John Kapono'ai Molitau singt, als er sich dem Publikum zuwendet, zu dem die Senatoren Dan Inouye und Daniel Akaka aus Hawaii gehören. In einer Bewegung taucht Molitau gewebte Blätter in eine Holzschale, schnappt sich das Handgelenk und lässt das Wasser in der Nähe des traditionellen hawaiianischen Kanus im Potomac Atrium des National Museum of the American Indian auf den Boden fallen. Sein Gesang hüpft von den Wänden und füllt den gesamten Raum mit seiner dröhnenden, sonoren Stimme.
In der Schüssel befindet sich eine Mischung des Wassers, das von den vier wichtigsten Süßwasserströmen gesammelt und hierher befördert wird, die die Hänge des Maui-Berges Mauna Kahalawai hinunterfließen. Das Wasser dient als physische Manifestation der hawaiianischen Gottheit Kane, die aus der Dunkelheit hervorkam, um Himmel und Erde zu erschaffen. Die Schale enthält auch hawaiianisches Pa'akai oder Salz aus dem Ozean, die physische Manifestation von Kanes Bruder Kanaloa.
Der traditionelle Segen an diesem Morgen feierte das fünfte Jubiläum des Museums, das mit einer großen Feier im Jahr 2004 eröffnet wurde.
Senator Inouye erzählte mit einer grünen Lei um seinen Hals die Geschichte der Entstehung des Museums. "Vor zwanzig Jahren, als wir uns heute zu dieser Zeremonie versammelten, war nichts hier", sagte er. "Der Weg zu dieser Seite ist interessant." Er erinnerte an die Gründung des Indian Affairs Committee, dessen Vorsitzender er war, die grenzenlose Sammlung einheimischer Artefakte von Smithsonian, die Sammlung von George Gustav Heye und schließlich die Eröffnung.
"Hier haben wir ein Gebäude, das diejenigen ehrt, die hier waren, bevor der Rest von uns ankam", sagte er.
Senator Akaka, der mit Senator Inouye im Ausschuss für indische Angelegenheiten tätig war, sagte, dass der Treffpunkt des Ausschusses vor 20 Jahren "nur ein Raum mit alten Möbeln" war. Senator Inouye verwandelte den Raum mit neuen Möbeln und indischen Wandteppichen. Er habe dasselbe für das Leben der Ureinwohner in den Vereinigten Staaten getan, sagte Senator Akaka. Das Museum ist ein weiterer Schritt und zeigt gekonnt die "Schönheit, Stärke und Belastbarkeit der Ureinwohner".
Mahalo Nui Loa und Aloha . Danke und tschüss.
