Hinweis unten.)

Hinweis: Der Entwurf ist in der Schrift von Tench Tilghman. Die Wörter in Klammern stehen in Washington. Am 6. April schrieb Washington eine kurze Nachricht an den Offizier, der die Abteilung befehligte, die zu und Greene marschierte: "Sollte der Marquis de la Fayette nicht mit der Abteilung zusammen sein, werden Sie anhalten, wo immer diese Sie treffen und warten, bis Sie weiter von ihm hören. " Dieser Entwurf ist in den Washington Papers.

Aus den Schriften von George Washington aus den Originalmanuskriptquellen, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, Herausgeber.