Don Holcomb war neu an der United States Naval Academy, immer noch in der zermürbenden Orientierungsphase, die als "Plebesommer" bekannt war. Sandee Irwin war ein erstklassiger Midshipman - ein Senior. Eines Tages im Juli 1979, als Holcomb sich noch an die intensiven Erinnerungsübungen der Akademie gewöhnte, befahl Irwin ihm, das Mittagsmenü vorzutragen.
Aus dieser Geschichte
[×] SCHLIESSEN
Der Fotojournalist Lucian Perkins bringt die Absolventen der Naval Academy, Sandee Irwin und Don Holcomb, 30 Jahre nachdem sein Foto die neue Geschlechterdynamik in der Schule festgehalten hatte, wieder zusammen
Video: Ein Navy Plebe trifft sein Match erneut
Verwandte Inhalte
- Wiederholung der Wahrzeichengeschichte von Samuel Eliot Morison
- Ein Woodstock-Moment - 40 Jahre später
- Weegee's Day am Strand
"Tater Tots, Schinken, Mittagessen Fleisch", sagte er laut einem zeitgenössischen Bericht in der Washington Post . "Schweizer Käse, Tomatenscheiben, Salat, Mayonnaise, U-Boot-Brötchen, Makronenplätzchen, Eistee mit Zitronenschnitzen, Milch ... ähm ... Ma'am."
"Habe ich Salami gehört, Mr. Holcomb?" sie forderte.
Sie hatte nicht. Sie sollte ... haben. Holcomb und seine Mitplebes hatten wie nervöse Schildkröten an ihrem Schienbein gezogen, eine Bestrafungsstellung, die als "Anspannen" bekannt war. Jetzt bereitete er sich auf einen verbalen Sturm vor.
"Ich erinnere mich nicht an die Worte, die sie verwendet hat, aber ich erinnere mich an den Ton", erinnert sich Lucian Perkins, der als Post- Praktikant vor Ort war, um die Riten des Plebe-Sommers zu fotografieren. Er knipste den Auslöser.
Die Akademie war die ausschließliche Domäne der Männer, bis 1976 81 Frauen, etwa 6 Prozent der Erstsemester, zugelassen wurden. 1979 zählte die Seniorenklasse zum ersten Mal in der 134-jährigen Geschichte der Akademie Frauen. Bilder einer Frau, die Männer befehligte, waren selten genug, um die Titelseite der Post zu erstellen.
Im Moment verstand Holcomb die Bedeutung jedoch nicht ganz. "Wir wussten, dass dies die erste Stunde mit Frauen war, eine historische Sache", sagt er, "aber wenn man angeschrien wird, spielt es keine Rolle, ob es ein Er oder eine Sie ist."
Ein oder zwei Tage später öffnete Irwin die Tür zu ihrem Schlafsaal und griff nach ihrem täglichen Exemplar der Post. Das Foto erschien dort auf Seite 1. "Oh, [expletiv]", erinnert sie sich, als sie nachdachte. "Das wird kein guter Tag."
Einige Minuten später stürmte einer ihrer männlichen Klassenkameraden in den Raum. "Er knallt das Papier zu", erinnert sich Irwin, "schaut mich an und sagt:" Wir sind nicht beeindruckt. " Aber weißt du was? Meine Eltern waren stolz. Und solange ich meine Eltern stolz machte, war es mir egal, was andere dachten. "
Irwin war nicht auf die Akademie gegangen, um einen Punkt zu machen, sondern um eine kostengünstige Ausbildung zu erhalten - und um Karriere zu machen. Sie sagt, sie sei ein "kalifornisches Mädchen" gewesen, eine freche Cheerleaderin aus der Stadt Livermore in der Bay Area, aber sie war entschlossen, das erste Mitglied ihrer Familie zu werden, das das College abschloss. Während fast ein Drittel ihrer Klassenkameradinnen aussteigen würde (wie ein Viertel der Männer), würde sie es bis zum Ende schaffen.
In den nächsten Wochen erhielt Irwin Hunderte von Briefen von Leuten, die das Foto gesehen hatten, das über die Associated Press weit verbreitet worden war. Einige waren gratulierend und unterstützend, sogar dankbar. Andere enthielten Morddrohungen. (Navy Ermittler an denen festgehalten.)
"Ich habe nie um mein Leben gefürchtet", sagt sie. "Aber einige von ihnen zitierten die Bibel, um zu sagen, dass Frauen nicht in Machtpositionen sein sollten, und ich bin Christin, deshalb hätte ich sie gerne darüber diskutiert. Natürlich wurde keine von ihnen unterzeichnet."
Auch Holcomb wand sich im Scheinwerferlicht. Er hatte versucht, sich in die anderen Plebes einzufügen - nur wenige Leute auf dem Campus wussten, dass sein Vater, M. Staser Holcomb, ein Vizeadmiral war. Irwin hat es bestimmt nicht getan.
"Ich wollte keine besondere Aufmerksamkeit oder besondere Gefälligkeiten bekommen, also habe ich es ihr nicht gesagt", sagt Holcomb. Er ließ sich von Oberklassenmännern ein paar Rippen abnehmen, vor allem wegen seiner schlechten Position als Zahnspange (sein Kinn war nicht weit genug), aber für ihn ging die Episode ziemlich schnell zu Ende.
Irwin glaubte auch, dass es vorbei war, als sie im nächsten Jahr anfing, für den Chief Information Officer im Pentagon zu arbeiten. Aber eines Tages fand ihr Chef eine Ausrede, um sie mit einer Besorgung in das Büro von Vizeadministrator Holcomb zu schicken.
"Man konnte sehen, wie alle um mich herum anfingen zu kichern, weil sie wussten, wer ich war. Ich denke: 'Oh Gott, ich bin tot'", sagt sie. "Aber er geht hinter seinem Schreibtisch hervor, schüttelt meine Hand und lacht. Er sagte: 'Wenn mein Sohn etwas vergessen hat, hat er es verdient, angeschrien zu werden.'"
Als Offizier für öffentliche Angelegenheiten war Irwin acht Jahre im aktiven Dienst der Marine und drei Jahre in den Reserven. 1999 trat sie wieder in die Reserven ein und wurde nach dem 11. September 2001 für fast zwei weitere Jahre mobilisiert. Jetzt ist sie Kapitänin und plant, nächsten Sommer in den Ruhestand zu gehen.
Sie war bis letztes Jahr ledig, als sie Steve Young heiratete ("Mit 50 wurde ich Young!", Sagt sie), eine Biochemikerin, die sie in ihrem derzeitigen Job als Sprecherin des Biotech-Unternehmens Amgen kennengelernt hatte.
Holcomb war 22 Jahre lang Marineoffizier, hauptsächlich auf Atom-U-Booten (wo Frauen übrigens immer noch vom Dienst ausgeschlossen sind). Er trat 2005 als Befehlshaber in den Ruhestand und arbeitet mit 48 Jahren für ein privates Verteidigungsunternehmen in Virginia, wo er mit seiner Frau Jayme, einem Anwalt, lebt. Seine drei Kinder sind erwachsen.
Was Perkins angeht, so wurde er einige Monate nach der Aufnahme der Begegnung von der Post eingestellt und arbeitete 27 Jahre lang für die Zeitung. Er hat mehrere bedeutende Auszeichnungen erhalten, darunter zwei gemeinsame Pulitzer-Preise und eine Auszeichnung für das Weltpressefoto des Jahres. Der heute 56-Jährige arbeitet freiberuflich in Washington, DC, wo sein Foto von Irwin und Holcomb in einem Flur hängt.
Amanda Bensen ist Redaktionsassistentin des Magazins.
"Das war ... eine historische Sache", sagt Holcomb (mit Irwin in Annapolis im Mai 2009), "aber wenn man angeschrien wird, ist es egal, ob es ein Er oder eine Sie ist." (Lucian Perkins) 
Jetzt der Trauer dienen: Irwin (rechts) gibt Holcomb (links) eine Lektion darüber, warum kein Plebe jemals die Speisekarte vergessen sollte. (Lucian Perkins)
